-
1 это мелочи
navunc. das sind kleine Fische -
2 это пустяки
-
3 That's no big deal.
expr.Das sind kleine Fische. ausdr. -
4 filozofia
3) ( ogólna koncepcja czegoś)\filozofia życiowa Lebensphilosophie f, Lebensauffassung f4) (pot: trudna rzecz)to żadna \filozofia das sind kleine Fische ( fam) -
5 łatwizna
łatwizna [watfizna] f( pot)pójść na łatwiznę es sich +dat leicht [ lub einfach] machen, den Weg des geringsten Widerstandes gehen -
6 chleb
chleb [xlɛp] m\chleb powszedni das tägliche Broto \chlebie i wodzie bei Wasser und Brotprzeciętny zjadacz \chleba ( przen) Otto Normalverbraucher mzarabiać na \chleb sein Brot verdienenodbierać komuś \chleb jdm das Brot aus dem Mund nehmen3) to dla mnie \chleb z masłem das sind für mich kleine Fischeciężki kawałek \chleba [es ist] ein hartes Brot -
7 piwo
piwo [pivɔ] nt\piwo jasne/ciemne helles/dunkles Biermałe/duże \piwo ein kleines/großes Bier3) to [dla mnie] małe \piwo das sind [für mich] kleine Fische ( fam), das mache ich mit links ( fam)nawarzyć sobie piwa sich +dat etw einbrocken ( fam)pić \piwo, którego się nawarzyło die Suppe auslöffeln, die man sich eingebrockt hat ( fam) -
8 Fisch
См. также в других словарях:
(Das sind) kleine Fische — [Das sind] kleine Fische Als »kleine Fische« werden umgangssprachlich Kleinigkeiten, Dinge von geringer Bedeutung bezeichnet: Das Geschäft reizte ihn nicht. Fünftausend Mark, das waren kleine Fische für ihn … Universal-Lexikon
Große Haie - Kleine Fische — Filmdaten Deutscher Titel: Große Haie – Kleine Fische Originaltitel: Shark Tale Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 90 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Große Haie – Kleine Fische — Filmdaten Deutscher Titel: Große Haie – Kleine Fische Originaltitel: Shark Tale Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 90 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Haie und kleine Fische — Filmdaten Originaltitel Haie und kleine Fische … Deutsch Wikipedia
Planetoiden: Kleine Fische im Sonnensystem — Das Sonnensystem enthält neben den neun Planeten und ihren Monden noch Millionen von Himmelskörpern, deren Durchmesser von wenigen Millimetern bis zu einigen Hundert Kilometern reicht. Diese kann man nach ihrer Zusammensetzung in zwei Gruppen… … Universal-Lexikon
Das Gericht — Das Tarotblatt enthält die Spielkarten des Tarot. Inhaltsverzeichnis 1 Die Karten der Großen Arcana (auch Trumpfkarten oder Trionfi) 1.1 0 / XXII Der Narr 1.1.1 Darstellung 1.1.2 Deutung … Deutsch Wikipedia
Das sogenannte Böse — ist ein Buch des Verhaltensforschers Konrad Lorenz aus dem Jahr 1963. Er behandelt darin den Ursprung von und den Umgang mit der Aggression, das heißt dem von Lorenz so gedeuteten innerartlichen, „auf den Artgenossen gerichteten Kampftrieb von… … Deutsch Wikipedia
Fische — Außenbordskameraden (umgangssprachlich); Pisces (lat.) * * * 1 18 Fische m 1 der Menschenhai (Blauhai), ein Haifisch m (Hai) 2 die Nase 3 die Kiemenspalte 4 der Teichkarpfen (Flusskarpfen), ein Spiegelkarpfen m (Karpfen) 5 der Kiemendeckel 6 die… … Universal-Lexikon
Fische — Fische, die niedrigste, vierte Klasse der Wirbelthiere, haben rothes, kaltes Blut, ein nur aus Vor und Herzkammer bestehendes Herz, welches das Blut des Körpers aufnimmt und in die Kiemen schickt, athmen durch Kiemen, besitzen statt der äußern… … Herders Conversations-Lexikon
Kleine Otterspitzmaus — Kleine Otterspitzmäuse Systematik Unterklasse: Höhere Säugetiere (Eutheria) Überordnung: Afrotheria Ordnung: Tenrekartige (Afrosoricida) … Deutsch Wikipedia
Kleine Pyra — in Höhe JägersgrünVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorl … Deutsch Wikipedia