-
1 secret
secret1 [səkre]〈m.〉♦voorbeelden:le secret de la confession • het biechtgeheimle secret de la correspondance • het briefgeheimsecret de fabrication • fabrieksgeheimsecret de Polichinelle • publiek geheimsecret professionnel • beroepsgeheim, zwijgplichtce n'est un secret pour personne • dat is een publiek geheimêtre dans le secret (des dieux) • tot de ingewijden behorenmettre qn. dans le secret • iemand inwijden, op de hoogte brengendans le plus grand secret • in het diepste geheimen secret • in het geheim, onopgemerkt2 dans le secret de son coeur • in het verborgene, in stilte3 avoir le secret de qc. • de kunst van iets verstaan, iets goed kunnen————————secret2 [səkre],secrète [səkret]1 geheim ⇒ verborgen, geheim-3 intiem(ste) ⇒ innerlijk, diep(ste)♦voorbeelden:services secrets • geheime (inlichtingen)diensttiroir secret • geheime la3 la vie secrète • het innerlijk leven, het diepste wezen1. m 2. secret/secrèteadj1) geheim2) gesloten, terughoudend3) inwendig, innerlijk4) heimelijk -
2 mystère
mystère [miester]〈m.〉1 geheim ⇒ raadsel, mysterie4 〈 naam van straaljager〉♦voorbeelden:faire grand mystère de qc. • erg geheimzinnig doenil y a un mystère là-dessous • daar steekt iets geheimzinnigs achter〈 informeel〉 mystère!, mystère et boule de gomme! • (het is (me) een) raadsel!mraadsel, mysterie -
3 ce n'est un mystère pour personne
ce n'est un mystère pour personneDictionnaire français-néerlandais > ce n'est un mystère pour personne
-
4 ce n'est un secret pour personne
ce n'est un secret pour personneDictionnaire français-néerlandais > ce n'est un secret pour personne
Перевод: с французского на нидерландский
с нидерландского на французский- С нидерландского на:
- Французский
- С французского на:
- Нидерландский
