-
1 Art
eine Art … en sorts …;Art und Weise sätt och vis;auf diese Art på detta ( oder sådant) sätt;Bücher aller Art alla slags böcker;das ist keine Art! vad är det för ett sätt?;jeder auf seine Art var och en på sitt sätt;was für eine Art … ? vilken sorts … ?, vad för slags … ? -
2 Kunst
-
3 Geschichte
das ist eine schöne Geschichte! iron det var just trevligt!;mach keine Geschichten! bråka inte!; (keine Dummheiten) hitta inte på några dumheter! -
4 Sorge
keine Sorge! lugn bara!;das macht mir viel Sorgen det bekymrar mig mycket;sich Sorgen machen um (Akk) vara bekymrad (orolig) för;das ist meine geringste Sorge det är vad som minst bekymrar mig;lass das meine Sorge sein! bry dig inte om det! -
5 Sache
zur Sache till saken;bei der Sache bleiben fig hålla sig till saken;das ist eine Sache für sich det är en sak för sig;nicht bei der Sache sein inte följa med;sagen was Sache ist säga vad man tycker;mach keine Sachen! hitta inte på några dumheter!; vad är det du säger? -
6 Witz
Witz m vits, rolig historia; skämt n; humor, kvickhet, espri;Witze machen vara kvick, vitsa;das ist gerade der Witz! det är just knuten det!;ein fauler Witz ett dåligt skämt;mach keine Witze! det menar du väl inte! -
7 Zeit
auf Zeit på tid;von Zeit zu Zeit då och då;vor einiger (kurzer) Zeit för någon (kort) tid se(da)n;in letzter Zeit på sista ( oder senaste) tiden;zu gleicher Zeit på samma gång, samtidigt;es ist (höchste) Zeit det är på tiden;Zeit haben ha tid, hinna;das hat (noch) Zeit det är ingen brådska;ich habe keine Zeit jag har inte tid;sich Zeit lassen ta god tid på sig;es wird Zeit det är på tiden;eine Zeit lang en tid;Zeit raubend tidsödande
См. также в других словарях:
Reichtum ist keine Schande — Filmdaten Deutscher Titel Reichtum ist keine Schande Originaltitel The Jerk … Deutsch Wikipedia
Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage — „Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage“ (auf Englisch To be, or not to be, that is the question) ist ein Zitat aus der Tragödie Hamlet, Prinz von Dänemark von William Shakespeare, 3. Aufzug, 1. Szene. In dem Stück beginnt der… … Deutsch Wikipedia
Das Sein und das Nichts — Das Sein und das Nichts[jps 1], Versuch einer phänomenologischen Ontologie (orig. L être et le néant. Essai d ontologie phénoménologique von 1943) ist das philosophische Hauptwerk von Jean Paul Sartre, in dessen Zentrum die Frage nach der… … Deutsch Wikipedia
Das Gesicht Mohammeds — (dän.: „Muhammeds ansigt“) ist eine Serie von zwölf Karikaturen, die den islamischen Propheten und Religionsstifter Mohammed zum Thema haben. Sie wurden am 30. September 2005 in der dänischen Tageszeitung Jyllands Posten und am 17. Oktober in der … Deutsch Wikipedia
Das Böse — (ahd. bôsi, von germanisch *bausja „gering, schlecht“, genaue Etymologie unklar)[1] ist der Gegenbegriff zum Guten und ein zentraler Gegenstand der Religion, Religionswissenschaft, Kulturwissenschaft, Religionsphilosophie, und philosophischer… … Deutsch Wikipedia
Das sogenannte Böse — ist ein Buch des Verhaltensforschers Konrad Lorenz aus dem Jahr 1963. Er behandelt darin den Ursprung von und den Umgang mit der Aggression, das heißt dem von Lorenz so gedeuteten innerartlichen, „auf den Artgenossen gerichteten Kampftrieb von… … Deutsch Wikipedia
Das Schloß — Das Schloss ist neben Amerika (Der Verschollene) und Der Prozess einer der drei unvollendeten Romane von Franz Kafka. Das 1922 entstandene Werk wurde 1926 von Max Brod postum veröffentlicht. Es schildert den vergeblichen Kampf des Landvermessers… … Deutsch Wikipedia
Das Wesen des Christentums (Feuerbach) — Das Wesen des Christentums ist eine Schrift des deutschen Philosophen Ludwig Feuerbach aus dem Jahre 1841. Sie gilt als das zentrale Werk seiner Religionskritik. In diesem Werk begründet Feuerbach seine Projektionstheorie. Inhalt Tiere haben… … Deutsch Wikipedia
Das Stundenbuch des Herzogs von Berry — Das Blatt „Mariä Heimsuchung“ im Stundenbuch des Herzogs von Berry Das Stundenbuch des Herzogs von Berry (französisch Les Très Riches Heures du Duc de Berry bzw. kurz Très Riches Heures) ist das berühmteste illustrierte Manuskript des 15.… … Deutsch Wikipedia
Das zweite Gebot — Das Bilderverbot oder Abbildungsverbot untersagt aus religiösen Gründen bildliche Darstellungen. Es wendet sich gegen den Vorgang der Darstellung als solchen und die damit angeblich verbundene Gefahr der Vergötzung des Dargestellten. Die… … Deutsch Wikipedia
Keine Macht für Niemand — Studioalbum von Ton Steine Scherben … Deutsch Wikipedia