Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

dasi+xx

  • 1 meute

    nf.
    1. ovchi itlar to‘dasi
    2. manfur odamlar to‘dasi, guruhi, galasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > meute

  • 2 agglomérat

    nm.
    1. géol. aglomerat (har xil tog‘ jinslari va minerallarning bir-biriga yopishuvidan hosil bo‘lgan g‘ovak to‘plam)
    2. turli toifadagi kishilar yoki narsalarning to‘dasi, to‘plami.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > agglomérat

  • 3 bande

    nf.
    1. ensiz uzun turli laxtak, tasma; bande molletière paytava
    2. bog‘lash, o‘rash, bint
    3. techn. tasma; bande magnétique magnit tasmasi
    4. banderol.
    nf. to‘da, guruh, bezorilar to‘dasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > bande

  • 4 bric-à-brac

    nm.inv.
    1. eski-tuski to‘dasi, uyumi
    2. eski-tuski narsalar do‘koni.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > bric-à-brac

  • 5 cailloutis

    nm. shag‘al, chag‘irtosh uyumi, to‘dasi; recouvrir une route de cailloutis yo‘lga shag‘al yotqizmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cailloutis

  • 6 carrousel

    nm.
    1. karusel, ot o‘yini
    2. harakat qiluvchi narsalar yig‘indisi, to‘dasi; un carrousel d'avions samolyotlar charxpalagi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > carrousel

  • 7 cavalerie

    nf.
    1. kavaleriya, otliq askarlar, otliq qo‘shin
    2. armiyaning otliq korpusi, otliq guruhi
    3. otlar majmuasi to‘dasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cavalerie

  • 8 cénacle

    nm. uyushma, artistlar, yozuvchilar guruhining majlisi; cénacle littéraire adabiyot uyushmasi, to‘dasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cénacle

  • 9 chorale

    nf. xor, jo‘r bo‘lib aytish guruhi, to‘dasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > chorale

  • 10 cité

    nf.
    1. shahar, shahar tipidagi qishloq, aholi yashaydigan punkt; une cité commerçante savdo shaharchasi; l'Ile de la cité shahar orolcha (Parijda, Sena daryosida)
    2. loc. avoir droit de cité quelque part qayerdadir qabul qilinmoq
    3. katta binolar to‘dasi; cités ouvrières ishchilar shaharchasi; cités universitaires talabalar shaharchasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cité

  • 11 clan

    nm.
    1. urug‘, urug‘chilik, qabila, qabilachilik
    2. urug‘ qabilaga bo‘linish, guruhlar
    3. gala, to‘da, guruh, niyati buzuq kishilar to‘dasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > clan

  • 12 clapier

    nm.
    1. quyonxona, quyon katagi, ini, uyasi
    2. ko‘chki (tog‘dan ko‘chib tushgan tosh uyumi), tosh to‘dasi
    3. fig. kulba, hujra.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > clapier

  • 13 clientèle

    nf.
    1. klientlar, mijozlar to‘dasi; avoir une grosse clientèle katta mijozlar to‘dasiga ega bo‘lmoq
    2. tarafdor, davomchi, izdosh, muxlis; une clientèle électorale saylov muxlisi, tarafdori
    3. mijozlik; il voudrait obtenir la clientèle de cette riche famille u bu oilaning doimiy mijozligini xohlardi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > clientèle

  • 14 clique

    nf.
    1. yomon niyatli kishilar to‘dasi, niyati buzuq kishilar, gala, guruh
    2. barabanchilar va subuzg‘achilar guruhi, polk orkestri.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > clique

  • 15 colonie

    nf.
    1. mustamlaka, qaram mamlakat; indépendance des colonies qaram mamlakatlar mustaqilligi
    2. qamoqxona; colonie pénitentiaire axloq tuzatish muassasasi; colonie de vacances oromgoh
    3. mustamlaka mamlakat odamlari
    4. guruh, to‘da; la colonie russe de Paris Parijdagi ruslar guruhi
    5. to‘da hayvonlar, hasharotlar; colonie d'abeilles asalarilar to‘dasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > colonie

