-
1 das Jahr
- {twelvemonth} một năm - {year} năm, tuổi = pro Jahr {per annum}+ = voriges Jahr {yesteryear}+ = Jahr für Jahr {year by year}+ = das laufende Jahr {the current year}+ = das vorletzte Jahr {the year before last}+ = zweimal im Jahr {twice a year}+ = seit einem Jahr {for one year past}+ = ein halbes Jahr {half a year}+ = vergangenes Jahr {last year}+ = jedes halbe Jahr {halfyearly}+ = das akademische Jahr {academic year}+ = das ganze Jahr dauernd {perennial}+ = das ganze Jahr hindurch {all the year round; throughout the whole year}+ = heute vor einem Jahr {this day twelvemonth}+ = Gesundes Neues Jahr! {Happy New Year!}+ = das freiwillige soziale Jahr {volunteer social year}+ = zwölf Monate ergeben ein Jahr {twelve months constitute a year}+ = ziemlich weit in das neue Jahr hinein {until well into the new year}+ = Wir können es erst im nächsten Jahr erfahren. {We shall not know until next year.}+ -
2 das Jahr geht dem Ende zu
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Jahr geht dem Ende zu
-
3 das Jahr rundet sich
-
4 das Jahr/das Geld geht zur Neige
el año/el dinero llega a su finDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das Jahr/das Geld geht zur Neige
-
5 das Soll für das Jahr 1985 vorfristig erfüllen
арт.общ. досрочно выполнить задание 1985 года, досрочно выполнить план 1985 годаУниверсальный немецко-русский словарь > das Soll für das Jahr 1985 vorfristig erfüllen
-
6 Das Jahr geht zur Neige
сущ.общ. Год на исходеУниверсальный немецко-русский словарь > Das Jahr geht zur Neige
-
7 das Jahr anfangen
прил.фин. начинать год -
8 das Jahr beginnen
прил.фин. начинать год -
9 das Jahr darauf
-
10 das Jahr durch
арт.общ. в течение всего года -
11 das Jahr neigt sich
арт.общ. год на исходе -
12 das Jahr neigt sich dem Ende zu
прил.общ. год идёт к концу, год клонится к концу, год приближается к концуУниверсальный немецко-русский словарь > das Jahr neigt sich dem Ende zu
-
13 das Jahr abschließen
прил.фин. заканчивать годУниверсальный немецко-русский словарь > das Jahr abschließen
-
14 das Jahr läuft bald zu Ende
прил.общ. год скоро истекаетУниверсальный немецко-русский словарь > das Jahr läuft bald zu Ende
-
15 das Jahr zweitausend
-
16 das Jahr zwischen Schule und Universität
gap year Br.Deutsch-Englisches Wörterbuch > das Jahr zwischen Schule und Universität
-
17 Geschäftsgewinn für das Jahr 2002
Geschäftsgewinn für das Jahr 2002
trading profit for 2002Business german-english dictionary > Geschäftsgewinn für das Jahr 2002
-
18 wir zählen das Jahr 1983
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > wir zählen das Jahr 1983
-
19 man schrieb das Jahr 1945
мест.общ. был 1945 год, шёл 1945 годУниверсальный немецко-русский словарь > man schrieb das Jahr 1945
-
20 auf das Jahr umgerechnet
annualised Br.
См. также в других словарях:
Das Jahr — ( The Year ) is a collection of 12 pieces written by Fanny Mendelssohn in 1841. [Marcia J. Citron: Mendelssohn, Fanny , Grove Music Online ed. L. Macy (Accessed [10 June 2008] ), ] It was first published in 1989. Each piece depicts a month of the … Wikipedia
Das Jahr magischen Denkens — (englisch: The Year of Magical Thinking) ist ein autobiografisches Buch der amerikanischen Schriftstellerin Joan Didion. Didion beschreibt den plötzlichen Tod ihres Mannes John Gregory Dunne und die lebensbedrohliche Krankheit ihrer Tochter… … Deutsch Wikipedia
Das Jahr der Wölfe — ist ein Jugendbuch von Willi Fährmann und der dritte Teil der Tetralogie Die Bienmann Saga. Inhalt Im letzten Kriegswinter, 1944/1945 muss die Familie Bienmann vor der heranrückenden Front aus ihrer ostpreußischen Heimat fliehen. Konrad erlebt… … Deutsch Wikipedia
Das Jahr des Werwolfs — (orig. Cycle of the Werewolf) ist eine 1984 erschienene Kalendergeschichte des amerikanischen Schriftstellers Stephen King. Die Illustrationen stammen von Bernie Wrightson. Die deutsche Ausgabe erschien 1985, übersetzt von Harro Christensen. Die… … Deutsch Wikipedia
Das Jahr meiner ersten Liebe — Filmdaten Deutscher Titel Das Jahr meiner ersten Liebe Originaltitel The Year My Voice Broke … Deutsch Wikipedia
Das Jahr Lazertis — Produktionsdaten Titel: Das Jahr Lazertis Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr: 1954 Genre: Märchen / P … Deutsch Wikipedia
Das Jahr der ersten Küsse — Filmdaten Deutscher Titel Das Jahr der ersten Küsse Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Das Jahr, als meine Eltern im Urlaub waren — Filmdaten Deutscher Titel Das Jahr, als meine Eltern im Urlaub waren Originaltitel O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias … Deutsch Wikipedia
Das Jahr als meine Eltern im Urlaub waren — Filmdaten Deutscher Titel: Das Jahr, als meine Eltern im Urlaub waren Originaltitel: O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias Produktionsland: Brasilien Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 104 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Das Jahr des Teufels — Filmdaten Deutscher Titel Das Jahr des Teufels Originaltitel Rok ďábla Pro … Deutsch Wikipedia
2010: Das Jahr, in dem wir Kontakt aufnehmen — Filmdaten Deutscher Titel 2010: Das Jahr, in dem wir Kontakt aufnehmen Originaltitel 2010: The Year We Make Contact … Deutsch Wikipedia