-
21 Dat kan ik mij niet veroorloven.
Das kann ich mir nicht leisten.Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > Dat kan ik mij niet veroorloven.
-
22 Dat kan men tweeledig opvatten.
Das ist doppeldeutig.Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > Dat kan men tweeledig opvatten.
-
23 Dat klopt.
Das stimmt. -
24 Dat komt in de beste families voor.
Das kommt in den besten Familien vor.Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > Dat komt in de beste families voor.
-
25 Dat komt voor mekaar.
Das wird erledigt. -
26 Dat loopt niet weg.
Das kann warten. -
27 Dat slaat nergens op.
Das macht keinen Sinn. -
28 Dat spreekt boekdelen.
[fig.]Das spricht Bände. [fig.] -
29 Dat staat als een paal boven water.
Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche.Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > Dat staat als een paal boven water.
-
30 dat wil zeggen
das heißt -
31 Er wordt algemeen aangenomen dat ...
Es wird allgemein angenommen, dass...Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > Er wordt algemeen aangenomen dat ...
-
32 Excuseer, dat heb ik niet verstaan.
Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > Excuseer, dat heb ik niet verstaan.
-
33 Het zou kunnen dat ...
Es könnte sein, dass... -
34 Hoe komt het dat ... ?
Wie kommt's, dass... ? -
35 Ik meen me te herinneren dat ...
Ich meine mich zu erinnern, dass...Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > Ik meen me te herinneren dat ...
-
36 in het geval dat
für den Fall, dass -
37 Laat je dat een leer zijn!
Lass dir das eine Lehre sein.Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > Laat je dat een leer zijn!
-
38 Niet dat ik weet.
Nicht, dass ich wüsste. -
39 Ook dat nog!
Auch das noch! -
40 op dat moment
in dem Moment
См. также в других словарях:
DAT TV — Saltar a navegación, búsqueda Dios Amor y Trabajo Televisión Nombre DAT TV Eslogan Ampliando Horizontes Lanzado en Julio de 1999 Sede Torre DAT TV, Av. Valencia, Naguanagua Edo. Carabobo Propietario D … Wikipedia Español
DAT — or Dat may refer to: Biology: Direct agglutination test, any test that uses whole organisms as a means of looking for serum antibody Direct antiglobulin test, one of two Coombs tests Dopamine transporter or dopamine active transporter, a membrane … Wikipedia
Dat'r — Origin Portland, Oregon, United States Genres Funk, Electronica, Indie rock Years active 2007?–present Labels … Wikipedia
DAT — 〈Abk. für engl.〉 Digital Audio Tape (Digitaltonband) * * * I DAT [Abk. für Digital Audio Tape, dt. digitales Audioband], Kassette. II DAT [Abkürzung für … Universal-Lexikon
.dat — dat Тип Общество с ограниченной ответственностью Деятельность Разработка и издание компьютерных игр Год основания 2003 Основатели … Википедия
DAT — ● DAT nom masculin (sigle de l anglais Digital Audio Tape) Bande magnétique servant de support d enregistrement numérique du son. ● DAT (expressions) nom masculin (sigle de l anglais Digital Audio Tape) Cassette DAT, cassette d enregistrement… … Encyclopédie Universelle
dat. — dat. 〈Abk. für lat.〉 datum * * * dat. = datum. * * * Dat. = Dativ … Universal-Lexikon
Dat. — Dat. 〈Abk. für〉 Dativ * * * dat. = datum. * * * Dat. = Dativ … Universal-Lexikon
dat — dat: dit og dat … Dansk ordbog
dat´ed|ly — dat|ed «DAY tihd», adjective. 1. marked with a date; showing a date on it. 2. out of date: »Jazzy and theatrically insistent, they [torch songs by Kurt Weill] have a lot of fascination, even if they are as dated as an Emil Jannings movie (New… … Useful english dictionary
dat|ed — «DAY tihd», adjective. 1. marked with a date; showing a date on it. 2. out of date: »Jazzy and theatrically insistent, they [torch songs by Kurt Weill] have a lot of fascination, even if they are as dated as an Emil Jannings movie (New Yorker).… … Useful english dictionary
