data+assignment

1) оператор, знак операции

см. тж. crossover operator, data parallel operator, decrement operator, dereferencing operator, dot operator, equality test operator, infix notation, modulus operator, nullary operator, operand, operator associativity, operator overloading, output operator, plus-plus operator, precedence, postfix operator, prefix notation, primitive, proximity operator, remainder operator, replicate operator, right-associative operator, string operator, subscript operator

2) см. telecoms operator

3) оператор ( ЭВМ, вычислительного комплекса, центра обработки данных)

а) оператор ЭВМ - почти исчезнувшая специальность, бывшая популярной во времена пакетной обработки. Оператор устанавливал (монтировал) магнитные диски и ленты, заправлял бумагу в АЦПУ, ставил на счёт колоды перфокарт с заданиями и т. д. Например, without operator intervention - без вмешательства оператора

см. тж. mainframe

б) обязанности оператора вычислительного комплекса и центра обработки данных простираются от обслуживания оборудования до выполнения специализированных запросов

см. тж. human operator

1) тлф. абонентский номер

2) вчт. адрес получателя

1) ключ; переключатель

2) кнопка; клавиша

3) телеграфный ключ, манипулятор; работать телеграфным ключом, манипулировать

4) вчт. код, шифр

5) ключевой сигнал

•

- activate key

1) тлф. селектор, искатель ( вызовов)