  • 16 compagnie

    nf.
    1. uyushma, ittifoq, jamoa, ahl, ulfatchilik, o‘rtoqlar, jo‘ralar; tenir compagnie à qqn. ulfatchilik qilmoq; apprécier la compagnie de qqn. do‘stlikni qadrlamoq
    2. jamiyat, doira, tabaqa, guruh, kompaniya; une brillante compagnie ajoyib guruh; il est de bonne, mauvaise compagnie u yaxshi, yomon tabaqa, doiradan; tout ça, c'est voleurs et compagnie bu o‘g‘rilarning o‘g‘risi
    3. o‘rtoqchilik, jamiyat, uyushma, ittifoq, jamoa; compagnie aérienne, de chemins de fer aviatsiya, havo yo‘llari uyushmasi, temir yo‘lchilar ittifoqi; compagnie d'assurances sug‘urta jamoasi
    4. mil. rota; compagnie de chars tankchilar rotasi
    5. to‘da hayvonlar; compagnie de perdrix kakliklar to‘dasi, galasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > compagnie

  • 17 conglomérat

    nm.
    1. xilma-xil narsalarning tartibsiz tasodifiy yig‘indisi, qorishmasi
    2. tosh, qum, shag‘al, ohak, loy jinslarining aralashmasi, birikmasi, to‘dasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > conglomérat

  • 18 couvée

    nf. bir kurk tovuq jo‘ja chiqarish uchun bosib yotgan tuxumlar; shu tuxumlardan chiqqan jo‘jalar to‘dasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > couvée

  • 19 diète

    nf.
    1. parhez, ovqatlanish tartibi, dieta; diète lactée sut parhezi; mettre à la diète, être à la diète parhez qilmoq, ovqatlanish tartibini saqlamoq.
    nf. seym majlisi (Polshada), majlis, yig‘ ilish, saylovchilar to‘dasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > diète

  • 20 gang

    nm. o‘g‘rilar, qotillar, bosqinchilar to‘dasi, banda.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > gang

См. также в других словарях:

  • Dasi — 大溪鎮 Marktstraße in Dasi Staat …   Deutsch Wikipedia

  • Dasi — may refer to: Contents 1 Places 1.1 Mainland China 1.2 Taiwan 2 Other Places Mainl …   Wikipedia

  • Dasi — 1 Original name in latin Dasi Name in other language Dasi, Dasi Zhen, Dasizhuang, Ta ssu, Ta ssu chuang, da si, da si zhen, da si zhuang State code CN Continent/City Asia/Shanghai longitude 32.35839 latitude 119.9693 altitude 9 Population 0 Date… …   Cities with a population over 1000 database

  • dàsi — in dasi vez. (ȁ) knjiž., v dopustnih odvisnih stavkih za izražanje dejstva, kljub kateremu se dejanje nadrednega stavka uresniči; čeprav: ni ga ogovoril, dasi ga je spoznal; dasi ga mrazi, mu stopa pot na čelo // za omejevanje: to so hudi, dasi… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • DASI — 90°00′S 139°16′W / 90, 139.267 DASI, pour Degree Angular Scale Interferometer (soit « interféromètre à l échelle angulaire d un degré  …   Wikipédia en Français

  • dasi — ˈdä(ˌ)sē noun ( s) Etymology: Sanskrit dāsī, fem of dāsa demon, enemy, infidel, slave more at das : a female Hindu slave or servant : a Hindu woman of low caste …   Useful english dictionary

  • Dasi, Taoyuan — Dasi   township   Coordinates …   Wikipedia

  • Dasi Rooms — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Giuseppe Benedetto Dusmet 12, Трионфале, 00168 …   Каталог отелей

  • Dasi Prabhu Kiran — (born 24 February 1989 in Vijayawada, Andhra Pradesh) is an Indian cricketer who plays first class cricket for Andhra Pradesh.[1][2] He is a right hand opening batsman who bowls right arm medium. Having played youth cricket for Andhra Pradesh he… …   Wikipedia

  • Dasi Ruz — ‹ The template below (BLP IMDb refimprove) is being considered for deletion. See templates for discussion to help reach a consensus.› Dasi Ruz is an Australian actress who has been in several films and television shows. Ruz is known for her role… …   Wikipedia

  • Dasi Station — TRA Daxi Station, located at Daxi Borough, Toucheng Town, Yilan County, Taiwan. (Photographed in the morning of 2006/6/30 (UTC+8)) The Daxi Station (大溪車站) is a railway station of Taiwan Railway Administration (TRA) located at Daxi Borough,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»