-
1 dat is hem een doorn in het oog doorn
Dutch-russian dictionary > dat is hem een doorn in het oog doorn
-
2 это ему как бельмо на глазу
См. также в других словарях:
Dorn — 1. An den Dornen bleibt viel Wolle hängen. 2. Auch unter Dornen wachsen Rosen. It.: Anco tra le spine nascono le rose. (Bohn I, 72.) – Il fiore tra le spine spicca et odora. (Pazzaglia, 124, 6.) Lat.: Rosa etiam inter vepres. (Gaal, 300.) Poln.:… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
