-
1 панель с приборами
Русско-английский словарь по солнечной энергии > панель с приборами
-
2 приборная доска
Русско-английский словарь по общей лексике > приборная доска
-
3 панель с приборами
Русско-английский словарь по электроэнергетике > панель с приборами
-
4 панель с приборами
Русско-английский словарь по информационным технологиям > панель с приборами
-
5 приборный щиток
dash board авто, instrument board -
6 комбинация приборов
dash board; instrument clusterРусско-английский автомобильный словарь > комбинация приборов
-
7 отливная доска
dash board строит. -
8 приборная доска
1) General subject: dash-board, facia (автомобиля), facia panel (автомобиля), fascia (автомобиля), dashboard (AD)2) Aviation: cockpit panel, instrument display, instrumentation console, meter board3) Engineering: control board, dashboard, desk, flight deck (кабины экипажа), instrument board, instrument desk, instrumentation board4) Automobile industry: gage board, panel board5) Polygraphy: indicating panel6) Information technology: gauge board7) Oil: board8) Astronautics: console, control panel, dash board, dial panel, display board, instrumentation panel9) Drilling: panel10) Sakhalin energy glossary: control console, control desk, instrument console11) Oilfield: instrument panel12) Arms production: signaling panel14) Combustion gas turbines: gaugeboard -
9 приборный щиток
1) General subject: dashboard2) Military: display board, display panel, gauge panel3) Engineering: control panel, dash panel, instrument panel, instrumentation board, meter panel4) Construction: appliance panel5) Railway term: indicating panel, panelboard6) Automobile industry: control board, dash board, facia, fascia, fascia board, gage board, gage panel, gauge board, instrument board, instrumentation panel, panel, panel board7) Electrical engineering: cluster, instrument cluster, instrument-board cluster, instrument-panel cluster -
10 щиток
1) General subject: corselet (у насекомых), corslet (у насекомых), dashboard (экипажа), flap, handscreen (заслоняющий лицо от солнца, огня), mail (черепахи), pad (хоккей, крикет), test (беспозвоночных животных), split flap, (вестерн-седла) fender2) Geology: escutcheon (двустворчатых моллюсков), scute (черепахи)4) Aviation: dash board, flap (закрылок), girt pad, panel board, slinger, visor6) Medicine: scutulum (желтая блюдцеобразная корочка при фавусе)8) Sports: blade (защита, которую футболист одевает под гетры), shin guard9) Military: plate10) Engineering: apron, board, faceplate, panel, plain flap, protecting cover, protective cover, shield, wing flap11) Agriculture: guard, scutellum (зерна злаков)12) Railway term: hood13) Automobile industry: blind, ledge, splash plate, splashing plate14) Architecture: facia15) Forestry: bud shield, corymb (тип соцветия), cyme16) Metallurgy: strickle board (для формовки в глине)17) Entomology: clypeus18) Jargon: dash (автомобиля)19) Astronautics: flapper, visor assembly20) Food industry: carapace21) Mechanic engineering: (оба - комбайн.) flap22) Aeronautics: tab23) Drilling: safeguard, safety guard24) Sakhalin energy glossary: panelboard (управления, контроля)25) Automation: cover, (оградительный) fence26) Arms production: sight leaf27) Makarov: blind (защитное устройство), escutcheon (на приборе), ophthalmic filter (сетозащитный фильтр), panel (приборный), plain flap (посадочный), shield (защитное устройство), shield (кальцита, представляющий собой остаток от р-рения в пещере)28) Bicycle: fender (деталь, служащая для отражения грязи от колес велосипеда), mudguard (деталь, служащая для отражения грязи от колес велосипеда)29) Fencing: shell (вид гарды) -
11 коммутационная панель
1. switchboard2. junction boardприборный щиток, панель или пульт управления — control board
3. panch boardкоммутационная панель; наборное поле — panch board
коммутационная панель; коммутотор — junction board
коммутационная доска; штекерная панель — peg board
монтажная панель; монтажная плата — wiring board
