Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

das+semester

  • 41 come round

    vi
    (esp Brit, Aus)
    1) ( visit sb's home) vorbeikommen, vorbeischauen
    2) ( regain consciousness) [wieder] zu sich dat kommen;
    to \come round round from [the] anaesthetic aus der Narkose erwachen
    3) ( change one's mind) seine Meinung ändern, es sich dat anders überlegen;
    to \come round round to sb's point of view/ way of thinking sich akk jds Standpunkt m; /Auffassung f anschließen
    4) (recur, arrive) a holiday, party, month kommen; memo, letter hereinkommen;
    our party is coming round soon bald ist ja unsere Party!;
    by the time January \come rounds round, I expect to be engaged ich denke, im Januar werde ich bereits verlobt sein;
    Christmas only \come rounds round once a year Weihnachten ist nur einmal im Jahr;
    I hope to be teaching by the time the spring semester \come rounds round ich hoffe, dass ich unterrichten werde, wenn das Sommersemester beginnt
    5) ( calm down) wieder vernünftig werden, sich akk wieder beruhigen

    English-German students dictionary > come round

  • 42 term

    [tɜ:m, Am tɜ:rm] n
    1) ( of two) Semester nt; ( of three) Trimester nt;
    half-\term kurze Ferien, die zwischen den langen Ferien liegen, z.B. Pfingst-/ Herbstferien
    2) ( set duration of job) Amtszeit f;
    \term of office Amtsperiode f
    \term of imprisonment Haftdauer f;
    prison \term Gefängnisstrafe f
    4) (form: duration of contract) Laufzeit f
    5) no pl ( anticipated date of birth) Geburtstermin m;
    her last pregnancy went to \term bei ihrer letzten Schwangerschaft hat sie das Kind bis zum Schluss ausgetragen;
    \term of pregnancy Schwangerschaft f
    6) ( range) Dauer f;
    in the long/ medium/short \term lang-/mittel-/kurzfristig
    7) ( phrase) Ausdruck m;
    \term of abuse Schimpfwort nt;
    \term of endearment Kosewort nt;
    in layman's \terms einfach ausgedrückt;
    to be on friendly \terms with sb mit jdm auf freundschaftlichem Fuß stehen;
    generic \term Gattungsbegriff m;
    in glowing \terms mit Begeisterung;
    legal \term Rechtsbegriff m;
    technical \term Fachausdruck m;
    in no uncertain \terms unmissverständlich;
    she told him what she thought in no uncertain \terms sie gab ihm unmissverständlich zu verstehen, was sie dachte vt
    to \term sth;
    I would \term his behaviour unacceptable ich würde sein Verhalten als inakzeptabel bezeichnen;
    to \term sb [as] sth jdn als etw bezeichnen, jdn etw nennen

    English-German students dictionary > term

  • 43 breitwalzen

    vt говорить всё время об одном и том же, твердить [заладить] одно и то же
    ein Thema, eine Frage breitwalzen.
    Dieses Thema hätte in einer einzigen Vorlesung behandelt werden können, wurde aber das ganze Semester lang breitgewalzt.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > breitwalzen

