-
1 Das ist ein Batzen Geld.
-
2 Das ist ein bisschen viel verlangt.
ausdr.That's a tall order. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Das ist ein bisschen viel verlangt.
-
3 Das ist ein Buch mit sieben Siegeln.
ausdr.It's a closed book. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Das ist ein Buch mit sieben Siegeln.
-
4 Das ist ein Kapitel für sich.
ausdr.That's another story. expr. -
5 Das ist ein reines Kinderspiel.
ausdr.That's mere child's play. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Das ist ein reines Kinderspiel.
-
6 Das ist ein schlechter Trost.
ausdr.That's small comfort. expr. -
7 Das ist ein starkes Stück.
ausdr.That's a bit thick. expr.That's coming it strong. expr. -
8 Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht.
ausdr.It's as different as chalk and cheese. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht.
-
9 Das ist ein anderes Paar Schuhe.
That's quite another cup of tea.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das ist ein anderes Paar Schuhe.
-
10 Das ist ein arger Absturz für ihn.
That's quite a comedown for him.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das ist ein arger Absturz für ihn.
-
11 Das ist ein Argument.
That's a good point. Am. -
12 Das ist ein Batzen Geld.
That's a tidy (little) sum. -
13 das ist ein Bierchen!
-
14 Das ist ein Bild für die Götter!
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das ist ein Bild für die Götter!
-
15 Das ist ein bisschen happig.
That's a bit pricey.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das ist ein bisschen happig.
-
16 Das ist ein bisschen viel verlangt.
That's a tall order.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das ist ein bisschen viel verlangt.
-
17 Das ist ein Gerücht / Märchen.
It's a myth. fig.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das ist ein Gerücht / Märchen.
-
18 Das ist ein Kapitel für sich.
That's another story.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das ist ein Kapitel für sich.
-
19 Das ist ein Machwerk des Teufels.
That is the work of the devil.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das ist ein Machwerk des Teufels.
-
20 Das ist ein nicht zu unterschätzendes Problem.
This is a problem not to be underestimated.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das ist ein nicht zu unterschätzendes Problem.
См. также в других словарях:
Das Ist Ein Groovy Beat, Ja — Studio album by Mike Paradinas Released 1996 Das Ist Ein Groovy Beat, Ja is an album by Mike Paradinas, released in 1996 under his moniker Jake Slazenger . Track listing … Wikipedia
Das ist nicht die ganze Wahrheit… — Studioalbum von Die Ärzte Veröffentlichung 19. April 1988 Label CBS Schallplatten GmbH … Deutsch Wikipedia
Das ist Biologie — Die Wissenschaft des Lebens, im Original: This is Biology: The Science oft the Living World ist ein Werk des deutsch amerikanischen Evolutionsbiologen Ernst Mayr, das 1997 in den USA erschien und 2000 in deutscher Übersetzung von Jorunn Wißmann.… … Deutsch Wikipedia
Das Herz ist ein dunkler Wald — Filmdaten Deutscher Titel Das Herz ist ein dunkler Wald Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Das Herz ist ein einsamer Jäger — Die Autorin Carson McCullers Das Herz ist ein einsamer Jäger ist ein Roman der US amerikanischen Schriftstellerin Carson McCullers. Das Buch erschien im Mai 1940 bei Houghton Mifflin in Boston unter dem Titel The Heart Is a Lonely Hunter.… … Deutsch Wikipedia
Das Leben ist ein Wunder — Filmdaten Deutscher Titel Das Leben ist ein Wunder Originaltitel Život je čudo … Deutsch Wikipedia
Das Leben ist ein Spiel — Filmdaten Deutscher Titel Das Leben ist ein Spiel Originaltitel Rien ne va plus … Deutsch Wikipedia
Das ist nicht die ganze Wahrheit — Die Ärzte – Das ist nicht die ganze Wahrheit… Veröffentlichung 19. April 1988 Label CBS Schallplatten Format(e) LP, MC, CD Genre(s) Rock Anzahl der Titel 14 Laufzeit 43:11 … Deutsch Wikipedia
Das ist nicht die ganze Wahrheit... — Die Ärzte – Das ist nicht die ganze Wahrheit… Veröffentlichung 19. April 1988 Label CBS Schallplatten Format(e) LP, MC, CD Genre(s) Rock Anzahl der Titel 14 Laufzeit 43:11 … Deutsch Wikipedia
Das Leben ist ein Chanson — Filmdaten Deutscher Titel Das Leben ist ein Chanson Originaltitel On connaît la chanson … Deutsch Wikipedia
Das Leben ist ein Traum — Detail des Monuments für Calderón in Madrid La vida es sueño (spanisch) mit deutschem Titel „Das Leben ein Traum“ bzw. „Das Leben ist ein Traum“ – ist eines der bekanntesten Versdramen des spanischen Dramatikers und Poeten Pedro Calderón de la… … Deutsch Wikipedia