-
1 das ist aber eine Maschine!
прил.общ. ну и толста же она!Универсальный немецко-русский словарь > das ist aber eine Maschine!
-
2 das ist aber eine Menagerie!
прил.разг. ну и компания!Универсальный немецко-русский словарь > das ist aber eine Menagerie!
-
3 das ist aber eine Suppe!
прил.общ. ну и грязь здесь!, ну и месиво здесь!Универсальный немецко-русский словарь > das ist aber eine Suppe!
-
4 das ist doch eine Selbstverstandlichkeit
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das ist doch eine Selbstverstandlichkeit
-
5 das ist ja eine heitere Geschichte!
арт.разг. весёленькое дело!Универсальный немецко-русский словарь > das ist ja eine heitere Geschichte!
-
6 das ist ja eine neue Mode!
арт.разг. это что ещё за выдумки!, это что ещё за новая мода!Универсальный немецко-русский словарь > das ist ja eine neue Mode!
-
7 das ist mehr eine rechtliche Frage
прил.общ. это скорее правовой вопрос, это скорее юридический вопросУниверсальный немецко-русский словарь > das ist mehr eine rechtliche Frage
-
8 das ist nicht eine Sache!
прил.общ. это меня не касается!, это не моё дело!Универсальный немецко-русский словарь > das ist nicht eine Sache!
-
9 das ist nur eine Formsache
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist nur eine Formsache
-
10 das ist nur eine Frage der Zeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist nur eine Frage der Zeit
-
11 das ist doch eine förmliche Absage!
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist doch eine förmliche Absage!
-
12 das ist nicht eine hohle Nuß wert
прил.перен. это не стоит выеденного яйцаУниверсальный немецко-русский словарь > das ist nicht eine hohle Nuß wert
-
13 das ist nicht eine leere Nuß wert
прил.перен. это не стоит выеденного яйцаУниверсальный немецко-русский словарь > das ist nicht eine leere Nuß wert
-
14 das ist nicht eine taube Nuß wert
прил.перен. это не стоит выеденного яйцаУниверсальный немецко-русский словарь > das ist nicht eine taube Nuß wert
-
15 das ist schön eine Ewigkeit her!
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist schön eine Ewigkeit her!
-
16 das ist ein Hammer!
ugs.(das ist ein schwerer Schlag; das ist toll, das ist eine großartige Sache)1) это ужасно, это неслыханно; это просто удар!•Und jetzt kommt der dickste Hammer: Die Zwillinge empfehlen den Namen Böhmer als Firmennamen zu tilgen und für das Werk einen anderen Namen zu finden. (Max v. der Grün. Die Lawine)
Du hast geerbt? Das ist ein Hammer!
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > das ist ein Hammer!
-
17 das ist ein dicker Hund
ugs.(das ist eine Ungeheuerlichkeit, das ist unerhört, unglaublich)это неслыханно, это хамство, это дерзость; это кляузное дело; это кляузная историяWährend ich erzählte, hatte Grünefeld dauernd mit dem Kopf geschüttelt und vor sich hingemurmelt: Das ist ein dicker Hund, ein dicker Hund ist das. Was sich die Unternehmer heutzutage alles ausdenken. (Max v. der Grün. Stellenweise Glatteis)
Aber der dicke Hund kommt noch. Die Zwillinge werfen mir und dem Gremium vor, dass wir sie von dem anonymen Brief und von der Entlassung Gebhardts nicht in Kenntnis gesetzt haben. (Max v. der Grün. Die Lawine)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > das ist ein dicker Hund
-
18 das ist eine Idee von Schiller
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > das ist eine Idee von Schiller
-
19 eine Stunde bleibe ich noch, das ist aber das höchste der Gefühle
прил.общ. я побуду ещё часик, но не большеУниверсальный немецко-русский словарь > eine Stunde bleibe ich noch, das ist aber das höchste der Gefühle
-
20 das ist eine Alltagsanzug
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist eine Alltagsanzug
См. также в других словарях:
Das ist nicht die ganze Wahrheit… — Studioalbum von Die Ärzte Veröffentlichung 19. April 1988 Label CBS Schallplatten GmbH … Deutsch Wikipedia
Das ist Biologie — Die Wissenschaft des Lebens, im Original: This is Biology: The Science oft the Living World ist ein Werk des deutsch amerikanischen Evolutionsbiologen Ernst Mayr, das 1997 in den USA erschien und 2000 in deutscher Übersetzung von Jorunn Wißmann.… … Deutsch Wikipedia
Das ist nicht die ganze Wahrheit — Die Ärzte – Das ist nicht die ganze Wahrheit… Veröffentlichung 19. April 1988 Label CBS Schallplatten Format(e) LP, MC, CD Genre(s) Rock Anzahl der Titel 14 Laufzeit 43:11 … Deutsch Wikipedia
Das ist nicht die ganze Wahrheit... — Die Ärzte – Das ist nicht die ganze Wahrheit… Veröffentlichung 19. April 1988 Label CBS Schallplatten Format(e) LP, MC, CD Genre(s) Rock Anzahl der Titel 14 Laufzeit 43:11 … Deutsch Wikipedia
Das Unbehagen in der Kultur — ist der Titel einer 1930 erschienenen Schrift von Sigmund Freud. Die Arbeit ist, neben Massenpsychologie und Ich Analyse von 1921, Freuds umfassendste gesellschaftstheoretische Abhandlung; sie gehört zu den einflussreichsten kulturkritischen… … Deutsch Wikipedia
Das Fähnlein der sieben Aufrechten — ist eine Novelle des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Geschrieben für Berthold Auerbachs Deutschen Volkskalender erschien sie 1860 in Leipzig, wurde sofort von der Berner Tageszeitung Der Bund nachgedruckt[1] und begründete Kellers Ruhm als… … Deutsch Wikipedia
Das Geheimnis der weißen Nonne — Filmdaten Deutscher Titel Das Geheimnis der weißen Nonne Originaltitel The Trygon Factor / Das Geheimnis der weißen Nonne … Deutsch Wikipedia
Das Geheimnis der weissen Nonne — Filmdaten Deutscher Titel: Das Geheimnis der weißen Nonne Originaltitel: The Trygon Factor / Das Geheimnis der weißen Nonne Produktionsland: Großbritannien / Deutschland Erscheinungsjahr: 1966 Länge: 84 Minuten Originalspr … Deutsch Wikipedia
Eine Frau, eine Wohnung, ein Roman — ist ein Roman, den der deutsche Schriftsteller Wilhelm Genazino 2003 veröffentlichte. Er erzählt aus der Ich Perspektive die Entwicklung eines jungen Mannes vom Schulversager zum Schriftsteller. Der Roman spielt um 1960[1] in einer ungenannten… … Deutsch Wikipedia
Das Sein und das Nichts — Das Sein und das Nichts[jps 1], Versuch einer phänomenologischen Ontologie (orig. L être et le néant. Essai d ontologie phénoménologique von 1943) ist das philosophische Hauptwerk von Jean Paul Sartre, in dessen Zentrum die Frage nach der… … Deutsch Wikipedia
Das Stundenbuch des Herzogs von Berry — Das Blatt „Mariä Heimsuchung“ im Stundenbuch des Herzogs von Berry Das Stundenbuch des Herzogs von Berry (französisch Les Très Riches Heures du Duc de Berry bzw. kurz Très Riches Heures) ist das berühmteste illustrierte Manuskript des 15.… … Deutsch Wikipedia