-
1 überlassen
I.überlássen unr.V. hb tr.V. 1. оставям, предоставям (някому нещо); 2. поверявам (jmdm. etw. (Akk) някому нещо); sich überlassen предавам се, отдавам се (etw. (Dat) на нещо); jmdm. das Auto leihweise überlassen заемам някому колата си, отстъпвам някому колата си на заем; das Kind den Großeltern überlassen поверявам детето на грижите на бабата и дядото; etw. (Akk) dem Zufall überlassen оставям нещо на случайността; überlassen Sie das mir оставете това на мене; sich seinem Schmerz überlassen оставям се на болката си.II.ǘber|lassen unr.V. hb tr.V. umg оставям нещо неизползвано.
См. также в других словарях:
leihweise — Adv. (Oberstufe) zur vorübergehenden Benutzung, in Form einer Leihgabe Synonyme: als Leihgabe, geliehen Beispiel: Das Kursbuch und die Arbeitsblätter mit Übungsaufgaben werden den Studenten leihweise zur Verfügung gestellt. Kollokation: jmdm. etw … Extremes Deutsch
Das Haus am Nonnengraben — ist der Titel eines im Jahr 2007 erschienenen Kriminalromans von Karin Dengler Schreiber. Das Haus am Nonnengraben ist Karin Dengler Schreibers erster Roman, der unter dem Pseudonym Anna Degen veröffentlicht wurde. Er setzt eine Reihe von… … Deutsch Wikipedia
leihweise — leih|wei|se 〈Adv.〉 (nur) zum Leihen, auf Borg ● können Sie mir das Buch leihweise einige Wochen überlassen?; 〈vor Subst. a. attr.〉 dem leihweisen Wechsel eines Sportlers zustimmen * * * leih|wei|se <Adv.>: im Wege des Leihens: jmdm. etw. l … Universal-Lexikon
Das Torfmoor — Umschlagillustration zu Stindes Torfmoor Das Torfmoor ist eine parodistische Schrift von Julius Stinde mit antinaturalistischer Tendenz, die im Jahre 1893 im Berliner Verlag von Freund Jeckel (Carl Freund) als Broschüre mit einer… … Deutsch Wikipedia
Das Öchsle — Stationen und Kunstbauten Kursbuchstrecke (DB): 12752, ex 316g (1944) Streckennummer: 4511 Streckenlänge: 22,481 km Spur … Deutsch Wikipedia
Liste lateinischer Phrasen/L — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Kredit — Schulden; Anleihe; Darlehen; Dispo (umgangssprachlich); Pump (umgangssprachlich); Mittelaufnahme (fachsprachlich) * * * Kre|dit [kre di:t], der; s, e: für eine bestimmte Zeit zur Verfügung gestellte … Universal-Lexikon
Leihverpackung — Leih|ver|pa|ckung, die (Kaufmannsspr.): Verpackungsmaterial, das leihweise zur Verfügung gestellt wird … Universal-Lexikon
Corps Hannovera Hannover — Das Corps Hannovera ist ein Corps im Weinheimer Senioren Convent (WSC). Es wurde am 14. April 1866 als sog. Blase Germania gegründet und wählte sogleich den noch heute gültigen Wahlspruch „Dem Freunde die Brust, dem Feinde die Stirn“. Im Corps… … Deutsch Wikipedia
Leop. Krawinkel — Das Textilunternehmen Leop. Krawinkel war seit Anfang des 19. Jahrhunderts bis 1980 im heutigen Oberbergischen Kreis in der Textilindustrie tätig. Es wurde 1806 in Bergneustadt von Johann Leopold Krawinkel gegründet. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Katholisches Pfarramt Niederlößnitz — Das Katholische Pfarramt steht in der Borstraße 11 im Stadtteil Niederlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul. Das Gebäude, welches ursprünglich durch die Baumeister Gebrüder Ziller als große Villa errichtet wurde, steht heute unter… … Deutsch Wikipedia