Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

dashing

  • 1 ροθιάζουσ'

    ῥοθιάζουσα, ῥοθιάζω
    ply the dashing oar: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)
    ῥοθιάζουσι, ῥοθιάζω
    ply the dashing oar: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ῥοθιάζουσι, ῥοθιάζω
    ply the dashing oar: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ῥοθιάζουσαι, ῥοθιάζω
    ply the dashing oar: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ροθιάζουσ'

  • 2 ῥοθιάζουσ'

    ῥοθιάζουσα, ῥοθιάζω
    ply the dashing oar: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)
    ῥοθιάζουσι, ῥοθιάζω
    ply the dashing oar: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ῥοθιάζουσι, ῥοθιάζω
    ply the dashing oar: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ῥοθιάζουσαι, ῥοθιάζω
    ply the dashing oar: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ῥοθιάζουσ'

  • 3 ῥόθιος

    ῥόθ-ιος, ον, also α, ον AP9.32, 10.2 (Antip.Sid.):—
    A rushing, roaring, dashing, esp. of waves,

    ἀμφὶ δὲ κῦμα βέβρυχεν ῥόθιον Od.5.412

    ; of oars,

    ῥ. πλάται E.IT 1133

    (lyr.); of a ship dashing through the waves, AP10.2 (Antip. Sid.);

    μετὰ ῥοθίου βίας Arist.Mu. 396a14

    : metaph. of an orator, Poll.6.147; of a horse, J.BJ6.2.8. Adv.

    - ίως Poll.4.24

    codd., Vett.Val.345.33.
    2 of fishes, guttling, Numen. ap. Ath.7.306d; cf.

    ῥοθιάζω 2

    .
    3 swift,

    πόδες Leonid.Oxy.662.45

    .
    II Subst. ῥόθια, τά, waves dashing on the beach, breakers, waves, S.Ph. 688 (lyr.);

    ἀνέμων εὐαέσσιν ῥοθίοις E.Fr.773.36

    (lyr.); cf.

    οὐτιδανός 11

    ; and collectively in sg., surf, surge, A.Pr. 1048 (anap.), E.IT 426 (lyr.), Th.4.10: esp. of the dash and sound of oars,

    ῥοθίοις.. κώπας E.IT 407

    ( κώπαις codd., lyr.), cf.Cyc.17; so in sg., Th. l.c. (acc. to Sch.), Hyp.Fr. 157, Str. 15.2.12, D.S.13.99, etc.; γλυκερὰ ῥ., of wine, AP11.64 (Agath.): generally, of rushing, dashing motion,

    τῆς ἵππου τὸ ῥ. ἀνέχεσθαι D.H. 6.10

    , cf. Arr.Frr.164, 165 J.; so τῆς ὁρμῆς, τοῦ θυμοῦ, Luc. Tox.19,55: metaph.,

    ἀοιδᾶν ῥόθια Pi.Pae.6.129

    ; ῥοθ[ίῳ τινὶ] ἥκω τύχης prob.in Men. Pk. 353.
    2 loud shout, esp. of applause,

    ῥ. αἴρεσθαί τινι Ar.Eq. 546

    : generally, tumult, riot,

    ἐχώρει ῥ. ἐν πόλει κακόν E.Andr. 1096

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ῥόθιος

  • 4 ανερροθίαζε

    ἀνά, ἐν-ῥοθιάζω
    ply the dashing oar: pres imperat act 2nd sg
    ἀνά, ἐν-ῥοθιάζω
    ply the dashing oar: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἀνά-ῥοθιάζω
    ply the dashing oar: imperf ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ανερροθίαζε

  • 5 ἀνερροθίαζε

    ἀνά, ἐν-ῥοθιάζω
    ply the dashing oar: pres imperat act 2nd sg
    ἀνά, ἐν-ῥοθιάζω
    ply the dashing oar: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἀνά-ῥοθιάζω
    ply the dashing oar: imperf ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀνερροθίαζε

