-
61 přetřes
přetřes m: brát, dát, uvést na přetřes zur Sprache bringen;přijít, dostat se na přetřes zur Sprache kommen -
62 pusa
nevidí si do pusy drauflosreden;na plnou pusu ohne Umschweife ( reden);držet pusu den Mund halten;dát (dostat) pusu einen Kuss geben (bekommen) -
63 rámeček
dát si co za rámeček sich et. hinter den Spiegel stecken -
64 rozdat
rozdat karty ( Spiel-)Karten geben -
65 rozdávat
rozdat karty ( Spiel-)Karten geben -
66 říci
jak se to řekne česky? wie heißt das auf Tschechisch?;než by řekl švec im Handumdrehen;říci si übereinkommen, vereinbaren;říci si o co bitten um (A);dát si říci nachgeben -
67 říct
jak se to řekne česky? wie heißt das auf Tschechisch?;než by řekl švec im Handumdrehen;říci si übereinkommen, vereinbaren;říci si o co bitten um (A);dát si říci nachgeben -
68 sbohem!
sbohem! leb(t) wohl!;dát k-u sbohem! jemandem Lebewohl sagen -
69 srozuměná
-
70 stoupa
stoupa f Stampfwerk n, Hammerwerk n;dát do stoupy einstampfen lassen -
71 strana
strana f Seite f; Partei f;z mé strany meinerseits;na všechny strany nach allen Seiten;na obou stranách auf beiden Seiten;na jedné straně …, na druhé straně … einerseits …, andererseits …;dát co na stranu beiseitelegen (A);jít na stranu austreten gehen;dělat co po straně et. heimlichtun -
72 šach
hrát šach(y) Schach spielen;dát šach Schach bieten -
73 unést
unést pf. ( → nést) tragen (können); ertragen; forttragen, wegtragen; Person entführen; fig. entzücken;dát se unést (k č-u) sich hinreißen lassen (zu D) -
74 úschova
dát do úschovy in Verwahrung geben, deponieren -
75 útěk
-
76 úvěr
úvěr m Kredit m;dát na úvěr auf Kredit geben -
77 vědět
-
78 vidět
nevidět si do úst Unsinn reden;dát se vidět sich großzügig zeigen; -
79 vínek
vínek m (-nk-) Kränzchen n; Patengeschenk n; -
80 všanc
См. также в других словарях:
DAT TV — Saltar a navegación, búsqueda Dios Amor y Trabajo Televisión Nombre DAT TV Eslogan Ampliando Horizontes Lanzado en Julio de 1999 Sede Torre DAT TV, Av. Valencia, Naguanagua Edo. Carabobo Propietario D … Wikipedia Español
DAT — or Dat may refer to: Biology: Direct agglutination test, any test that uses whole organisms as a means of looking for serum antibody Direct antiglobulin test, one of two Coombs tests Dopamine transporter or dopamine active transporter, a membrane … Wikipedia
Dat'r — Origin Portland, Oregon, United States Genres Funk, Electronica, Indie rock Years active 2007?–present Labels … Wikipedia
DAT — 〈Abk. für engl.〉 Digital Audio Tape (Digitaltonband) * * * I DAT [Abk. für Digital Audio Tape, dt. digitales Audioband], Kassette. II DAT [Abkürzung für … Universal-Lexikon
.dat — dat Тип Общество с ограниченной ответственностью Деятельность Разработка и издание компьютерных игр Год основания 2003 Основатели … Википедия
DAT — ● DAT nom masculin (sigle de l anglais Digital Audio Tape) Bande magnétique servant de support d enregistrement numérique du son. ● DAT (expressions) nom masculin (sigle de l anglais Digital Audio Tape) Cassette DAT, cassette d enregistrement… … Encyclopédie Universelle
dat. — dat. 〈Abk. für lat.〉 datum * * * dat. = datum. * * * Dat. = Dativ … Universal-Lexikon
Dat. — Dat. 〈Abk. für〉 Dativ * * * dat. = datum. * * * Dat. = Dativ … Universal-Lexikon
dat — dat: dit og dat … Dansk ordbog
dat´ed|ly — dat|ed «DAY tihd», adjective. 1. marked with a date; showing a date on it. 2. out of date: »Jazzy and theatrically insistent, they [torch songs by Kurt Weill] have a lot of fascination, even if they are as dated as an Emil Jannings movie (New… … Useful english dictionary
dat|ed — «DAY tihd», adjective. 1. marked with a date; showing a date on it. 2. out of date: »Jazzy and theatrically insistent, they [torch songs by Kurt Weill] have a lot of fascination, even if they are as dated as an Emil Jannings movie (New Yorker).… … Useful english dictionary
