-
21 das ist Nebensache
eso no tiene importancia -
22 das ist Schicksal!
¡así es la vida! -
23 das ist Schnee von gestern
(umgangssprachlich bildlich) eso ya pasó a la historia -
24 das ist Wasser auf ihrer Mühle
(umgangssprachlich) le viene de perlasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das ist Wasser auf ihrer Mühle
-
25 das ist aber ein Zufall!
¡esto sí que es una casualidad! -
26 das ist aber eine Freude!
¡pero qué alegría! -
27 das ist aber eine Überraschung!
¡qué sorpresa!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > das ist aber eine Überraschung!
-
28 das ist aber schade!
¡qué lástima! -
29 das ist absolut unmöglich
es de todo punto imposible -
30 das ist allerhand Geld
eso es bastante dinero -
31 das ist alles frei erfunden
eso es pura invención -
32 das ist an den Haaren herbeigezogen
(umgangssprachlich) esto no tiene ni pies ni cabezaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das ist an den Haaren herbeigezogen
-
33 das ist auch besser so
es mejor así -
34 das ist auch gut so
así es como debe ser -
35 das ist auch wieder wahr
por otra parte esto también es cierto -
36 das ist auf ihn gemünzt
esto va por él -
37 das ist aus der Luft gegriffen
esto carece de baseDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das ist aus der Luft gegriffen
-
38 das ist ausgleichende Gerechtigkeit
esto hace justicia (a una injusticia anterior)Deutsch-Spanisch Wörterbuch > das ist ausgleichende Gerechtigkeit
-
39 das ist barer Unsinn/Zufall
esto es pura sandez/coincidencia -
40 das ist bei ihm eine fixe Idee
eso es una obsesión suyaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das ist bei ihm eine fixe Idee
См. также в других словарях:
Das ist nicht die ganze Wahrheit… — Studioalbum von Die Ärzte Veröffentlichung 19. April 1988 Label CBS Schallplatten GmbH … Deutsch Wikipedia
Das ist nicht die ganze Wahrheit... — Das ist nicht die ganze Wahrheit... Studio album by Die Ärzte Released April 19, 1988 Genr … Wikipedia
Das ist Biologie — Die Wissenschaft des Lebens, im Original: This is Biology: The Science oft the Living World ist ein Werk des deutsch amerikanischen Evolutionsbiologen Ernst Mayr, das 1997 in den USA erschien und 2000 in deutscher Übersetzung von Jorunn Wißmann.… … Deutsch Wikipedia
Das Ist Ein Groovy Beat, Ja — Studio album by Mike Paradinas Released 1996 Das Ist Ein Groovy Beat, Ja is an album by Mike Paradinas, released in 1996 under his moniker Jake Slazenger . Track listing … Wikipedia
Das ist nicht die ganze Wahrheit — Die Ärzte – Das ist nicht die ganze Wahrheit… Veröffentlichung 19. April 1988 Label CBS Schallplatten Format(e) LP, MC, CD Genre(s) Rock Anzahl der Titel 14 Laufzeit 43:11 … Deutsch Wikipedia
Das ist nicht die ganze Wahrheit... — Die Ärzte – Das ist nicht die ganze Wahrheit… Veröffentlichung 19. April 1988 Label CBS Schallplatten Format(e) LP, MC, CD Genre(s) Rock Anzahl der Titel 14 Laufzeit 43:11 … Deutsch Wikipedia
Das Sein und das Nichts — Das Sein und das Nichts[jps 1], Versuch einer phänomenologischen Ontologie (orig. L être et le néant. Essai d ontologie phénoménologique von 1943) ist das philosophische Hauptwerk von Jean Paul Sartre, in dessen Zentrum die Frage nach der… … Deutsch Wikipedia
Das Stundenbuch des Herzogs von Berry — Das Blatt „Mariä Heimsuchung“ im Stundenbuch des Herzogs von Berry Das Stundenbuch des Herzogs von Berry (französisch Les Très Riches Heures du Duc de Berry bzw. kurz Très Riches Heures) ist das berühmteste illustrierte Manuskript des 15.… … Deutsch Wikipedia
Das Unbehagen in der Kultur — ist der Titel einer 1930 erschienenen Schrift von Sigmund Freud. Die Arbeit ist, neben Massenpsychologie und Ich Analyse von 1921, Freuds umfassendste gesellschaftstheoretische Abhandlung; sie gehört zu den einflussreichsten kulturkritischen… … Deutsch Wikipedia
Das Fähnlein der sieben Aufrechten — ist eine Novelle des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Geschrieben für Berthold Auerbachs Deutschen Volkskalender erschien sie 1860 in Leipzig, wurde sofort von der Berner Tageszeitung Der Bund nachgedruckt[1] und begründete Kellers Ruhm als… … Deutsch Wikipedia
Das sogenannte Böse — ist ein Buch des Verhaltensforschers Konrad Lorenz aus dem Jahr 1963. Er behandelt darin den Ursprung von und den Umgang mit der Aggression, das heißt dem von Lorenz so gedeuteten innerartlichen, „auf den Artgenossen gerichteten Kampftrieb von… … Deutsch Wikipedia