-
1 das Lochen / die Lochen
n сверление отверстий (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Lochen / die Lochen
-
2 Knipser
m -s, =1. скрепка, зажим, кнопка. Ich muß mir ein paar Knipser kaufen, damit ich endlich die Gardinen anmachen kann.Mit den Knipsern geht der Gürtel immer auf. Am besten, ich nähe mir einen Knopf an, oder ich mache Haken und Öse ran.2. выключатель. Der Knipser in der Küche ist kaputt. Ich kriege das Licht nicht an.3. фотограф-любитель. Ich bin kein guter Knipser. Könntest du vielleicht für mich eine Aufnahme von diesem Schloß machen?4. контролёр (на транспорте). Laß dir deine Fahrkarte von dem Knipser lochen, sonst kommst du nicht durch (die Sperre).5. компостер.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Knipser
-
3 ungültig
недействи́тельный. Sport: Tor аннули́рованный. ungültig machen Fahrschein: lochen пробива́ть /-би́ть. für ungültig erklären a) Paß, Geld, Gesetz объявля́ть /-яви́ть недействи́тельным b) Ehe признава́ть /-зна́ть недействи́тельным c) Vertrag, Sportergebnis, Tor аннули́ровать ipf/pf. Gerichtsbeschluß отменя́ть отмени́ть. das Tor ist ungültig гол не засчи́тан. ungültig werden v. Gesetz теря́ть по- си́лу
См. также в других словарях:
Lochen, Lochmaschinen — Lochen, Lochmaschinen. Unter Lochen, Durchstoßen, Durchbrechen, Stanzen, Schneiden, Ausschneiden versteht man das Heraustrennen von Teilen aus Platten, Stäben u.s.w. unter Pressen mit Hilfe von Stempel (Patrize, Oberstanze, Mönch) und Matrize… … Lexikon der gesamten Technik
Lochen (Schwäbische Alb) — Lochenstein und Lochenhörnle (Im Hintergrund) Höhe … Deutsch Wikipedia
Lochen (Innviertel) — Lochen … Deutsch Wikipedia
Lochen — Lochen, Herstellung von Löchern in Blech, Leder u. dgl. durch Ausschlagen der entsprechenden Teile, wobei die gelochten Platten, Blech etc. oder die herausgestoßenen Teile benutzt werden. Zur ersten Art gehören Nietlöcher, Löcher in Platten aller … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lochen (Berg) — Lochenstein und Lochenhörnle (im Hintergrund) Lochenstein mit Sicht aus Balingen Weilstetten … Deutsch Wikipedia
lochen — piken; stanzen; stoßen; durchstechen; ausstechen; einstechen; stechen; piksen; durchlöchern; durchbohren * * * lo|chen [ lɔxn̩] <tr.; hat … Universal-Lexikon
Lochen — Stanzen * * * lo|chen [ lɔxn̩] <tr.; hat: mit einem Loch, mit Löchern versehen: die Rechnungen lochen und im Ordner abheften. * * * lọ|chen 〈V. tr.; hat〉 etwas lochen 1. mit einem Loch od. Löchern versehen (zur Kontrolle, zum Entwerten), ein… … Universal-Lexikon
Lochen (2) — 2. Lóchen, verb. reg. act. von Loch, eine Öffnung, ein Loch machen, oder schlagen, doch nur in einigen Fällen des gemeinen Lebens. Die Eisenarbeiter lochen ein Eisen mit dem Dorne, wenn sie ein Loch hinein schlagen. Die Zeidler lochen einen Raum… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Lochen (Dietramszell) — Panorama von Norden Lochen ist ein Ortsteil der Gemeinde Dietramszell in Oberbayern. Inhaltsverzeichnis 1 Geografie … Deutsch Wikipedia
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Lochen (Innviertel) — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Lochen enthält die denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Gemeinde Lochen im Bezirk Braunau am Inn, wobei die Objekte per Bescheid und durch den § 2a des Denkmalschutzgesetzes unter Schutz… … Deutsch Wikipedia
Stellungsspiel (Billard) — Das Stellungsspiel beschreibt im Billardsport das Spiel mit der weißen Kugel in Konstellation mit der zu spielenden farbigen Kugel. Gutes Stellungsspiel zeichnet sich allgemein dadurch aus, dass man nicht genötigt wird, riskante Bälle anzugehen,… … Deutsch Wikipedia
