Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

das

  • 1 dastard

    das.tard
    [d'æstəd] n Poet covarde, poltrão, vilão, gatuno. • adj covarde, pusilânime, vil, ignóbil, medroso, mesquinho.

    English-Portuguese dictionary > dastard

  • 2 dastardliness

    das.tard.li.ness
    [d'æstədlinis] n covardia.

    English-Portuguese dictionary > dastardliness

  • 3 dastardly

    das.tard.ly
    [d'æstədli] adj covarde, vil, pusilânime.

    English-Portuguese dictionary > dastardly

  • 4 dasymeter

    das.ym.e.ter
    [dəs'imitə] n Phys dasímetro: instrumento para medir a intensidade de gases e vapores.

    English-Portuguese dictionary > dasymeter

  • 5 dasymetry

    das.ym.e.try
    [dəs'imitri] n Phys dasimetria: medida da densidade do ar nas diferentes camadas atmosféricas.

    English-Portuguese dictionary > dasymetry

  • 6 manicure

    ['mænikjuə] 1. verb
    (to care for (the hands and nails): She manicures her nails every night.) fazer manicura
    2. noun
    (a treatment for the hands and nails: I'm going for a manicure.) manicura
    * * *
    man.i.cure
    [m'ænikjuə] n 1 manicuro, manicure. 2 tratamento das unhas e das mãos. • vt cuidar das unhas e das mãos.

    English-Portuguese dictionary > manicure

  • 7 tectrix

    tec.trix
    [t'ektriks] n (pl tectrices) tectriz: 1 Anat cada uma das lâminas que formam a parte posterior do osso frontal. 2 Zool cada uma das penas que cobrem as asas e a cauda das aves.

    English-Portuguese dictionary > tectrix

  • 8 whorl

    [wə:l] n 1 Bot verticilo. 2 Zool uma das voltas ou espiras de uma concha univalve. 3 Anat uma das voltas ou espiras do caracol. 4 qualquer coisa que gira em redor de outra. 5 configuração das impressões digitais.

    English-Portuguese dictionary > whorl

  • 9 morphosyntax

      morfossintaxe
       Estudo das propriedades ou categorias gramaticais que podem ser definidas por critérios tanto morfológicos quanto sintáticos, como na descrição das características das palavras.

    Linguistica Glossаrio > morphosyntax

  • 10 Bermudian

    Ber.mu.di.an
    [bəmj'u:diən] n habitante das Bermudas. • adj das Bermudas.

    English-Portuguese dictionary > Bermudian

  • 11 Maecenas

    Mae.ce.nas
    [mais'i:næs] n Mecenas, protetor das letras e das artes.

    English-Portuguese dictionary > Maecenas

  • 12 accuracy

    noun exactidão
    * * *
    ac.cu.ra.cy
    ['ækjurəsi] n exatidão, pontualidade, precisão, retidão. accuracy of work exatidão do trabalho (de homem). accuracy to shape exatidão das medidas (do molde). accuracy to size exatidão das medidas. working accuracy precisão do trabalho (de máquinas).

    English-Portuguese dictionary > accuracy

  • 13 adrenergic

    ad.re.ner.gic
    [ædrən'ə:dʒik] adj Biol adrenérgico: 1 diz-se das fibras nervosas autônomas que liberam adrenalina. 2 diz-se dessas fibras ativadas por adrenalina. 3 diz-se das drogas que têm efeito idêntico ao da adrenalina.

    English-Portuguese dictionary > adrenergic

  • 14 aetiology

    ae.ti.ol.o.gy
    [i:ti'ɔlədʒi] n etiologia: 1 ciência que estuda a origem das coisas. 2 Med estudo da origem das doenças.

    English-Portuguese dictionary > aetiology

  • 15 angico

    an.gi.co
    [ændʒ'ikou] n (pl angicos) Bot angico: planta da família das Leguminosas, subfamília das Mimosáceas.

    English-Portuguese dictionary > angico

  • 16 anthodium

    an.tho.di.um
    [ænθ'oudiəm] n (pl anthodia) Lat Bot antódio: 1 capítulo das flores compostas. 2 invólucro das compostas.