  • 44 aktiv

    aktiv (aktiv) I a акти́вный, де́ятельный; де́йственный
    eine aktive Hilfe де́йственная по́мощь; делова́я по́мощь
    ein aktiver Mensch акти́вный челове́к; де́ятельный челове́к
    eine aktive Natur де́ятельная нату́ра
    aktive Verteidigung акти́вная оборо́на
    "Lieber aktiv als radioaktiv!" "лу́чше акти́вные де́йствия, чем смерть от радиоакти́вного излуче́ния" (ло́зунг проти́вников а́томного вооруже́ния ФРГ)
    aktiv де́йствующий, действи́тельный, акти́вный
    aktive Bestechung юр. да́ча взя́тки, по́дкуп
    das aktive Element де́йствующее нача́ло
    aktives Verb глаго́л действи́тельного зало́га
    aktives Wahlrecht акти́вное избира́тельное пра́во; пра́во избира́ть (депута́тов)
    aktiv состоя́щий на действи́тельной слу́жбе, ка́дровый
    aktiver Dienst действи́тельная (вое́нная) слу́жба
    aktiver Wehrdienst действи́тельная (вое́нная) слу́жба
    aktive Dienstzeit срок действи́тельной (вое́нной) слу́жбы, действи́тельная (вое́нная) слу́жба
    aktives Mitglied действи́тельный член (организа́ции)
    aktiver Offizier ка́дровый офице́р; офице́р, находя́щийся на действи́тельной слу́жбе
    aktives Regiment полк регуля́рной а́рмии, ка́дровый полк
    die aktiven Semester собир. студе́нты, обуча́ющиеся в вы́сшем уче́бном заведе́нии (не зако́нчившие слу́шания ку́рсов и не приступи́вшие к написа́нию диссерта́ции)
    aktiver Sportler спортсме́н (уча́ствующий в соревнова́ниях) (в отли́чие от тре́неров, су́дей и т.п.)
    aktive Studenten студе́нты - чле́ны студе́нческих корпора́ций
    aktiv sein быть чле́ном студе́нческой корпора́ции
    aktiv sein быть чле́ном (како́й-л.) организа́ции
    aktiv sein состоя́ть на действи́тельной (вое́нной) слу́жбе
    aktiv sein занима́ться спо́ртом, уча́ствовать в спорти́вных соревнова́ниях
    aktiv werden вступа́ть в студе́нческую корпора́цию
    aktiv werden вступа́ть в (каку́ю-л.) организа́цию
    aktiv werden поступа́ть на действи́тельную (вое́нную) слу́жбу (из запа́са)
    aktiv werden возобнови́ть заня́тия спо́ртом, (вновь) приня́ть уча́стие в спорти́вных соревнова́ниях
    aktiv фин. положи́тельный, акти́вный, дебето́вый
    aktiver Außenhandel вне́шняя торго́вля с положи́тельным бала́нсом; вне́шняя торго́вля с акти́вным бала́нсом, вне́шняя торго́вля с превыше́нием вы́воза над вво́зом
    aktive Handelsbilanz акти́вный бала́нс, бала́нс с де́бетовым са́льдо
    die Bilanz ist aktiv бала́нс име́ет дебето́вое са́льдо
    aktiv хим. акти́вный, реакционноспосо́бный
    aktive Kohle акти́вный у́голь; активи́рованный у́голь
    aktiver Sauerstoff акти́вный кислоро́д; атома́рный кислоро́д
    aktiv физ. (опти́чески) акти́вный
    aktiv хим., физ. радиоакти́вный
    aktiv мед. акти́вный
    aktive Bestandskonten n pl акти́вные инвента́рные счета́
    aktive Erholung f мед. акти́вный о́тдых
    aktive Immunisierung f мед. акти́вная иммуниза́ция
    aktive Rechnungsabgrenzungsposten m pl разграниче́ние затра́т ме́жду сме́жными отчё́тными пери́одами
    aktive Rückversicherung f страх. акти́вное перестрахова́ние
    aktive Tuberkulose f мед. акти́вный туберкулё́з; акти́вная ста́дия туберкулё́за
    aktiver Veredelungsverkehr m акти́вная фо́рма внешнеторго́вой поли́тики (свя́занной с перерабо́ткой сырья́)
    aktives Beobachten n мед. акти́вное наблюде́ние
    sich aktiv betätigen проявля́ть акти́вность (в обще́ственной рабо́те и т.п.)
    aktiv II в разн. знач. акти́вно

    Allgemeines Lexikon > aktiv

Страницы

См. также в других словарях:

  • Semester-Ticket — Das Semesterticket (auch Semesterkarte, Studiticket oder Studikarte) ist ein Fahrausweis für den öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV), der für Studierende ein Semester lang gilt. Sie erwerben es durch die Entrichtung des „Semesterbeitrages“ bzw …   Deutsch Wikipedia

  • Semester — das Semester, (Grundstufe) Halbjahr an einer Universität Beispiele: Er studiert jetzt im vierten Semester. Im neunten Semester hat sie ihre Diplomarbeit verteidigt …   Extremes Deutsch

  • Semester — das Semester, Mein Neffe studiert im 7. Semester Medizin …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Semester — Jemand ist ein älteres Semester: jemand ist nicht mehr jung. Das Semester ist eigentlich das akademische Studienhalbjahr, nach dessen Anzahl die Studiendauer berechnet wird; lateinisch ›semester‹: Dauer von 6 Monaten.{{ppd}}    Die redensartliche …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Das Erste Semester — est un film d Uwe Boll sorti en 1997. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • Semester — »Studienhalbjahr«: Das Wort ist eine gelehrte Substantivbildung des 16. Jh.s zu lat. semestris (< *sex mens tris) »sechsmonatig« in der Fügung semestre tempus »Zeitraum von sechs Monaten«. Bestimmungswort ist lat. sex »sechs« (vgl. ↑ sechs),… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Semester — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Trimester Bsp.: • Das Herbstsemester hat begonnen …   Deutsch Wörterbuch

  • Semester — Ein Semester (lat.: semestris ‚sechsmonatig, halbjährig‘ von sex ‚sechs‘ und mensis ‚monat‘[1]) ist eine seit dem 15. Jahrhundert gebräuchliche Bezeichnung für ein Studienhalbjahr an Universitäten bzw. Hochschulen oder Volkshochschulen (VHS).… …   Deutsch Wikipedia

  • Semester — Halbjahr * * * Se|mes|ter [ze mɛstɐ], das; s, : a) Studienhalbjahr an einer Universität, Hochschule: er ist im dritten Semester; sie studiert Medizin im achten Semester. Zus.: Fachsemester, Freisemester, Sommersemester, Studiensemester,… …   Universal-Lexikon

  • Das sexte Semester — Filmdaten Deutscher Titel Das sexte Semester Originaltitel Sorority Boys P …   Deutsch Wikipedia

  • Semester — Se·mẹs·ter das; s, ; 1 einer der beiden Abschnitte, in die das Jahr für Unterrichtszwecke besonders an den Universitäten eingeteilt ist: Ich bin jetzt im dritten Semester; Nach dem zehnten Semester machte sie ihr Examen || K : Semesterbeginn,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»