Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

das+rote

  • 1 das Rote Kreuz

    das Rote Kreuz
    la Croix-Rouge

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > das Rote Kreuz

  • 2 TLILHUAUHTLI

    tlîlhuauhtli:
    Amarante noire.
    Esp., bledos negros (M).
    Allem., das schwarze Kraut.
    Angl., black amaranth.
    " tlapalhuauhtli xôchihuauhtli tlîlhuauhtli ", l'amarante rouge, jaune et noire - das rote, das bunte, das schwarze Kraut. Dans une liste de variétés d'amarante. Sah 1927,89 = Sah2,65.
    R.Siméon dit: blé noir.
    Form: sur huauhtli, morph.incorp. tlîl-li.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLILHUAUHTLI

  • 3 XOCHIHUAUHTLI

    xôchihuauhtli:
    Variété jaune d'amarante.
    Angl., colored amaranth seeds. Sah10,67.
    Allem., das bunte Kraut.
    Décrite en Sah11,286.
    " tlapalhuauhtli xôchihuauhtli tlîlhuauhtli ", l'amarante rouge, jaune et noire - das rote, das bunte, das schwarze Kraut. Dans une liste de variétés d'amarante. Sah 1927,89 = Sah2,65.
    Esp., bledos amarillos (M II 160r).
    'Blette, porée jaune' (S 703).
    Form: sur huauhtli, morph.incorp. xôchi-tl.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > XOCHIHUAUHTLI

  • 4 TLAPALHUAUHTLI

    tlapalhuauhtli:
    Amarante rouge.
    Plante citée en Cod Flor Xl 155v = ECN9, I70.
    " iuhquin in tlapalhuauhtli îxôchyo in îahmâtlapal ", ses fleurs et ses feuilles sont semblables à l'amarante rouge - its blosoms and its leaves are like those of the
    tlapalhuauhtli. Est dit de la plante mexihuitl. Sah11, 163,
    " tlapalhuauhtli xôchihuauhtli tlîlhuauhtli ", l'amarante rouge, jaune et noire - das rote, das bunte, das schwarze Kraut. Dans une liste de variétés d'amarante. Sah 1927,89 = Sah2,65.
    Variété rouge ('chihchîltic, tlapaltic') de huauhtli, Sah11,287.
    R.Siméon dit: blé jaune, qui jaunit.
    Form: sur huauhtli morph.incorp, tlapal-li.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAPALHUAUHTLI

  • 5 Kreuz

    krɔyts
    n
    1) croix f
    2) ( Spielkarte) trèfle m
    3) ANAT reins m/pl

    jdn aufs Kreuz legen — tromper qn/rouler qn/pigeonner qn (fam)

    Kreuz
    Kr337939bdeu/337939bdz [kr70d556feɔy/70d556fe7a05ae88ts/7a05ae88] <-es, -e>
    1 (a. rel:Symbol, Zeichen) croix Feminin
    2 (Rücken) reins Maskulin Plural; Beispiel: es im Kreuz haben (umgangssprachlich) avoir mal aux reins
    3 (umgangssprachlich: Autobahnkreuz) échangeur Maskulin
    4 spiel trèfle Maskulin
    5 Musik dièse Maskulin
    Wendungen: drei Kreuze machen (umgangssprachlich) pousser un ouf de soulagement; das Rote Kreuz la Croix-Rouge

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Kreuz

См. также в других словарях:

  • Das rote Zimmer — (Originaltitel: Röda rummet) ist ein Roman des schwedischen Autors August Strindberg. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Handlung 3 Entstehung und Veröffentlichungsgeschichte …   Deutsch Wikipedia

  • Das rote Buch — Das Rote Buch, deutschsprachige Ausgabe, Peking 1972 Die Worte des Vorsitzenden Mao Tsetung (chin. 毛主席語錄 / 毛主席语录, Máo zhǔxí yǔlù), auch Das kleine Rote Buch oder Mao Bibel genannt, wird seit 1966 von der chinesischen Regierung herausgegeben. Es… …   Deutsch Wikipedia

  • Das rote Blatt — (Originaltitel: La hoja roja) ist ein Roman des spanischen Autors Miguel Delibes, der 1959 veröffentlicht und bereits 1961 ins Deutsche übersetzt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Ausgaben 3 Rezensionen …   Deutsch Wikipedia

  • Das Rote Sprachrohr — war eine Agitprop Truppe der 1920er und frühen 1930er Jahre. Sie gehörte zu den führenden Agitpropgruppen ihrer Zeit. Zu ihr gehörten zum Teil bekannte Künstler, allen voran ihr langjähriger Leiter Maxim Vallentin. Das „Rote Fahne“ Lied der… …   Deutsch Wikipedia

  • Das rote Rad — (russisch Красное колесо/ Krasnoe koleso) ist eine auf zehn Bände angelegte Romanserie von Alexander Solschenizyn, die nur teilweise in deutscher Sprache erschienen ist. In dieser Serie versuchte Solschenizyn die jüngere Geschichte Russlands …   Deutsch Wikipedia

  • Das rote Pferd — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Das Rote Wien — Als Rotes Wien wird das Wien der Zeit von 1918 bis 1934 bezeichnet, als die Donaumetropole von den mit absoluter Mehrheit gewählten Sozialdemokraten der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei regiert wurde. Da die Sozialdemokraten seit 1945 wieder… …   Deutsch Wikipedia

  • Das Rote Biennium — Mit Biennio rosso („Die zwei roten Jahre“) wird in Italien jener Zeitraum bezeichnet, der die Jahre 1919 und 1920 umfasst, die von der politischen Agitation der Linken geprägt wurde. In diesen Jahren kam es unter Führung der Sozialistischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Das rote Kornfeld — Filmdaten Deutscher Titel: Rotes Kornfeld Originaltitel: Hóng Gāoliang Produktionsland: Volksrepublik China Erscheinungsjahr: 1987 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Chinesisch …   Deutsch Wikipedia

  • Ehrenzeichen für Verdienste um das Rote Kreuz — Ehrenkreuz II. Klasse mit Kriegsdekoration Das Ehrenzeichen für Verdienste um das Rote Kreuz wurde am 17. August 1914 durch Kaiser Franz Josef I. von Österreich aus Anlass des 50. Jubiläums der Begründung der Genfer Konvention gestiftet. Es war… …   Deutsch Wikipedia

  • Rote-Armee-Fraktion — Das Logo der RAF: ein Roter Stern und eine Maschinenpistole Heckler Koch MP5 Die Rote Armee Fraktion (RAF) war eine linksextremistische terroristische Vereinigung in der Bundesrepublik Deutschland. Sie wurde 1970 von Andreas Baader, Gudrun Enssli …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»