-
21 donner mandat à q. pour faire qc.
donner mandat à q. pour faire qc.dát komu plnou moc, aby...dát komu plnou moc k čemuDictionnaire français-tchèque > donner mandat à q. pour faire qc.
-
22 donner sa montre à réparer
donner sa montre à réparerdát hodinky spravitdát hodinky do opravy -
23 encapuchonner
encapuchonnerdát komu kapucidát kapucizahalit do kapuce -
24 en faire voir à q.
en faire voir à q.dát komu co proto (.)dát komu zabrat (.) -
25 en faire voir à q. de toutes les couleurs
en faire voir à q. de toutes les couleursdát komu co protodát komu zabratDictionnaire français-tchèque > en faire voir à q. de toutes les couleurs
-
26 être la dupe de q.
être la dupe de q.dát se kým napálit (.)dát se kým oklamat (.) -
27 faire expertiser un tableau
faire expertiser un tableaudát obraz znalci k posouzení jeho hodnotydát obraz znalci k posouzení jeho pravosti -
28 faire faire qc. à q.
faire faire qc. à q.dát komu co udělat (.)dát komu co dělat (.) -
29 faire gaffe
faire gaffedávat si bacha (fam.)dát si bacha (fam.)dávat bacha (fam.)dát bacha (fam.) -
30 faire sentir qc.
faire sentir qc.dát pocítit codát co najevodávat co najevo -
31 faire vieillir du vin
faire vieillir du vindát uležet vínodát uzrát víno -
32 inféoder
inféoderdát v léno (hist.)udělit lénem (hist.)dát lénem (hist.)podrobit (hist.)podřídit (hist.)udělit v léno (hist.) -
33 interposer
interposerdát mezi codátvložit mezi copostavitpostavit mezi coumístitumístit mezi covložit -
34 laisser repousser sa barbe
laisser repousser sa barbedát si znovu narůst vousdát si znovu narůst vousy -
35 mettre au pluriel
mettre au plurieldát do množného čísladát do plurálu -
36 mettre entre parenthèses
mettre entre parenthèsesdát do závorkydát do závorek -
37 mettre qc. au frigo
mettre qc. au frigodát co k ledu (přen.)uložit co k ledu (přen.)dát co do ledničky -
38 mettre q. en apprentissage
mettre q. en apprentissagedát koho na učenídát koho do učení -
39 mettre q. sous les verrous
mettre q. sous les verrousdát koho pod zámekdát koho do vězení -
40 mettre son sceau à qc.
mettre son sceau à qc.opatřit co pečetídát svou pečeť čemudát pečeť čemuopatřit co svou pečetí
См. также в других словарях:
DAT TV — Saltar a navegación, búsqueda Dios Amor y Trabajo Televisión Nombre DAT TV Eslogan Ampliando Horizontes Lanzado en Julio de 1999 Sede Torre DAT TV, Av. Valencia, Naguanagua Edo. Carabobo Propietario D … Wikipedia Español
DAT — or Dat may refer to: Biology: Direct agglutination test, any test that uses whole organisms as a means of looking for serum antibody Direct antiglobulin test, one of two Coombs tests Dopamine transporter or dopamine active transporter, a membrane … Wikipedia
Dat'r — Origin Portland, Oregon, United States Genres Funk, Electronica, Indie rock Years active 2007?–present Labels … Wikipedia
DAT — 〈Abk. für engl.〉 Digital Audio Tape (Digitaltonband) * * * I DAT [Abk. für Digital Audio Tape, dt. digitales Audioband], Kassette. II DAT [Abkürzung für … Universal-Lexikon
.dat — dat Тип Общество с ограниченной ответственностью Деятельность Разработка и издание компьютерных игр Год основания 2003 Основатели … Википедия
DAT — ● DAT nom masculin (sigle de l anglais Digital Audio Tape) Bande magnétique servant de support d enregistrement numérique du son. ● DAT (expressions) nom masculin (sigle de l anglais Digital Audio Tape) Cassette DAT, cassette d enregistrement… … Encyclopédie Universelle
dat. — dat. 〈Abk. für lat.〉 datum * * * dat. = datum. * * * Dat. = Dativ … Universal-Lexikon
Dat. — Dat. 〈Abk. für〉 Dativ * * * dat. = datum. * * * Dat. = Dativ … Universal-Lexikon
dat — dat: dit og dat … Dansk ordbog
dat´ed|ly — dat|ed «DAY tihd», adjective. 1. marked with a date; showing a date on it. 2. out of date: »Jazzy and theatrically insistent, they [torch songs by Kurt Weill] have a lot of fascination, even if they are as dated as an Emil Jannings movie (New… … Useful english dictionary
dat|ed — «DAY tihd», adjective. 1. marked with a date; showing a date on it. 2. out of date: »Jazzy and theatrically insistent, they [torch songs by Kurt Weill] have a lot of fascination, even if they are as dated as an Emil Jannings movie (New Yorker).… … Useful english dictionary