4. patchcord bay5. pin board6. problem board7. wire board8. plugboardРусско-английский большой базовый словарь > коммутационная панель
-
12 монтажная панель
1. wiring board2. wire boardРусско-английский большой базовый словарь > монтажная панель
-
13 щиток управления
1) General subject: dashboard2) Automobile industry: dash, dash board, panel board3) Aviation medicine: control panel -
14 доска
жен.board; plank ( толстая); slab, plaque, plate (пластина, плита); boarding, planking коллект.винтовальная доска — тех. screw-plate
гравировальная доска — steel plate; copper plate
шашечная доска — draught-board, checker-board, chess-board
шпунтовая доска — строит. match-board
••- пьян в доску
- свой в доску
- ставить на одну доску -
15 приборная доска
1. gage boardраспределительный щит; приборная доска — instrument board
2. panel board3. dash-board -
16 присоединительный щиток
Русско-английский военно-политический словарь > присоединительный щиток
-
17 фальшборт
1) Aviation: dado2) Naval: bulwark, bulwarks, dash board, gunwale, guy wall, splash board (съёмный), splashboard, wash board, wash strake, washstrake, weather board, weatherboard3) Military: armored (ballistic) skirt, burster plate, coffer (многослойной брони), hull side skirt, skirt, skirt plate, skirting plate, track guard, track protection, track shield4) Engineering: hull skirting5) Automobile industry: skirting6) Yachting: toe rail -
18 выводной щиток
Русско-английский новый политехнический словарь > выводной щиток
-
19 комбинация приборов
1) Automobile industry: combination meter (панель датчиков и индикаторов), dash board, gage board, instrument board, instrument cluster, instrument insert, combination instrument, combined instrument2) General subject: cluster gaugeУниверсальный русско-английский словарь > комбинация приборов
-
20 лампа приборного щитка
1) Engineering: dash light, dashboard lamp, instrument lamp, instrument-panel lamp, panel lamp, panel light2) Automobile industry: control lamp3) Makarov: dash-board light, facial light, instrument cluster lampУниверсальный русско-английский словарь > лампа приборного щитка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dash|board — «DASH BRD, BOHRD», noun. 1. the panel with instruments, gauges, and certain controls in front of the driver in an automobile, truck, aircraft, or boat. 2. protection on the front of a wagon, carriage, or boat, that prevents mud or water from… … Useful english dictionary
dash-board — n. Dasher … New dictionary of synonyms
dash board — See dashboard … Dictionary of automotive terms
dash·board — /ˈdæʃˌboɚd/ noun, pl boards [count] : the part of the inside of a car, truck, etc., that is below the windshield and that has the controls on it called also (Brit) fascia compare ↑instrument panel … Useful english dictionary
dash-board — … Useful english dictionary
board — A printed circuit board. Also see circuit board dash board on board diagnostics printed circuit board running board shifting board … Dictionary of automotive terms
Dash-guti — is a two player abstract strategy board game from India, specifically from Central Provinces, United Provinces, Karwi Subdivision where it is called Kowwu Dunki which is the same name given to another similar game called Lau kata kati. The game… … Wikipedia
Dash Shaw — Shaw at the New York Comic Convention in Manhattan, October 8, 2010. Born April 6, 1983 (1983 04 06) (age 28) … Wikipedia
DASH, SAMUEL — (1925–2004), U.S. attorney. Dash was born in Camden, New Jersey, his parents having emigrated from the Soviet Union. After graduating from Harvard Law School with a J.D. degree cum laude, he taught law at Northwestern University. Admitted to… … Encyclopedia of Judaism
Dash 8 landing gear incidents — Scandinavian Airlines Flight 1209 Accident summary Date September 9, 2007 Type Landing gear failure … Wikipedia
de Havilland Canada Dash 7 — Dash 7 redirects here. For the locomotive series, see List of GE locomotives. Dash 7 Adria … Wikipedia