    English-Portuguese dictionary > anthodium

  • 17 at

    [æt]
    1) (position: They are not at home; She lives at 33 Forest Road) em
    2) (direction: He looked at her; She shouted at the boys.) para
    3) (time: He arrived at ten o'clock; The children came at the sound of the bell.) a
    4) (state or occupation: The countries are at war; She is at work.) em
    5) (pace or speed: He drove at 120 kilometres per hour.) a
    6) (cost: bread at $1.20 a loaf.) a
    * * *
    at1
    [æt, ət] prep 1 em, no(s), na(s), perto de, sobre, junto a. she lives at Mrs. Smith’s / ela mora na casa da Sra. Smith. 2 na direção de, para, a, até. he ran at her with a knife / ele correu para ela com uma faca (com intenção de ferir). he threw the ball at me / ele atirou a bola na minha direção (com intenção de agredir). 3 no lugar de, na condição de, na situação de. 4 em tempo determinado (agora, então). 5 através de, por meio de, por intermédio de. 6 ocupado com, em vias de, com vistas para. 7 por causa de, pela razão de, a fim de. 8 por, cada. I shall talk to one at a time / vou falar com um por vez. 9 de acordo com, à vontade de, segundo, conforme. 10 por parte de, oriundo de. 11 usada como algo visto de um ponto no espaço. at the door / à porta. at the shop / na loja. at the bus stop / no ponto de ônibus. at the baker’s (shop) / na padaria. to arrive at / chegar a. 12 usada como um ponto no tempo. at 10 o’clock / às dez horas. at Christmas / no Natal. at the moment / no momento. at that time / naquele tempo. at the close, at the opening / no fechamento, na abertura (do pregão da bolsa de valores). 13 usada com um propósito ou objetivo para o qual a ação é dirigida. he shouted at me / ele gritou comigo (com raiva). to shoot, aim, hit at / atirar contra, apontar para, acertar em. to rush at / lançar-se sobre. 14 usada com palavras, ações ou idéias provocadas por sentimentos. I was angry at John / fiquei zangado com John. pleased at / satisfeito com. alarmed at / inquieto, preocupado. sick at heart / aflito. 15 usada em relação a uma situação de julgamento. to be good at mathematics / ser bom em matemática. 16 usada antes de superlativos. at best, at the best / na melhor das hipóteses. at worst, at the worst / na pior das hipóteses. 17 antes de certos substantivos para expressar estado, condição, sentimento. at work / no trabalho. at school / na escola. at liberty / desempregado. 18 usada com preços. at ten cents each / a dez centavos cada. at any price / a qualquer preço. at half the price / pela metade do preço. at par / ao par, ao valor nominal, sem ágio. 19 usada antes de classe, grau, ordem, posição, velocidade. at first / a princípio. at ten miles per hour / a dez milhas por hora. 20 usada antes de idade. at (the age of) 20 / aos 20 anos. 21 usada antes de indicação de níveis. the water stopped rising at 70 feet / a água parou de subir a 70 pés. at home a) em casa, em sua pátria. b) versado, bem experimentado.

    English-Portuguese dictionary > at

  • 18 bond

    [bond]
    1) (something used for tying (especially a person): They released the prisoner from his bonds.) grilhOes
    2) (something that unites or joins people together: a bond of friendship.) laço
    * * *
    bond1
    [bɔnd] n 1 laço, elo, vínculo. 2 bônus, obrigação, título, apólice. 3 carta de fiança. 4 fiador. 5 acordo, contrato, compromisso. 6 Com retenção de mercadorias até o pagamento das taxas. 7 Constr juntura, ligação de tijolos. 8 tala de junção. 9 argamassa, aglutinante. 10 Chem ligação química (entre átomos). 11 Electr ligação elétrica. 12 bonds grilhões, algemas. • vt+vi 1 Amer hipotecar, penhorar. 2 segurar, obter fiança. 3 reter (mercadoria) sob guarda, até o pagamento das taxas. 4 ligar, unir. 5 aglutinar-se, ligar-se. in bond sob retenção alfandegária. in bonds algemado. to take out of bond a) retirar da alfândega. b) tornar isento de obrigações.
    ————————
    bond2
    [bɔnd] adj cativo, escravo, não-livre.

