Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

С русского на:
Немецкий
С немецкого на:
Русский

das+pferd+hat+das+rennen+mit+einer+nasenlänge+gewonnen

Толкование Перевод

1 das Pferd hat das Rennen mit einer Nasenlänge gewonnen

1. арт.
разг. лошадь выиграла скачки с минимальным преимуществом
2. прил.
общ. лошадь выиграла заезд с преимуществом на голову

Универсальный немецко-русский словарь > das Pferd hat das Rennen mit einer Nasenlänge gewonnen
2 Nasenlänge

Nasenlänge: das Pferd hat das Rennen mit einer Nasenlänge gewonnen ло́шадь вы́играла зае́зд с преиму́ществом на го́лову

j-m um eine Nasenlänge voraus sein перен. обогна́ть [быть впереди́] кого́-л. на са́мую ма́лость

Allgemeines Lexikon > Nasenlänge
3 Nasenlänge

das Pferd hat das Rennen mit einer Nasenlänge gewonnen — лошадь выиграла заезд с преимуществом на голову

j-m um eine Nasenlänge voraus sein — перен. обогнать ( быть впереди) кого-л. на самую малость

БНРС > Nasenlänge

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное