-
1 das zieht!
прил.общ. это будет иметь успех, это действует, это подействует, это произведёт должное впечатление, это производит должное впечатление -
2 das zieht Folgen nach sich
das zieht Folgen nach sichWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das zieht Folgen nach sich
-
3 das zieht nicht bei ihr
das zieht nicht bei ihr -
4 das zieht einem das Hemd aus!
ugs.(das zieht einem (ja) das Hemd aus!)(etw. ist einfach schrecklich)это так ужасно, что волосы дыбом встаютDas Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > das zieht einem das Hemd aus!
-
5 das zieht Blasen
1. арт. 2. прил.перен. это даёт повод для огорчений, это портит настроение -
6 das zieht einem ja die Stiefel aus!
1. арт.разг. с ума можно сойти!, это просто немыслимо!, это уж слишком!2. прил.разг. вот это да!, вот это здорово!Универсальный немецко-русский словарь > das zieht einem ja die Stiefel aus!
-
7 das zieht bei mir nicht
eso no vale conmigo -
8 Das zieht bei mir nicht.
ausdr.That won't wash with me. expr. -
9 Das zieht nicht.
ausdr.That cuts no ice. expr. -
10 Das zieht bei mir nicht.
That won't wash with me. -
11 Das zieht nicht.
That cuts no ice. -
12 das Gebirge zieht sich bis zur Küste
das Gebirge zieht sich bis zur KüsteWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Gebirge zieht sich bis zur Küste
-
13 das Gespräch zieht sich in die Länge
das Gespräch zieht sich in die LängeWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Gespräch zieht sich in die Länge
-
14 das Motiv zieht sich durch den ganzen Roman durch
das Motiv zieht sich durch den ganzen Roman durchWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Motiv zieht sich durch den ganzen Roman durch
-
15 das Brett zieht sich
прил.общ. доски коробятсяУниверсальный немецко-русский словарь > das Brett zieht sich
-
16 das Gewitter zieht nach Westen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Gewitter zieht nach Westen
-
17 das Kind zieht
прил.общ. ребёнок сосёт (грудь) -
18 das Schiff zieht
арт.общ. судно дало течь -
19 das Senfpflaster zieht an
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Senfpflaster zieht an
-
20 das Auto/der Kamin zieht gut
(umgangssprachlich) el coche/la chimenea tira bien
См. также в других словарях:
das — dasjenige; dies * * * 1das [das] <bestimmter Artikel der Neutra>: a) individualisierend: das Kind ist krank. b) generalisierend: das Eichhörnchen ist ein Nagetier. 2das [das] <Demonstrativpronomen>: die können das doch gar nicht.… … Universal-Lexikon
Das Sinngedicht — Das Sinngedicht, Erstdruck 1881 Das Sinngedicht ist ein Novellenzyklus des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Erste Ideen zu dem Werk notierte Keller sich 1851 in Berlin, wo er 1855 auch die Anfangskapitel zu Papier brachte. Der größte Teil des … Deutsch Wikipedia
Das Stundenbuch des Herzogs von Berry — Das Blatt „Mariä Heimsuchung“ im Stundenbuch des Herzogs von Berry Das Stundenbuch des Herzogs von Berry (französisch Les Très Riches Heures du Duc de Berry bzw. kurz Très Riches Heures) ist das berühmteste illustrierte Manuskript des 15.… … Deutsch Wikipedia
Das Haus - House of Leaves — Das Haus – House of Leaves (Originaltitel: House of Leaves) ist der erste Roman des US amerikanischen Schriftstellers Mark Z. Danielewski. Das Buch erschien erstmals am 7. März 2000, nachdem es zuvor Stück für Stück im Internet veröffentlicht… … Deutsch Wikipedia
Das Haus – House of Leaves — (Originaltitel: House of Leaves) ist der erste Roman des US amerikanischen Schriftstellers Mark Z. Danielewski. Das Buch erschien erstmals am 7. März 2000, nachdem es zuvor Stück für Stück im Internet veröffentlicht war; die deutsche Übersetzung… … Deutsch Wikipedia
Das Rolandslied des Pfaffen Konrad — Das Rolandslied, auch Rolandslied des Pfaffen Konrad oder Mittelhochdeutsches Rolandslied genannt, ist eine mittelhochdeutsche Adaption der altfranzösischen Chanson de Roland. Während sich in den Grundzügen der Handlung keine Abweichungen finden… … Deutsch Wikipedia
Das Zeitalter der Fünf — (englischer Originaltitel: Age of the Five) ist ein dreiteiliger Fantasy Roman von Trudi Canavan der vom Leben der Protagonistin Auraya und einem von real existierenden Göttern angezettelten Religionskrieg handelt. Die Trilogie umfasst die Bücher … Deutsch Wikipedia
Das falsche Gewicht — Das falsche Gewicht. Die Geschichte eines Eichmeisters ist ein Roman von Joseph Roth, der 1937 im Querido Verlag Amsterdam erschien. In Galizien im Bezirk Zlotogrod unterm kaiserlichen Doppeladler: Betrügerische Kaufleute fürchten und hassen den… … Deutsch Wikipedia
Das Ewigweibliche — Der Ausdruck im Sinne von »das Weibliche in seiner bleibenden Bedeutung für die Menschheit« stammt aus Goethes Faust II, den der Chorus mysticus im Hinblick auf Fausts Erlösung mit den Worten beschließt: »Alles Vergängliche/Ist nur ein… … Universal-Lexikon
Das Marsprojekt (Roman) — Das Marsprojekt ist eine Pentalogie geschrieben von Andreas Eschbach. Der Autor schlug dem Verlag Die Marskinder als Titel vor, was von diesem aber abgelehnt wurde. [1] Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 1.1 Das ferne Leuchten 1.2 Di … Deutsch Wikipedia
Das Unternehmen der Wega — ist ein Hörspiel von Friedrich Dürrenmatt, das 1954 entstand und im Folgejahr in einer Gemeinschaftsproduktion des Bayerischen, Süddeutschen und Norddeutschen Rundfunks zum ersten Mal gesendet wurde.[1] Es spielt in einer utopischen Zukunft, in… … Deutsch Wikipedia