    English-Portuguese dictionary > bond

  • 19 circumstance

    ['sə:kəmstæns]
    (a condition (time, place etc) connected with an event: In the circumstances, I don't see what else I could have done.) circunstância
    * * *
    cir.cum.stance
    [s'ə:kəmstæns] n 1 circunstância, condição. 2 particularidade, detalhe. 3 incidente, ocorrência, acontecimento. 4 formalidade, cerimônia. 5 circumstances circunstâncias, estado das coisas, pormenores, situação. • vt colocar em determinada situação, circunstanciar, pormenorizar. in existing circumstances na situação atual. in straightened circumstances em situação difícil ou apertada. in these circumstances nessas circunstâncias. the circumstance that o fato de. under no circumstances de modo algum, nunca. under present circumstances diante das condições atuais. without circumstance coll sem cerimônias.

    English-Portuguese dictionary > circumstance

  • 20 composite

    com.pos.ite
    [k'ɔmpəzit] n 1 Bot composta: espécime da família das Compostas. 2 composto, combinação. 3 Math número múltiplo, número não primo. • adj 1 composto, complexo, misto. 2 Bot que pertence à família das Compostas. 3 Naut construído de ferro e madeira. 4 Archit compósito. 5 Math múltiplo, divisível.

    English-Portuguese dictionary > composite

См. также в других словарях:

  • Das BO — bei einer Autogrammstunde auf der Jugendmesse YOU 2008 in Berlin Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles …   Deutsch Wikipedia

  • Das Bo — bei einer Autogrammstunde auf der Jugendmesse YOU 2008 in Berlin Chartplatzierungen Erklärung der Daten Alben …   Deutsch Wikipedia

  • DAS 53 — Daten Ort Dahschur Süd Erbauer ? …   Deutsch Wikipedia

  • Das — or DAS may refer to: Das (crater), a lunar impact crater on the far side of the Moon Das (island), an Emirati island in the Persian Gulf Das (surname), a common surname or title in the Indian Subcontinent Das (studio), a Japanese adult video… …   Wikipedia

  • Das K.O.M.I.T.E.E. — Das K.O.M.I.T.E.E. war eine militante autonome Untergrundorganisation. Sie verübte einen Brandanschlag auf ein Gebäude der Bundeswehr und versuchte, ein im Bau befindliches Abschiebegefängnis zu sprengen. Diese Taten richteten sich gegen die… …   Deutsch Wikipedia

  • Das Bo — (born as Mirko Bogojević, Hamburg) is a bosnian hip hop musician from Germany. He became famous together with Tobi Tobsen in 1995, when the two formed the band Der Tobi Das Bo. In 1998 he founded the hip hop crew Fünf Sterne deluxe. Bo s best… …   Wikipedia

  • Das! — Sendung vom Jagdschloss Springe mit Heike Götz und Moderator Hinnerk Baumgarten 2010 Das! ist eine Fernsehsendung des Norddeutschen Rundfunks (NDR), die im NDR Fernsehen seit dem 2. Januar 1991 im Vorabendprogramm ausgestrahlt wird. Die… …   Deutsch Wikipedia

  • DAS — Die Abkürzung D.A.S. steht für: D.A.S., Deutscher Automobilschutz, eine Versicherung Die Abkürzung DAS steht für: Departamento Administrativo de Seguridad (kolumbianischer Geheimdienst) Deutsche Afrika Stiftung Deutscher Allgemeiner Sängerbund… …   Deutsch Wikipedia

  • Das — Die Abkürzung D.A.S. steht für: D.A.S., Deutscher Automobilschutz, eine Versicherung Die Abkürzung DAS steht für: Departamento Administrativo de Seguridad (kolumbianischer Geheimdienst) Deutsche Afrika Stiftung Deutscher Allgemeiner Sängerbund… …   Deutsch Wikipedia

  • Däs — Nelly Däs, geb. Schmidt, (* 8. Januar 1930 in Friedenthal/Ukraine) ist eine russisch deutsche Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 Werke 4 Einzelnachweise 5 Weblinks // …   Deutsch Wikipedia

  • Das Sein und das Nichts — Das Sein und das Nichts[jps 1], Versuch einer phänomenologischen Ontologie (orig. L être et le néant. Essai d ontologie phénoménologique von 1943) ist das philosophische Hauptwerk von Jean Paul Sartre, in dessen Zentrum die Frage nach der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»