-
1 remettre
remettreznovu dát kamznovu dátvzpomínat si na kohoznovu položitvzpomínat sivrátitpředatprominoutznovu postavitopět postavitznovu položit kamopět položit kamopět položitopět dát kamopět dátodročitodpustitodložitodkládatodevzdatznovu postavit kampoložit zpětopět postavit kamznovu si oblécidát zpětdoručit -
2 remis
remisznovu položitpoložit zpětznovu si obléciznovu postavit kamznovu postavitznovu položit kamznovu dát kamznovu dátvzpomínat si na kohovzpomínat sivrátitpředatprominoutodložitopět postavit kamopět postavitopět položit kamopět položitopět dát kamopět dátodročitodpustitdát zpětdoručitodevzdatodkládat -
3 intituler
intitulerdát názevdát tituldát titul čemunadepsatdát název čemu -
4 mater
materdát mat v šachudát komu mat v šachuzkrotitzdeptatusadit (koho)dát komu matpřemocidát matudělat matnýmmatovatpotlačit -
5 personnaliser
personnaliserdát čemu osobitý rázdávat čemu osobitý rázdát čemu osobitý výrazdát osobitý rázdát osobitý výrazdávat čemu osobitý výrazdávat osobitý rázdávat osobitý výrazindividualizovat -
6 poser une colle
poser une colledát chyták (arg.)dát těžkou otázku (arg.)dát těžkou otázku při zkoušce (arg.)dát chyták při zkoušce (arg.) -
7 prénommer
prénommerdát křestní jménodát jménodát komu jménodát komu křestní jméno -
8 suivre le mouvement
suivre le mouvementdát se unést ostatnímidát se unést proudemdát se strhnout proudemdát se strhnout ostatními -
9 plaquer
plaquerdát kvindeplátovatplátovat kovemdát kvinde čemudát kvinde komudýhovatnechat plavatskládat (sport.)složit (sport.)skládat v ragby (sport.) -
10 autoriser q. à faire qc.
autoriser q. à faire qc.dát komu povolení k čemudát komu svolení k čemuzmocnit koho k čemuoprávnit koho k čemu -
11 autoriser q. à qc.
autoriser q. à qc.zmocnit koho k čemuoprávnit koho k čemudát komu povolení k čemudát komu svolení k čemu -
12 caser
caserdát na své místo (fam.)dát na místo (fam.)urovnat (fam.)opatřit komu místo (fam.)opatřit místo (fam.)sehnat komu místo (fam.)sehnat místo (fam.)ubytovat (fam.)umístit (fam.) -
13 charger un compte
charger un comptedát vysoký účetdát přemrštěný účet -
14 commissionner q.
commissionner q.dát příkaz komu k nákupu (obch..)dát příkaz komu k prodeji (obch..)zplnomocnit koho (.) -
15 communautariser
communautariservtisknout charakter spoleeenství EUvtisknout ráz spoleeenství EUdát charakter spoleeenství EUdát ráz spoleeenství EU -
16 cylindrer
cylindrerválcovatmandlovatdát čemu válcový tvardát válcový tvar -
17 donner à boire à q.
donner à boire à q.dát komu pít (.)dát komu napít (.) -
18 donner à téter à son enfant
donner à téter à son enfantdát dítěti pít z prsudát dítěti pítkojit dítě -
19 donner carte blanche à q.
donner carte blanche à q.nechat komu volnou ruku (.)dát komu plnou moc (.)dát komu volnou ruku (v jednání) (přen..) -
20 donner la pièce à q.
donner la pièce à q.dát komu na pivo (fam..)dát komu od cesty (fam..)
См. также в других словарях:
DAT TV — Saltar a navegación, búsqueda Dios Amor y Trabajo Televisión Nombre DAT TV Eslogan Ampliando Horizontes Lanzado en Julio de 1999 Sede Torre DAT TV, Av. Valencia, Naguanagua Edo. Carabobo Propietario D … Wikipedia Español
DAT — or Dat may refer to: Biology: Direct agglutination test, any test that uses whole organisms as a means of looking for serum antibody Direct antiglobulin test, one of two Coombs tests Dopamine transporter or dopamine active transporter, a membrane … Wikipedia
Dat'r — Origin Portland, Oregon, United States Genres Funk, Electronica, Indie rock Years active 2007?–present Labels … Wikipedia
DAT — 〈Abk. für engl.〉 Digital Audio Tape (Digitaltonband) * * * I DAT [Abk. für Digital Audio Tape, dt. digitales Audioband], Kassette. II DAT [Abkürzung für … Universal-Lexikon
.dat — dat Тип Общество с ограниченной ответственностью Деятельность Разработка и издание компьютерных игр Год основания 2003 Основатели … Википедия
DAT — ● DAT nom masculin (sigle de l anglais Digital Audio Tape) Bande magnétique servant de support d enregistrement numérique du son. ● DAT (expressions) nom masculin (sigle de l anglais Digital Audio Tape) Cassette DAT, cassette d enregistrement… … Encyclopédie Universelle
dat. — dat. 〈Abk. für lat.〉 datum * * * dat. = datum. * * * Dat. = Dativ … Universal-Lexikon
Dat. — Dat. 〈Abk. für〉 Dativ * * * dat. = datum. * * * Dat. = Dativ … Universal-Lexikon
dat — dat: dit og dat … Dansk ordbog
dat´ed|ly — dat|ed «DAY tihd», adjective. 1. marked with a date; showing a date on it. 2. out of date: »Jazzy and theatrically insistent, they [torch songs by Kurt Weill] have a lot of fascination, even if they are as dated as an Emil Jannings movie (New… … Useful english dictionary
dat|ed — «DAY tihd», adjective. 1. marked with a date; showing a date on it. 2. out of date: »Jazzy and theatrically insistent, they [torch songs by Kurt Weill] have a lot of fascination, even if they are as dated as an Emil Jannings movie (New Yorker).… … Useful english dictionary
