-
1 dashed
vგაექანა, გაქანებული -
2 dash
§ ტირე; გაქცევა; თავდასხმა§1 გაქანება (გაექანება), გავარდნაhe made a dash for the bus / he dashed for the bus ავტობუსისაკენ გაექანა2 შესხურება, შეშხეფებაhe dashed water into her face სახეში წყალი შეასხა / შეასხურა3 დახეთქება, დანარცხება (დაანარცხებს)on the way I’ll dash to the market გზად ბაზარში შევირბენ -
3 bike
= bicycle -
4 face
§ სახე, გამომეტყველება; პირისპირ შეხვედრა, დგომა§1 სახეhe got red in the face წამოჭარხლდა / სახე აელეწაto make faces / a face სახის მანჭვა // გრიმასების გაკეთებაhe lost face ავტორიტეტი შეელახა // სახელი გაუტყდაto save face თავისი რენომეს / სახელის / რეპუტაციის გადარჩენა2 პირიI’ll say it to his face პირში ვეტყვი3 პირი (ქსოვილისა), ფასადი (შენობისა), ციფერბლატიon the face of it ერთი შეხედვით // პირველი შთაბეჭდილებით // გარეგნულად4 პასუხისგება (პასუხს აგებს)you’ll have to face the consequences შედეგზე პასუხს აგებ!5 გაბედულად შეხვედრაhe faced the situation bravely ამ სიტუაციაში უკან არ დაიხია // ამ სიტუაციას გაბედულად დაუხვდა6 პირისპირ ყოფნაhe was faced with the threat of dismissal მას დათხოვნა / სამსახურიდან მოხსნა ემუქრებოდა7 ყურება (უყურებს)8 ატანა, შეგუებაhe couldn’t face the disgrace / the thought of parting სირცხვილი ვეღარ გადაიტანა // განშორების აზრს ვერ შეეგუაshe had a sad look on her face სახის ნაღვლიანი გამომეტყველება ჰქონდა // ნაღვლიანი სახე ჰქონდა // ნაღვლიანად გამოიყურებოდაthe blood rushed to her face სისხლი თავში აუვარდა // გაწითლდა●●I could hardly keep a straight face სიცილისაგან თავს ძლივს ვიკავებდიto set one’s face against sth წინააღმდეგ ყოფნაa saintly expression on one’s face სახის ანგელოზური გამომეტყველებაthere was not the slightest trace of fear in her face სახეზე შიშის ნასახი არ ეტყობოდა●●she took the compliment at face value ქათინაური რეალობად მიიჩნიაhe dashed water into her face სახეში წყალი შეასხა / შეასხურაhis face darkened სახე მოეღუშა / მოეღრუბლაI took his story at its face value მისი მონაყოლი დავიჯერე / სიმართლე მეგონაI can’t face satsivi any more საცივი ისე მომყირჭდა, ვეღარ ვუყურებmy window faces North / the garden ჩემი ფანჯარა ჩრდილოეთს უყურებს / ბაღში გადაჰყურებსshe had a faintly familiar face ვიღაცას ოდნავ მაგონებდა // ოდნავ ნაცნობი სახე ჰქონდაhis face turned ashen გაფითრდა / ფერი წაუვიდა / ნაცრისფერი დაედო -
5 floor
1 იატაკიpainted / parquet / earth floor შეღებილი / პარკეტის / მიწის იატაკი2 სართული, ფსკერი, ტრობუნაground / first / second floor პირველი / მეორე / მესამე სართულიthe last / top floor ბოლო სართულიto take / have the floor სიტყვით გამოსვლა (კრებაზე და სხ.)3 იატაკის დაგება (იატაკს დააგებს)the top floor ზედა / ბოლო სართული●●I wiped the floor with him მე იგი მიწასთან გავასწორე / გავაცამტვერეground floor ქვედა / პირველი სართულიthe pupils` desks were anchored to the floor მოსწავლეების მერხები იატაკზე იყო დამაგრებულიground-floor ქვედა, ქვემო სართული -
6 opponent
მოწინააღმდეგე, ოპონენტი -
7 past
§ წარსული, გასული; ნამყო დრო (გრამ.)§1 წარსული, გასული, განვლილი2 ახლო, ახლოს3 შემდეგ4 წარსული●●the situation is past remedy სიტუაციას ვერაფერი გაასწორებს●●he scorched past us მანქანით ჩაგვიქროლა●●her thoughts turned to the past წარსულზე ფიქრს მიეცაshe dwells too much upon her past მეტისმეტად ბევრს ლაპარაკობს / ფიქრობს თავის წარსულზე
См. также в других словарях:
dashed — index disappointed Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Dashed — Dash Dash (d[a^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Dashed}; p. pr. & vb. n. {Dashing}.] [Of. Scand. origin; cf. Dan daske to beat, strike, Sw. & Icel. daska, Dan. & Sw. dask blow.] 1. To throw with violence or haste; to cause to strike violently or… … The Collaborative International Dictionary of English
dashed — dashed1 /dasht/, adj. made up of dashes: a dashed line down the middle of the road. [1640 50; DASH1 + ED2] dashed2 dashedly /dash id lee/, adv. /dasht/, adj., adv. Chiefly Brit. (used as a euphemism) damned: dashed impudence; dashed bad luck.… … Universalium
dashed — un·dashed; dashed; … English syllables
dashed — adjective a) Of a line, made up of short lines with small gaps between each one and the next. Its a dashed shame that Tarquin failed all his A levels mdash; we were hoping to get him into Oxford. b) A euphemism for damned. Syn: broken, darned … Wiktionary
dashed — adj. Dashed is used with these nouns: ↑arrow, ↑hope, ↑line … Collocations dictionary
dashed — adjective Brit. informal, dated used for emphasis: it s a dashed shame … English new terms dictionary
dashed — adjective (only before noun) BrE old fashioned used to emphasize what you are saying: Harry talked dashed nonsense all evening … Longman dictionary of contemporary English
dashed hopes — index pessimism Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dashed curve — brūkšniuotoji linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dashed curve; dashed line vok. gestrichelte Linie, f rus. линейный пунктир, m; штриховой пунктир, m pranc. ligne en trait pointillé, f; ligne en trait ponctué, f … Fizikos terminų žodynas
dashed line — brūkšniuotoji linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dashed curve; dashed line vok. gestrichelte Linie, f rus. линейный пунктир, m; штриховой пунктир, m pranc. ligne en trait pointillé, f; ligne en trait ponctué, f … Fizikos terminų žodynas