  • 6 προσαράξει

    προσάραξις
    dashing against: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    προσαράξεϊ, προσάραξις
    dashing against: fem dat sg (epic)
    προσάραξις
    dashing against: fem dat sg (attic ionic)
    προσαράσσω
    dash against: aor subj act 3rd sg (epic)
    προσαράσσω
    dash against: fut ind mid 2nd sg
    προσαράσσω
    dash against: fut ind act 3rd sg
    προσαράσσω
    dash against: aor subj act 3rd sg (epic)
    προσαράσσω
    dash against: fut ind mid 2nd sg
    προσαράσσω
    dash against: fut ind act 3rd sg
    προσᾱράξει, προσαράσσω
    dash against: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    προσᾱράξει, προσαράσσω
    dash against: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > προσαράξει

  • 7 προσκρούσει

    πρόσκρουσις
    dashing against: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    προσκρούσεϊ, πρόσκρουσις
    dashing against: fem dat sg (epic)
    πρόσκρουσις
    dashing against: fem dat sg (attic ionic)
    προσκρούω
    knock against: aor subj act 3rd sg (epic)
    προσκρούω
    knock against: fut ind mid 2nd sg
    προσκρούω
    knock against: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > προσκρούσει

  • 8 προσράξει

    πρόσραξις
    dashing against: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    προσράξεϊ, πρόσραξις
    dashing against: fem dat sg (epic)
    πρόσραξις
    dashing against: fem dat sg (attic ionic)
    προσαράσσω
    dash against: aor subj act 3rd sg (epic)
    προσαράσσω
    dash against: fut ind mid 2nd sg
    προσαράσσω
    dash against: fut ind act 3rd sg
    προσράσσω
    dash against: aor subj act 3rd sg (epic)
    προσράσσω
    dash against: fut ind mid 2nd sg
    προσράσσω
    dash against: fut ind act 3rd sg
    προσραίνω
    Abh.Berl. Akad.
    aor subj act 3rd sg (epic)
    προσραίνω
    Abh.Berl. Akad.
    fut ind mid 2nd sg (epic)
    προσραίνω
    Abh.Berl. Akad.
    fut ind act 3rd sg (epic)
    προσρά̱ξει, προσρήγνυμι
    dash: aor subj act 3rd sg (epic)
    προσρά̱ξει, προσρήγνυμι
    dash: fut ind mid 2nd sg
    προσρά̱ξει, προσρήγνυμι
    dash: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > προσράξει

  • 9 προσρήξει

    πρόσρηξις
    dashing against: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    προσρήξεϊ, πρόσρηξις
    dashing against: fem dat sg (epic)
    πρόσρηξις
    dashing against: fem dat sg (attic ionic)
    προσρήγνυμι
    dash: aor subj act 3rd sg (epic ionic)
    προσρήγνυμι
    dash: fut ind mid 2nd sg
    προσρήγνυμι
    dash: fut ind act 3rd sg
    προσρήσσω
    aor subj act 3rd sg (epic)
    προσρήσσω
    fut ind mid 2nd sg
    προσρήσσω
    fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > προσρήξει

  • 10 ροθιάζη

    ῥοθιάζω
    ply the dashing oar: pres subj mp 2nd sg
    ῥοθιάζω
    ply the dashing oar: pres ind mp 2nd sg
    ῥοθιάζω
    ply the dashing oar: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ροθιάζη

  • 11 ῥοθιάζῃ

    ῥοθιάζω
    ply the dashing oar: pres subj mp 2nd sg
    ῥοθιάζω
    ply the dashing oar: pres ind mp 2nd sg
    ῥοθιάζω
    ply the dashing oar: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ῥοθιάζῃ

  • 12 ροθιάζηι

    ῥοθιάζῃ, ῥοθιάζω
    ply the dashing oar: pres subj mp 2nd sg
    ῥοθιάζῃ, ῥοθιάζω
    ply the dashing oar: pres ind mp 2nd sg
    ῥοθιάζῃ, ῥοθιάζω
    ply the dashing oar: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ροθιάζηι

  • 13 ῥοθιάζηι

    ῥοθιάζῃ, ῥοθιάζω
    ply the dashing oar: pres subj mp 2nd sg
    ῥοθιάζῃ, ῥοθιάζω
    ply the dashing oar: pres ind mp 2nd sg
    ῥοθιάζῃ, ῥοθιάζω
    ply the dashing oar: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ῥοθιάζηι