2) переговорное устройство

•

- amplitude selector

— absent-without-leave official apprehension program

— absent-without-leave official prevention program

— academic program

— advancement-in-training program

— aerospace systems security program

— affiliation program

— aircraft updating program

— armed forces health professions scholarships program

— arms program

— Army community service program

— Army extension course program

— army helicopter improvement program

— Army new thrusts program

— Army readiness and training evaluation program

— associate-degree program

— augmentation program

— cadet appointment program

— capital substitution for labor program

— career category program

— career program

— Central Region Communications Improvement program

— character guidance program

— civil damage assessment program

— civil/defense disposal program

— Claims Administrative Management program

— classification management program

— clothing exchange program

— colocating operating base program

— command crime prevention program

— command information program

— communications improvement program

— community life program

— community relations program

— community service program

— competitive marksmanship program

— compile a program

— comprehensive disarmament program

— compulsory immunization program

— computer software program

— concurrent development program

— consolidated intelligence program

— contingency planning facilities list program

— cooperative weapons acquisition program

— counterbattery program

— counterinsurgency program

— counterintelligence screening program

— countersuppression program

— crash program

— damage-limiting strategic defense program

— deception program

— defense development and production sharing program

— defense development exchange program

— defense language program

— Defense Meteorological Satellite program

— defense military intelligence program

— defense program

— Defense Reconnaissance Support program

— Defense Support program

— defer a program

— deficiency program

— delayed-entry enlistment program

— dependent medical care program

— distinguished military graduate program

— document updating program

— dual cycle rifle program

— early-out program

— education incentive program

— electromagnetic compatibility program

— emergency immunization program

— enlisted attrition reduction program

— enlisted college training program

— enlisted management program

— enlistment testing program

— entertainment program

— equal employment opportunity program

— excess defense articles program

— extender training program

— fallout shelter survey program

— far-term military program

— feasibility validation program

— Federal Legal Information Through Electronics program

— fire a program

— fires program

— Five-Year Defense program

— flexibility program

— Force development test and experimentation program

— Force modernization program

— foreign area specialist training program

— Foreign Exchange program

— foreign language proficiency program

— Foreign Military Sales Credit program

— Foreign Military Sales program

— full time manning program

— General Defense Intelligence program

— general educational development program

— guest speaker program

— gun program

— hardening program

— high-technical risk development program

— hold a program in abeyance

— homebasing/advanced assignment program

— honors program

— hospital program

— Human Reliability program

— immunoprophylaxis emergency program

— Improved Conventional Munitions program

— indefinite category active duty program

— indoctrination program

— Industrial Facilities Protection program

— integrated logistic support program

— International Military Education and Training program

— International Nuclear Fuel Cycle Evaluation program

— Inter-Service Data Exchange program

— Joint Air Attack Team Tactics program

— Joint Attack Weapon System program

— Joint Second Echelon Interdiction program

— Joint Services Small Arms program

— Joint Surveillance System program

— Labor Surplus Area Contracting program

— layaway program

— life extension program

— long-term defense program

— major new arms program

— majors program

— Master Care Group Health Insurance program

— master training program

— medical program

— medical remedial enlistment program

— mid-term defense program

— Military Adaptation of Commercial Items program

— military advisory program

— military aid program

— Military Assistance Grant Aid program

— military assistance program

— Military Assistance Sales program

— military construction program

— military development scientific and engineering program

— military nuclear program

— Military Sponsor program

— mobile forces program

— mobilization designation program

— mobilization operating program

— mobilization training program

— mobilization troop program

— modern volunteer army program

— modernization of logistics program

— morale building program

— Mosaic Sensor program

— movement monitoring program

— movement program

— mutual defense assistance program

— mutual security program

— mutual weapons development program

— National Military program

— NATO exercise program

— North Defense Modernization program

— nuclear strike-cruiser program

— nuclear weapon program

— nuclear weapon surety program

— nuclear weapon testing program

— off-duty and on-duty education program

— off-duty information program

— offensive air support program

— officer candidate program

— officer career program

— officer procurement program

— Officer Professional Development program

— Officers' Undergraduation program

— operating program

— operational readiness test program

— Operational Test and Evaluation program

— opposing forces training program

— organization effectiveness program

— orientation program

— orientation tour program

— Other Ranks Career Development program

— overseas interchange program

— particle beam weapon program

— personal environment program

— personnel demand reduction program

— predischarge education program

— pre-punched tape training program

— preventive psychiatry program

— priority strike program

— product improvement program

— program of targets

— race relations/equal opportunities program

— Racial Awareness program

— readiness program

— reduced weight program

— repair-for-return to-user program

— Reserve components affiliation program

— retiree-support program

— security assistance sales program

— security inspection program

— security training program

— self-paced instruction program

— service life extension program

— short-term defense program

— small unit exchange program

— Space Laser Experiment Definition program

— special career program

— special enrichment program

— strategic triangle program

— Tactical Communications Satellite program

— tactical cryptologic program

— tactical evaluation program

— tactical strike program

— tactical warfare program

— technology base program

— Theater Air Base Vulnerability program

— trainee discharge program

— training program

— Trident missile submarine program

— tri-service program

— troop program

— troop welfare program

— uniformed services savings deposit program

— upgrading program

— veterans education assistance program

— war emergency program

— wartime graves registration program

— wartime information security program

— weapon-related nuclear energy program

— weapons development program

— weapons readiness analysis program

— weather modification program

— zero defects program

канал

помехи от смежного канала

канал спутниковой связи воздух - земля

канал связи воздух - земля

азимутальный канал

выделение канала для связи

перегрузка каналов

огни взлетной полосы гидроаэродрома

загрузка канала

общий канал вызова

канал с общей несущей

общий канал приема

курсовой канал

канал передачи данных

канал прямой радиолокационной связи

дальномерный канал

двухканальная связь

двухканальная дуплексная связь

двухканальная симплексная связь

канал спутниковой радиосвязи воздух - земля

угломестный канал

запасной канал радиосвязи

ВЧ канал

резервный канал постоянной готовности

микроволновый канал

общий канал

канал связи на маршруте

рабочий канал

канал тангажа

канал радио связи

радиочастотный канал

канал записи

канал крена

одноканальная связь

рулежная дорожка

канал электросвязи

речевой канал

аэродинамическая труба

курсовой канал

канал

помехи от смежного канала

канал спутниковой связи воздух - земля

канал связи воздух - земля

азимутальный канал

выделение канала для связи

перегрузка каналов

огни взлетной полосы гидроаэродрома

загрузка канала

общий канал вызова

канал с общей несущей

общий канал приема

курсовой канал

канал передачи данных

канал прямой радиолокационной связи

дальномерный канал

двухканальная связь

двухканальная дуплексная связь

двухканальная симплексная связь

канал спутниковой радиосвязи воздух - земля

угломестный канал

запасной канал радиосвязи

ВЧ канал

резервный канал постоянной готовности

микроволновый канал

общий канал

канал связи на маршруте

рабочий канал

канал тангажа

канал радио связи

радиочастотный канал

канал записи

канал крена

одноканальная связь

рулежная дорожка

канал электросвязи

речевой канал

аэродинамическая труба

курсовой канал

[ɪnˈstrʌkʃən]

absolute instruction вчт. абсолютная команда absolute instruction вчт. команда на машинном языке address instruction вчт. адресная команда assembly instruction вчт. команда ассемблера assignment instruction вчт. команда присваивания blank instruction вчт. пустая команда branch instruction вчт. команда ветвления branch instruction вчт. команда перехода break point instruction вчт. команда контрольного перехода break point instruction вчт. команда останова breakpoint instruction вчт. команда контрольного перехода breakpoint instruction вчт. команда останова built-in instruction вчт. встроенная команда built-in macro instruction вчт. встроенная макрокоманда byte instruction вчт. байтовая команда call instruction вчт. команда вызова call instruction вчт. команда обращения clear and add instruction вчт. команда очистки и сложения complete instruction вчт. полная команда computer instruction вчт. машинная команда computer-assisted instruction машинное обучение computer-managed instruction машинное обучение conditional branch instruction вчт. команда условного перехода conditional jump instruction вчт. команда условного перехода constant instruction вчт. команда-константа control instruction вчт. команда управления cycle instruction вчт. команда цикла data transfer instruction вчт. команда передачи данных decision instruction вчт. команда ветвления decision instruction вчт. команда выбора решения decision instruction вчт. команда объявления decision instruction вчт. команда условного перехода diagnostic instruction вчт. команда вызова direct access instruction вчт. команда прямого доступа direct instruction вчт. команда с прямой адресацией discrimination instruction вчт. команда условного перехода display instruction вчт. команда отображения do-nothing instruction вчт. пустая команда dummy instruction вчт. пустая команда dummy instruction фиктивная команда dummy instruction вчт. холостая команда effective instruction вчт. действующая команда effective instruction действующий порядок elementary instruction основная инструкция entry instruction вчт. команда входа entry instruction вчт. точка входа exchange instruction вчт. команда обмена executive instruction вчт. команда управления external instruction вчт. внешняя команда general instruction вчт. основная команда halt instruction вчт. команда останова housekeeping instruction вчт. организационная команда housekeeping instruction вчт. служебная команда ignore instruction вчт. команда блокировки illegal instruction вчт. запрещенная команда initiating instruction вчт. инициирующая команда input instruction вчт. команда ввода instruction знания instruction инструктаж instruction инструктирование instruction вчт. инструкция instruction инструкция instruction вчт. команда instruction (амер.) наказ (делегатам) голосовать за определенного кандидата instruction наказ (судьи) присяжным instruction наказ судьи присяжным instruction образование instruction образованность instruction обучение instruction поручение (адвокату) ведения дела instruction предписание instruction просвещение instruction указание instruction control unit вчт. блок обработки команд interpretive instruction вчт. интерпретируемая команда interpretive instruction вчт. макрокоманда jump instruction вчт. команда перехода jump instruction вчт. схема объединения link instruction вчт. команда связи logical instruction вчт. логическая команда look-up instruction вчт. команда поиска macro instruction вчт. макрокоманда memory-to-memory instruction вчт. команда типа память-память milti-address instruction вчт. многоадресная команда move instruction вчт. команда перемещения multiaddress instruction вчт. многоадресная команда native instruction вчт. собственная команда no-address instruction вчт. безадресная команда no-op instruction вчт. пустая команда non-privileged instruction вчт. непривилегированная команда one-address instruction вчт. одноадресная команда operating instruction инструкция по эксплуатации operation instruction вчт. инструкция по эксплуатации optional-stop instruction вчт. команда условного останова output instruction вчт. команда вывода pause instruction вчт. команда паузы prepayment instruction транс. инструкция по франкированию presumptive instruction вчт. исходная команда privileged instruction вчт. привилегированная команда professional instruction профессиональная инструкция programmed instruction программированное обучение; программа самообразования (структурированная) propagation instruction вчт. команда продвижения данных pseudo instruction вчт. псевдокоманда register instruction вчт. регистровая команда register-to-register instruction вчт. команда типа регистр-регистр repetition instruction вчт. команда повторения restart instruction вчт. команда рестарта restartable instruction вчт. прерываемая команда return instruction вчт. команда возврата search instruction вчт. команда поиска seek instruction вчт. команда установки sending instruction вчт. команда пересылки setup instruction инструкция по монтажу shift instruction вчт. команда сдвига single-address instruction вчт. одноадресная команда skip instruction вчт. команда пропуска staff instruction служебная инструкция steering instruction вчт. управляющая команда stop instruction вчт. команда останова storage-to-register instruction вчт. команда типа память-регистр storage-to-storage instruction вчт. команда типа память-память symbolic instruction вчт. символическая команда test-and-set instruction вчт. команда установки семафора three-address instruction вчт. трехадресная команда three-plus-one-address instruction вчт. четырехадресная команда transfer instruction вчт. команда пересылки transfer instruction вчт. команда перехода trap instruction вчт. команда прерывания two-address instruction вчт. двухадресная команда unconditional jump instruction вчт. команда безусловного перехода unused instruction вчт. неиспользуемая команда user instruction инструкция для пользователя waste instruction вчт. холостая команда word instruction вчт. команда операции над словами write instruction вчт. команда записи zero-address instruction вчт. безадресная команда

