-
1 das lange Sprechen strengt ihn an
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das lange Sprechen strengt ihn an
-
2 anstrengen
anstrengen v/t wytężać <- żyć>, wysilać <- lić> (vr sich się); Prozess wytaczać <- toczyć>;das strengt mich sehr an to jest dla mnie bardzo męczące -
3 Sprechen
n -s1) см. sprechen2) разговор; высказываниеdas lange Sprechen strengt ihn an — продолжительный разговор его утомляет -
4 draufgehen
vi (s)1. кончиться, истратиться, "выйти". Im Urlaub ist das ganze Geld drauf-gegangen.Mach den Kaffee stark. Die Bohnen in dieser Tüte können drauf gehen.Bei den ewigen Versammlungen geht zu viel Zeit drauf.2. сломаться, пропасть, испортиться. Mein synthetischer Pullover ist beim heißen Waschen draufge-gangen.Beim Umzug gingen eine Porzellanvase und mein Radio drauf.Durch die große Dürre gingen einige Bäume drauf.3. погибнуть, умереть. Sie wäre bei der Geburt ihres ersten Kindes beinahe drauf gegangen.Strengt er sich weiter so an, geht er bald drauf.Du gehst durchs Rauchen drauf.4. поместиться, войти. Auf dieses Blatt geht nichts mehr drauf.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > draufgehen
-
5 Sprechen
См. также в других словарях:
Das kunstseidene Mädchen — Gedenktafel für Irmgard Keun in Berlin Das kunstseidene Mädchen ist ein Zeitroman von Irmgard Keun, erschienen 1932 in Berlin. Die Protagonistin Doris schreibt darüber, wie sie sich zuerst in ihrer Heimatstadt und dann in Berlin über Wasser hält … Deutsch Wikipedia
UN-Unterhaltsübereinkommen von 1956 — Das UN Übereinkommen von 1956 hat den Zweck, die Geltendmachung eines Unterhaltsanspruchs zu erleichtern, den eine Person (Berechtigter), die sich im Hoheitsgebiet einer Vertragspartei befindet, gegen eine andere Person (Verpflichteter), die der… … Deutsch Wikipedia
anstrengen — eifern; (sich) auf die Hinterbeine stellen (umgangssprachlich); streben (nach); (sich) Mühe geben; (sich) bemühen (um); ringen (um); (sich) ins Zeug legen ( … Universal-Lexikon
Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit — Goethe im Jahre 1828 Titelblatt des E … Deutsch Wikipedia
Aus meinem Leben Dichtung und Wahrheit — Goethe im Jahre 1828 Titelblatt des Erstdruckes Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit ist eine zwischen 1808 und 1831 entstandene Autobiographie, in der … Deutsch Wikipedia
Dichtung und Wahrheit — Goethe im Jahre 1828 Titelblatt des Erstdruckes Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit ist eine zwischen 1808 und 1831 entstandene Autobiographie, in der … Deutsch Wikipedia
Social Loafing — Der Begriff Soziales Faulenzen (engl.: Social Loafing) beschreibt ein sozialpsychologisch relevantes Motivationsphänomen in einer Gruppe. Sobald Individuen im Kollektiv mit anderen auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten, reduzieren sich demnach… … Deutsch Wikipedia
Soziales Faulenzen — Der Begriff Soziales Faulenzen (engl.: Social Loafing) beschreibt ein sozialpsychologisch relevantes Phänomen in einer Gruppe. Sobald Individuen im Kollektiv mit anderen auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten und dabei ihre Einzelleistung nicht… … Deutsch Wikipedia
Die neuen Männer — Studioalbum von Die Prinzen Veröffentlichung 2008 (2009) Label Sony Music, Ariola … Deutsch Wikipedia
Claus Pavels Riis — (* 19. Februar 1826 in Bergen; † 8. Oktober 1886 in Mandal) war ein norwegischer Dichter. Inhaltsverzeichnis 1 Jugend und Studentenzeit 2 Der Dichter 3 Der Landwirt … Deutsch Wikipedia
reden — ratschen (umgangssprachlich); (sich) unterhalten; schnacken (umgangssprachlich); klönen; parlieren; plaudern; plauschen (umgangssprachlich); quatschen ( … Universal-Lexikon