  • 14 συρράξει

    σύρραξις
    dashing together: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    συρράξεϊ, σύρραξις
    dashing together: fem dat sg (epic)
    σύρραξις
    dashing together: fem dat sg (attic ionic)
    συναράσσω
    dash together: aor subj act 3rd sg (epic)
    συναράσσω
    dash together: fut ind mid 2nd sg
    συναράσσω
    dash together: fut ind act 3rd sg
    συρράσσω
    dash together: aor subj act 3rd sg (epic)
    συρράσσω
    dash together: fut ind mid 2nd sg
    συρράσσω
    dash together: fut ind act 3rd sg
    συρρά̱ξει, συρράσσω
    dash together: aor subj act 3rd sg (epic)
    συρρά̱ξει, συρράσσω
    dash together: fut ind mid 2nd sg
    συρρά̱ξει, συρράσσω
    dash together: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > συρράξει

  • 15 πολύκλυστον

    πολύκλυστος
    much-dashing: masc /fem acc sg
    πολύκλυστος
    much-dashing: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > πολύκλυστον

  • 16 προσκρούσεις

    πρόσκρουσις
    dashing against: fem nom /voc pl (attic epic)
    πρόσκρουσις
    dashing against: fem nom /acc pl (attic)
    προσκρούω
    knock against: aor subj act 2nd sg (epic)
    προσκρούω
    knock against: fut ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > προσκρούσεις

  • 17 ροθιάζει

    ῥοθιάζω
    ply the dashing oar: pres ind mp 2nd sg
    ῥοθιάζω
    ply the dashing oar: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ροθιάζει

  • 18 ῥοθιάζει

    ῥοθιάζω
    ply the dashing oar: pres ind mp 2nd sg
    ῥοθιάζω
    ply the dashing oar: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ῥοθιάζει

  • 19 ροθιάζου

    ῥοθιάζω
    ply the dashing oar: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)
    ῥοθιάζω
    ply the dashing oar: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ροθιάζου

  • 20 ῥοθιάζου

    ῥοθιάζω
    ply the dashing oar: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)
    ῥοθιάζω
    ply the dashing oar: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ῥοθιάζου

См. также в других словарях:

  • Dashing — Dash ing, a. Bold; spirited; showy. [1913 Webster] The dashing and daring spirit is preferable to the listless. T. Campbell. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dashing — 1801, given to cutting a dash (1786), which was a colloquial expression for acting brilliantly, from DASH (Cf. dash) in the sense of showy appearance, which is attested from 1715. The sense of splashing is recorded from mid 15c …   Etymology dictionary

  • dashing — smart, *stylish, fashionable, modish, chic …   New Dictionary of Synonyms

  • dashing — [adj] bold, flamboyant adventurous, alert, animated, chic, dapper, daring, dazzling, debonair, elegant, exclusive, exuberant, fashionable, fearless, gallant, gay, jaunty, keen, lively, modish, plucky, rousing, showy, smart, spirited, sporty,… …   New thesaurus

  • dashing — ► ADJECTIVE ▪ excitingly attractive and stylish. DERIVATIVES dashingly adverb …   English terms dictionary

  • dashing — [dash′iŋ] adj. 1. full of dash or spirit; bold and lively 2. showy; striking; stylish dashingly adv …   English World dictionary

  • dashing — [[t]dæ̱ʃɪŋ[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n A dashing person or thing is very stylish and attractive. [OLD FASHIONED] He was the very model of the dashing RAF pilot... Two elegant Scotsmen travelling together wore dashing kilts at dinner …   English dictionary

  • dashing — dashingly, adv. /dash ing/, adj. 1. energetic and spirited; lively: a dashing hero. 2. elegant and gallant in appearance and manner: a dashing young cavalry officer. 3. showy; stylish. [1800 05; DASH1 + ING2] * * * …   Universalium

  • dashing — dash|ing [ˈdæʃıŋ] adj a man who is dashing wears nice clothes and is very attractive and confident ▪ a dashing young doctor >dashingly adv …   Dictionary of contemporary English

  • dashing — adjective 1) a dashing pilot Syn: debonair, devil may care, raffish, sporty, spirited, lively, dazzling, energetic, animated, exuberant, flamboyant, dynamic, bold, intrepid, daring, adventurous, plucky …   Thesaurus of popular words

  • dashing — adjective 1) a dashing pilot Syn: debonair, devil may care, raffish, flamboyant, swashbuckling 2) he looked very dashing Syn: stylish, smart, elegant, dapper, spruce, trim …   Synonyms and antonyms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»