-
81 mod
mod [muːd] (-et) Mut m, Tapferkeit f;fatta mod Mut fassen;tappa modet den Mut verlieren ( oder sinken lassen);inge ngn mod jdm Mut machen, jdn ermutigen;ta mod till sig sich (Dat) ein Herz fassen, Mut aufbringen;i hastigt mod im Jähzorn;med glatt mod frohen Mutes;till mods zumute;vara vid gott mod guten Mutes sein -
82 mord
-
83 märke
märke (-t; -n) (Merk-)Mal n, Zeichen n; Abdruck m; Abzeichen n; BOT Narbe f; Marke f ( auch TECH und Post);bära märke efter ngt Spuren von etwas tragen;sätta märke för ngt etwas ankreuzen;sätta märke Spuren hinterlassen;lägga märke till ngn jdn bemerken;värd att lägga märke till bemerkenswert, beachtenswert -
84 mätt
se sig mätt på ngt sich an etwas (Dat) satt sehen -
85 nappa
-
86 nöje
nöjen Pl Vergnügungen f/Pl;mycket nöje! viel Vergnügen ( umg Spaß)!;för nöjes skull zum Vergnügen ( umg Spaß) -
87 olydig
-
88 pfiffa
-
89 princip
princip [prin'siːp] (-en; -er) Grundsatz m, Prinzip n;av princip aus Prinzip;i princip im Prinzip; -
90 respekt
respekt [re'spɛkt] (-en) Achtung f, Respekt m;ha respekt med sig hos ngn, inge ngn respekt jdm Respekt einflößen; -
91 roa
det roar mig es macht mir Spaß ( oder Vergnügen);vara road av ngt Vergnügen an etwas (Dat) finden;bara tänka på att roa sig nur an das Vergnügen denken, nur dem Vergnügen nachgehen;roa sig på ngns bekostnad sich über jdn lustig machen -
92 rygga
-
93 råd
råd [roːd] (-et; -) Rat m; Ausweg m, Hilfe f; Mittel n;med råd och dåd mit Rat und Tat;nu är goda råd dyra jetzt ist guter Rat teuer;kommer dag, kommer råd kommt Zeit, kommt Rat;det blir väl ngn råd (med det) das wird sich schon finden;det finns ingen annan råd es bleibt nichts anderes übrig;finna på råd Mittel und Wege finden;inte veta sig ngn levande råd völlig ratlos sein, nicht aus noch ein wissen;ha råd med (till) ngt sich (Dat) etwas leisten können;ha god råd wohl situiert sein -
94 rädd
rädd [rɛd] ängstlich, bange, furchtsam;vara rädd om sig sich schonen;var rädd om dig! pass gut auf dich auf!;inte vara rädd för besväret keine Mühe scheuen -
95 röja
-
96 sakna
sakna [˅sɑːkna] nicht haben; vermissen, Sehnsucht haben nach;sakna all grund jeder Grundlage entbehren;saknad Vermisste(r);lista över saknade Vermisstenliste f -
97 sinne
sinne (-t; -n) Sinn m; Gemüt n; Kopf m;ha sinne för ngt Sinn für etwas haben;ha ngt i sinnet etwas im Sinn haben;i sitt stilla sinne im Stillen, bei sich;sätta sig i sinnet sich (Dat) in den Kopf setzen;vara från sina sinnen von ( oder nicht bei) Sinnen sein;vara vid sina sinnens fulla bruk bei vollem Verstande sein -
98 skadlig
-
99 sken
skenet bedrar der Schein trügt;ge sken av att sich (Dat) den Anschein geben, als ob;hålla skenet uppe den Schein aufrechterhalteni fullt sken in wildem Galopp -
100 skratt
skratt [skrat] (-et; -) Lachen n, Gelächter n;brista i skratt in Lachen ( oder Gelächter) ausbrechen, auflachen;få sig ett gott skratt herzlich lachen;(kunna) hålla sig för skratt sich (Dat) das Lachen verbeißen (können);vrida sig av skratt sich vor Lachen biegen
См. также в других словарях:
Dat loopt as wen de Dübel Torf föhrt — Wesermarsch • Wenn alles glatt oder schnell geht … Plattdeutsch-Hochdeutsch
Win.dat — TNEF (Transport Neutral Encapsulation Format) ist die Bezeichnung für ein proprietäres, von der Firma Microsoft in deren Mailprogramm Microsoft Outlook® und in Microsoft Exchange® implementiertes Datei Format für Attachments (Dateianhänge). Es… … Deutsch Wikipedia
Winmail.dat — TNEF (Transport Neutral Encapsulation Format) ist die Bezeichnung für ein proprietäres, von der Firma Microsoft in deren Mailprogramm Microsoft Outlook® und in Microsoft Exchange® implementiertes Datei Format für Attachments (Dateianhänge). Es… … Deutsch Wikipedia
Wedden, dat..? — Seriendaten Originaltitel Wedden, dat..? Produktionsland Niederlande … Deutsch Wikipedia
Katastrophen durch Freisetzung von mechanischer und/oder thermischer Energie — Eine Katastrophe (altgriechisch καταστροφή, Komposition aus katá – „herab “, „nieder “ und stréphein „wenden“, also eigentlich „Wendung zum Niedergang“) ist ein entscheidendes, folgenschweres Unglücksereignis. In versicherungsrechtlicher Sicht… … Deutsch Wikipedia
Die Klabauterflagge oder Atje Potts erste und höchst merkwürdige große Fahrt — ist eine Erzählung des deutschen Schriftstellers Hans Leip (* 1893; † 1983). Die Klabauterflagge ist eine spannende Abenteuergeschichte, die seit ihrem ersten Erscheinen als ein Bändchen der Insel Bücherei 1933 bis heute fast durchgehend immer… … Deutsch Wikipedia
Kahlenhausener- oder Judenpforte — Stadtmauer vor der Calhauser gaß , Mercator zeichnete 1571 nur die Türme (Wichhäuser), die Pforte ist nicht mehr vorhanden Die Kahlenhausener oder Judenpforte, im nordöstlichen Abschnitt der mittelalterlichen Kölner Stadtmauer, wurde in einem… … Deutsch Wikipedia
Diesel - dat oostfreeske Bladdje — Diesel ist der Name eines Magazins in plattdeutscher Sprache für Ostfriesland. Der volle Name lautet: Diesel – dat oostfreeske Bladdje. Diese vollständig plattdeutsche Zeitschrift für niederdeutsche Literatur erscheint seit 1992 vierteljährlich… … Deutsch Wikipedia
Diesel – dat oostfreeske Bladdje — Diesel ist der Name eines Magazins in plattdeutscher Sprache für Ostfriesland. Der volle Name lautet: Diesel – dat oostfreeske Bladdje. Diese vollständig plattdeutsche Zeitschrift für niederdeutsche Literatur erscheint seit 1992 vierteljährlich… … Deutsch Wikipedia
Nemo dat quod non habet — Nemo plus iuris transferre potest quam ipse habet (mitunter auch in der Formulierung „nemo plus iuris ad alium transferre potest quam ipse habet“ oder „nemo dat quod non habet“) ist ein aus dem römischen Recht (D. 50, 17, 54) stammender… … Deutsch Wikipedia
Scheuer (oder Scheune) — 1. De âlt Schéire brän um ärschsten. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 544. 2. Eine alte Scheuer brennt leicht. Wird meist auf alte Jungfrauen angewandt; die Liebe soll gerade bei ältern Personen am gefährlichsten werden. 3. Eine leere Scheuer… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
