-
41 это твоя новая бикса?
njarg. Ist das deine neue TussiУниверсальный русско-немецкий словарь > это твоя новая бикса?
-
42 это твоя новая девчонка?
ncolloq. Ist das deine neue Tussi?Универсальный русско-немецкий словарь > это твоя новая девчонка?
-
43 это твоя новая знакомая?
ncolloq. Ist das deine neue Tussi?Универсальный русско-немецкий словарь > это твоя новая знакомая?
-
44 это твоя новая чика?
ncolloq. Ist das deine neue Tussi?Универсальный русско-немецкий словарь > это твоя новая чика?
-
45 это что ещё за выходки ?
ncolloq. was sind das für (neue) Zicken?Универсальный русско-немецкий словарь > это что ещё за выходки ?
-
46 Всерьёз и надолго
(В. И. Ленин. Доклад на IX Всероссийском съезде Советов. "О внутренней и внешней политике Республики" - 1921 г.) Ernsthaft und auf lange Zeit (W. I. Lenin. Bericht an den IX. Gesamtrussischen Sowjetkongress "Über die Innen- und Außenpolitik der Republik").Цитата:...эту политику мы проводим всерьёз и надолго, но, конечно, как правильно уже замечено, не навсегда (Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 44, с. 311).Zitat:... dass wir diese Politik ernsthaft und auf lange Zeit, aber natürlich, wie das schon richtig bemerkt worden ist, nicht für ewig durchführen (W. I. Lenin. Werke, Bd. 33, S. 144).Lenin meinte damit die NÖP (= Neue ökonomische Politik). Heute bezeichnet man mit dem Ausdruck:1) jede Tätigkeit, Arbeit usw., die für längere Zeit geplant ist;2) (scherzh.) etw., was sich in die Länge zu ziehen droht. -
47 Город Глупов
(М. Салтыков-Щедрин. История одного города - 1870 г.) "Glupow", wörtlich "Dummsbausen" (M. Saltykow-Stschedrin. Geschichte einer Stadt). In Stschedrins Satire wird das Leben eines fiktiven Provinznestes beschrieben, in dem Trägheit, Klatsch, Korruptheit, Kriecherei, Feindseligkeit gegen alles Neue und Fremde herrschen. Der Name der Stadt ist zum Symbol für alle negativen Züge der russischen Wirklichkeit geworden. -
48 Так проходит слава мира
цитируется часто по-латыни: Sic transit gloria mundi ( выражение из ритуала избрания папы римского) So vergeht der Ruhm der Welt; ↑ lat. (Worte aus dem Ritual der Papstwahl:) wenn der neue Papst zur Krönung die Peterskirche betritt, wird dreimal ein Bündel Werg vor ihm angezündet und bei jedem Male wird ausgerufen: "Heiliger Vater, so vergeht der Ruhm der Welt!" Das geflügelte Wort wird heute zur (oft ironischen) Bezeichnung schnell verblassenden Ruhms verwendet.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Так проходит слава мира
-
49 Употребление модальных глаголов в пассивной конструкции
модальный глагол + партицип II + werdenDie Aufgabe muss erfüllt werden. - Задание должно быть выполнено.В данной конструкции из модальных глаголов могут употребляться только глаголы dürfen, können, müssen, sollen:Die Rahmen müssen vom Maler zweimal gestrichen werden. - Рамы должны быть покрашены малером дважды. (необходимость)Demnächst soll die neue Oper eröffnet werden. - Вскоре должен быть открыт новый оперный театр. (план, намерение)Hier darf geraucht werden. - Здесь можно / разрешается курить. (разрешение)Das Problem kann gelöst werden. - Проблема может быть решена. (возможность)Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Употребление модальных глаголов в пассивной конструкции
См. также в других словарях:
Das neue — Beschreibung Frauenzeitschrift, nationale Verbreitung Sprache deutsch … Deutsch Wikipedia
das neue — Beschreibung Frauenzeitschrift, nationale Verbreitung Sprache … Deutsch Wikipedia
Das neue Blatt — Beschreibung Frauenzeitschrift, nationale Verbreitung Sprache deutsch … Deutsch Wikipedia
Das Neue Blatt — Beschreibung Frauenzeitschrift, nationale Verbreitung Sprache deutsch … Deutsch Wikipedia
Das neue Leben (Pamuk) — Das neue Leben (türkischer Originaltitel: Yeni Hayat) ist ein Roman von Orhan Pamuk, dessen Titel auf Dantes gleichnamiges Werk (Vita Nova) anspielt. Das bei Yeni Hayat in Istanbul 1994 erschienene Werk gilt als Pamuks literarisch bedeutendster… … Deutsch Wikipedia
Das neue Europa — Das neue Europa. Der slawische Standpunkt von Tomáš Garrigue Masaryk ist ein Buch, das „das Kriegs und Friedensprogramm, das die tschechoslowakische Propaganda leitete, in seiner authentischen Fassung“ enthält.[1] Es wurde 1917 in Sankt… … Deutsch Wikipedia
Das neue Lied — ist eine Erzählung von Arthur Schnitzler, die am 23. April 1905 in der Tageszeitung Neue Freie Presse in Wien erschien.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Rezeption 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Das neue Frankfurt — (1925–1930) war ein Wohnungsbauprogramm, das die akute Wohnungsnot im Frankfurt am Main der 1920er Jahre beseitigen sollte. Zugleich war es der Name einer Zeitschrift, die von 1926 bis 1931 erschien und internationale Tendenzen des Neuen Bauens,… … Deutsch Wikipedia
Das neue Schwarzbuch Markenfirmen — Das Schwarzbuch Markenfirmen Die Machenschaften der Weltkonzerne von Klaus Werner und Hans Weiss erschien erstmals 2001, kurz nach den Protesten gegen den G8 Gipfel in Genua. 2003 erschien eine Neuausgabe (Das neue Schwarzbuch Markenfirmen) mit… … Deutsch Wikipedia
Das Neue daran ist nicht gut, und das Gute daran ist nicht neu — Diese äußerst kritische Stellungnahme ist die leichte Veränderung des Distichons »Auf mehrere Bücher. Nach Lessing« von Johann Heinrich Voß (1751 1826) in seinem Musenalmanach von 1792: »Dein redseliges Buch lehrt mancherlei Neues und… … Universal-Lexikon
Das neue Leben — ist der deutsche Titel von Dantes 1293 entstandenem Prosawerk Vita Nova der Titel einer Tondichtung nach Dantes Werk von Ermanno Wolf Ferrari ein 1917 entstandener Stummfilm von Friedrich Fehér, siehe Das neue Leben (Film) ein 1919 erschienener… … Deutsch Wikipedia