[ˈsteɪtmənt]

a priori statement предположение account statement выписка с банковского лицевого счета клиента accounting statement бухгалтерский отчет accounts statement отчет о состоянии счетов assert statement вчт. оператор контроля assignment statement вчт. оператор присваивания average statement страх. диспаша average statement диспаша average statement мор.страх. диспаша bank statement баланс банка, перечень счетов bank statement баланс банка bank statement выписка из банковского счета bank statement перечень счетов банка budget statement проект бюджета call statement вчт. оператор вызова case statement вчт. оператор выбора cash flow statement анализ движения денежной наличности cash flow statement отчет о движении денежной наличности cash flow statement отчет о движении ликвидности cash statement кассовый отчет chairman's statement отчет председателя charge-and-discharge statement отчет об обвинениях и оправданиях claim statement расчет страхового возмещения closing statement итоговый отчет closing statement окончательный баланс collateral statement вчт. совместное предложение comment statement вчт. комментарий compile-time statement вчт. оператор периода трансляции completion statement отчет о выполненных работах completion statement отчет об объеме выполненных работ compound statement вчт. составной оператор conditional statement вчт. условный оператор consolidated financial statement сводный финансовый отчет consolidated funds statement отчет о финансовой деятельности consolidated income statement сводный финансовый отчет cost apportionment statement отчет о постатейном распределении затрат debugging statement вчт. отладочный оператор declarative statement вчт. оператор описания defamatory statement клеветническое утверждение deficiency statement недостаточно обоснованное заявление detailed statement подробное заявление detailed statement подробный отчет dummy statement вчт. пустой оператор editing statement вчт. команда редактирования environmental impact statement отчет о воздействии на окружающую среду exit statement вчт. оператор выбора explanatory statement поясняющий комментарий factual statement изложение фактов false statement ложное утверждение false statement вчт. ложное утверждение final statement заключительное заявление financial statement финансовое заявление financial statement финансовый отчет financing statement обзорный анализ доходности financing statement сводный анализ доходности financing statement синоптический анализ доходности financing statement финансовый отчет funds flow statement отчет об источниках и использовании средств funds statement отчет об источниках и использовании средств general average statement заявление об общей аварии group financial statement финансовый отчет группы компаний if statement вчт. условный оператор imperative statement вчт. императивный оператор income statement заявление о доходах income statement отчет о доходах и расходах income statement отчет о результатах хозяйственной деятельности income statement счет прибылей и убытков income tax statement отчет о подоходном налоге input-output statement баланс соотношения затраты-выпуск interim statement промежуточный отчет introductory statement вступительная декларация issue a statement выпускать отчет issue a statement делать заявление itemized statement детализированный отчет iteration statement вчт. оператор цикла liquidity movement statement отчет о движении ликвидности loop statement вчт. оператор цикла statement утверждение, заявление; to make a statement заявлять, делать заявление make a statement давать показания make a statement делать заявление make a statement составлять формулировку marginal income statement выч. отчет о маржинальном доходе null statement вчт. пустой оператор objective statement пообъектный бухгалтерский отчет operating statement отчет о прибылях и убытках operating statement отчет о результатах хозяйственной деятельности oral statement устное заявление parcel post statement извещение о посылке particular average statement диспаша по частной аварии payments statement платежная ведомость premium statement ведомость страховых взносов pro forma statement фиктивный отчет profit and loss statement заявление о прибылях и убытках prosecution statement изложение обвинения provisional statement предварительное заявление published financial statement опубликованный финансовый отчет reasoned statement аргументированное заявление reconciliation statement подтверждение в получении reconciliation statement подтверждение клиентом правильности ведения банковского счета registration statement документ о регистрации ценных бумаг registration statement заявление о регистрации repetitive statement вчт. оператор цикла salary statement ведомость заработной платы securities purchase statement выписка о покупке ценных бумаг securities sales statement выписка о продаже ценных бумаг securities trading statement выписка об операциях клиента, подготовленная его брокером short statement краткое заявление source statement вчт. оператор исходной программы source-and-disposition statement документ об источниках финансовых средств и их использовании sources-and-uses statement документ об источниках финансовых средств и их использовании specification statement вчт. описание statement баланс statement ведомость, расчет, смета statement ведомость statement выписка счета statement высказывание statement запись statement заполнение анкеты statement заявление, утверждение, изложение, формулировка statement заявление statement изложение, формулировка statement изложение statement исчисление statement констатация statement вчт. оператор statement ответ опрашиваемого лица statement отчет, баланс statement официальный отчет statement официальный отчет, бюллетень statement подсчет statement показание statement расценка за сдельную работу statement расчет statement регистрация statement смета statement сметная калькуляция statement таблица statement утверждение, заявление; to make a statement заявлять, делать заявление statement утверждение statement формулировка statement for completion ведомость комплектации statement label data вчт. данные типа оперативной метки statement of accession заявление о присоединении (к договору) statement of account выписка с банковского счета statement of account выписка счета statement of account transactions отчет о бухгалтерских операциях statement of accounting policies отчет об учетной политике statement of accounts отчет о состоянии счетов statement of accounts with the Treasury отчет для министерства финансов о состоянии счетов statement of affairs ревизорский бухгалтерский баланс statement of affairs финансовый отчет по итогам ревизии statement of affairs for liquidation purposes ревизорский бухгалтерский баланс для ликвидации предприятия statement of amount количественный расчет statement of assets and liabilities баланс statement of assets and liabilities of joint estate баланс совместного имущества statement of average диспаша statement of balance баланс statement of changes in financial position отчет об изменениях финансового положения statement of charge and discharge заявление о долговых обязательствах и освобождении от долговых обязательств statement of claim исковое заявление statement of defence письменное возражение ответчика по иску statement of defence and counterclaim письменное возражение ответчика по иску и встречное требование statement of earnings отчет о прибылях и убытках statement of earnings отчет о результатах хозяйственной деятельности statement of executory payments отчет о предстоящих платежах statement of expenses отчет о затратах statement of facts заявление об обстоятельствах дела statement of facts изложение фактов statement of facts отчет о положении дел statement of facts финансовый отчет об итогах ревизии statement of facts of case изложение обстоятельств дела statement of financial condition баланс statement of financial condition отчет о финансовом положении statement of income отчет о прибылях и убытках statement of income отчет о результатах хозяйственной деятельности statement of income and expenses отчет о доходах и расходах statement of inheritance заявление о праве наследования statement of loss отчет об убытках statement of loss and gain отчет об убытках и прибылях statement of offence заявление о правонарушении statement of operating income отчет о доходе от основной деятельности statement of overindebtedness справка о чрезмерной задолженности statement of possible loan amount выписка о возможной сумме долга statement of profit and loss баланс прибыли и убытка statement of realization and winding up отчет о реализации и списании товара statement of reasons заявление о причинах statement of receipts and disbursements отчет о поступлениях и расходах statement of repayments отчет о погашении долга statement of sales отчет о продажах statement of securities account выписка счета ценных бумаг sworn statement заявление под присягой sworn statement показания под присягой tabular statement полигр. оператор табулирования take a statement снимать показания tax statement налоговая декларация true statement вчт. истинное утверждение valuers' statement экспертиза wage statement ведомость заработной платы wage statement платежная ведомость withholding statement ведомость вычетов withholding statement выписка об удержаниях write statement вчт. оператор вывода year-to-date statement отчет за истекший год

 

Ассоциация по стандартам обмена данными
См. www.disa.org.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• DBA
• Data Interchange Standards Association

 

администратор базы данных
Лицо, отвечающее за присвоение пользователям идентификаторов (ID), прав доступа, удаление данных, использование дисковой памяти и т.д.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• базы данных

EN

• database administrator
• database manager
• DBA

 

взвешенная мощность шума, выраженная в децибелах
Единица измерения уровня мощности шума, определяемая как отношение уровня шума к контрольному уровню 3,16 пВт (-85 дБм). В этой точке значение взвешенной мощности шума равно С dBa.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• dBa
• decibels adjusted

 

динамическое распределение пропускной способности
Процесс, при котором сетевые элементы динамически запрашивают пропускную способность восходящего потока (либо косвенным образом, либо напрямую), и метод, которым сетевым элементам выделяется пропускная способность (МСЭ-Т Н.Sup.3; МСЭ-Т G.984.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• dynamic bandwidth assignment
• DBA

 

проектная авария на АЭС
МПА
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

Синонимы

• МПА

EN

• design-basis accident
• DBA

 

расчётная базисная авария
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• design basis accident
• DBA