-
81 das kann ich mir denken
ya me lo imagino -
82 das kann ich mir gut vorstellen
me lo puedo imaginar muy bienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das kann ich mir gut vorstellen
-
83 das kann ich nicht leiden!
¡eso no me gusta! -
84 das kann ich nicht mit Bestimmtheit sagen
no lo puedo decir con certezaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das kann ich nicht mit Bestimmtheit sagen
-
85 das kann ich nicht mit meinem Gewissen vereinbaren
no puedo conciliarlo con mi concienciaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das kann ich nicht mit meinem Gewissen vereinbaren
-
86 das kann ich nicht verantworten
no asumo la responsabilidadDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das kann ich nicht verantworten
-
87 das kann ich schlecht sagen
no sabría decirlo exactamente -
88 das kann ja heiter werden
(umgangssprachlich) esto se puede poner bien -
89 das kann jeder sagen!
¡eso puede decirlo cualquiera! -
90 das kann man nicht so ohne weiteres sagen
tan fácil no esDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das kann man nicht so ohne weiteres sagen
-
91 das kann man nicht vergleichen
(umgangssprachlich) esto no se puede compararDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das kann man nicht vergleichen
-
92 das kann man sich doch an den (fünf) Fingern abzählen!
(umgangssprachlich) ¡es evidente!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > das kann man sich doch an den (fünf) Fingern abzählen!
-
93 das kann man so pauschal nicht sagen
esto no se puede generalizar asíDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das kann man so pauschal nicht sagen
-
94 das kann mir auch noch blühen
esto también me puede suceder a mí -
95 das kann monatelang dauern
puede durar meses enteros -
96 das kann nicht sein
no puede ser -
97 das kann noch dauern
esto puede tardar todavía -
98 das kann passieren
puede pasarle a cualquiera -
99 das kann doch einen Seemann nicht erschüttern
прил.разг. а ему наплевать (на это)!, а мне наплевать (на это)!, ему это нипочём!, мне это нипочём!Универсальный немецко-русский словарь > das kann doch einen Seemann nicht erschüttern
-
100 das kann doch unmöglich stimmen!
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das kann doch unmöglich stimmen!
См. также в других словарях:
Das kann ja heiter werden — Country of origin Germany Das kann ja heiter werden is a German television series. See also List of German television series External links Das kann ja heiter werden at the Internet Movie Databas … Wikipedia
Das kann doch unsren Willi nicht erschüttern — Filmdaten Deutscher Titel Das kann doch unsren Willi nicht erschüttern Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Das kann ja heiter werden — Seriendaten Deutscher Titel Das kann ja heiter werden Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Das kann man nicht über’s Knie brechen. — См. Через колено не сломишь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Das neue Leben (Pamuk) — Das neue Leben (türkischer Originaltitel: Yeni Hayat) ist ein Roman von Orhan Pamuk, dessen Titel auf Dantes gleichnamiges Werk (Vita Nova) anspielt. Das bei Yeni Hayat in Istanbul 1994 erschienene Werk gilt als Pamuks literarisch bedeutendster… … Deutsch Wikipedia
Das Eine — Die Kreisform als Symbol des Absoluten (japanisch: Ensō) Das Eine (gr. τò ἕν:to hen) ist ein philosophischer Grundbegriff, der auf einen das Sein transzendierenden absoluten Urgrund verweist. Bei der Frage nach dem Wesen des Einen geht es um die… … Deutsch Wikipedia
Das Leben des Brian — Filmdaten Deutscher Titel Das Leben des Brian Originaltitel Monty Python’s Life of Brian … Deutsch Wikipedia
Das Licht der Liebe — Filmdaten Deutscher Titel Das Licht der Liebe Originaltitel Světlo lásky P … Deutsch Wikipedia
Das neue Leben (Roman) — Die Hagia Sophia in Istanbul Das neue Leben (türkischer Originaltitel: Yeni Hayat) ist ein 1994 erschienener Roman des türkischen Schriftstellers Orhan Pamuk. Sein Titel spielt auf Dantes gleichnamiges Werk (ital. Vita Nova) an.[1] Der 22 Jahre… … Deutsch Wikipedia
Das Boot — Filmdaten Deutscher Titel Das Boot … Deutsch Wikipedia
Das Wunschkonzert — Filmdaten Deutscher Titel: Wunschkonzert Originaltitel: Wunschkonzert Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1940 Länge: 101 Minuten Originalsprache: Deutsch … Deutsch Wikipedia
