-
41 ἀπο-ταμειόομαι
ἀπο-ταμειόομαι, aor. - ώσασϑαι Ael. V. H. 1, 12, dasselbe wie
-
42 Поэзия-та же добыча радия. В грамм добыча, в год труды. Изводишь, слова единого ради, Тысячи тонн словесной руды
ngener. Dichten ist dasselbe wie Radium gewinnen. Arbeit: ein Jahr. Ausbeute: ein Gramm. Man verbraucht, um ein einziges Wort zu ersinnen, TauseУниверсальный русско-немецкий словарь > Поэзия-та же добыча радия. В грамм добыча, в год труды. Изводишь, слова единого ради, Тысячи тонн словесной руды
-
43 Поэзия - та же добыча радия. /В грамм добыча, в год труды. /Изводишь, слова единого ради, /Тысячи тонн словесной руды
(В. Маяковский. Разговор с фининспектором о поэзии - 1926 г.) Dichten ist dasselbe wie Radium gewinnen. /Arbeit: ein Jahr. Ausbeute: ein Gramm. /Man verbraucht, um ein einziges Wort zu ersinnen, /Tausende Tonnen Schutt oder Schlamm (W. Majakowski. Gespräch mit dem Steuerinspektor über die Dichtkunst. Übers. H. Huppert).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Поэзия - та же добыча радия. /В грамм добыча, в год труды. /Изводишь, слова единого ради, /Тысячи тонн словесной руды
-
44 Tanto es lo de más que lo de menos
Zuviel ist dasselbe wie zuwenig.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Tanto es lo de más que lo de menos
-
45 πρόκρουσις
πρό-κρουσις, ἡ, in der Instrumentalmusik dasselbe, wie πρόληψις im Gesange -
46 προκρουσμός
προ-κρουσμός, ὁ, bei Instrumenten dasselbe, wie προλημματισμός im Gesange -
47 a > a fa sere onggolo
vor allem, vor allen, zuvörderst, zuallererst. Dasselbe wie afanggala (M). -
48 abgari
müßig, unbeschäftigt. Dasselbe wie baisin. -
49 abkasara
1) dasselbe wie abka saru; 2) Druckfehler für abkawaru -
50 absa
1) Imperativ von absambi; 2) Brett am Heck des Kahnes; 3) Rohr aus Birkenrinde. Dasselbe wie uliyen. -
51 abtarambi
Krakeel machen. Dasselbe wie atarambi. -
52 abu
beinahe, fast. Dasselbe wie majige mušuhuri. -
53 acalambi
zusammentun, zusammennehmen, zugleich haben. Dasselbe wie uhelembi. -
54 acika
Part. perf. von acimbi 1): bewegte sich leicht, rührte sich leise. Dasselbe wie aššalaha. -
55 acilan
(mong. arcilan). Dasselbe wie arca, arcilan und arsan. -
56 acimbi > acika
bewegte sich leicht, rührte sich leise. Dasselbe wie assalaha (H). -
57 afin
Futter am Saum des Pelzrockes. Dasselbe wie naimisun. -
58 age
1) älterer Bruder; 2) “Herr” in der Anrede an Höherstehende; 3) Bezeichnung von Kaisersöhnen, bevor sie einen Rang erhalten haben; 4) dasselbe wie ake. -
59 agu
Anrede an Höherstehende und Ältere. Dasselbe wie age. -
60 ahûn > a. i bodome
dem Altersunterschied nach; dasselbe wie se be bodome (F).
См. также в других словарях:
dasselbe (...) wie — dasselbe (...) wie … Deutsch Wörterbuch
dasselbe — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • der/die/das gleiche • der • die • derselbe • dieselbe • … Deutsch Wörterbuch
wie — z. B.; beispielsweise; per exemplum (lat.); etwa; zum Beispiel; bspw.; denn; als; identisch; ebenso; genauso; gleich; gleichartig; ident (österr.); … Universal-Lexikon
Dasselbe in Grün — Die Herkunft der Wendung ist nicht geklärt. In der Umgangssprache wird sie im Sinne von »so gut wie dasselbe, im Grunde nichts anderes« gebraucht: Du kannst das Schild auch an der rechten Schranktür anbringen, das ist dasselbe in Grün … Universal-Lexikon
dasselbe — identisch; ebenso; wie; genauso; gleich; gleichartig; ident (österr.); ohne Unterschied * * * das|sel|be [das zɛlbə]: vgl. ↑ derselbe. * * * das|sẹl|be 〈Demonstrativpron.; … Universal-Lexikon
Dasselbe in Grün — Zeichnung in den Fliegenden Blättern Dasselbe in Grün ist eine Redewendung die besagt, dass zwei Dinge so gut wie dasselbe sind.[1] Es gibt mehrere Theorien zur Entstehung dieser Redewendung: Eine Zeichnung von Joseph Herrmannsdörfer (1867–1936)… … Deutsch Wikipedia
Wie angelt man sich einen Millionär? — Filmdaten Deutscher Titel Wie angelt man sich einen Millionär? Originaltitel How to Marry a Millionaire … Deutsch Wikipedia
Wie erziehe ich meine Eltern? — Seriendaten Originaltitel Wie erziehe ich meine Eltern? Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Wenn vier dasselbe tun (1917) — Filmdaten Originaltitel Wenn vier dasselbe tun Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Cars - Autos wie wir — Filmdaten Deutscher Titel: Cars Originaltitel: Cars Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 116 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Cars – Autos wie wir — Filmdaten Deutscher Titel: Cars Originaltitel: Cars Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 116 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia