Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

das+ist+ausgesprochener+unsinn

  • 1 downright

    1. adjective
    ausgemacht [Frechheit, Dummheit, Idiot, Lügner]; glatt [Lüge]
    2. adverb
    geradezu; ausgesprochen

    it would be downright stupid to do that — es wäre eine ausgemachte Dummheit, das zu versuchen

    * * *
    adverb (plainly; there's no other word for it: I think he was downright rude!)
    * * *
    ˈdown·right
    I. adj
    1. attr (complete) völlig, absolut
    it is a \downright disgrace es ist eine ausgesprochene Schande
    \downright lie glatte Lüge
    \downright nonsense kompletter Unsinn
    2. (straightforward) offen, ehrlich
    her manner is direct and \downright sie hat eine direkte und offenherzige Art
    II. adv (completely) ausgesprochen, völlig, ganz und gar
    these working conditions are \downright dangerous diese Arbeitsbedingungen sind schlichtweg gefährlich
    she's being \downright difficult sie ist ausgesprochen schwierig
    to refuse sth \downright etw glatt ablehnen
    * * *
    A adj
    1. völlig, absolut, ausgesprochen, hundertprozentig umg:
    a downright lie eine glatte Lüge;
    a downright moralist ein ausgesprochener Moralist;
    downright nonsense völliger oder kompletter Unsinn
    2. offen(herzig), ehrlich, unverblümt (Antwort etc)
    B adv
    1. völlig, ganz und gar, durch und durch, gänzlich:
    downright lovely ausgesprochen hübsch;
    refuse downright glatt ablehnen
    2. offen, geradeheraus
    * * *
    1. adjective
    ausgemacht [Frechheit, Dummheit, Idiot, Lügner]; glatt [Lüge]
    2. adverb
    geradezu; ausgesprochen

    it would be downright stupid to do that — es wäre eine ausgemachte Dummheit, das zu versuchen

    * * *
    adj.
    absolut adj.
    ausgesprochen adj.
    ehrlich adj.
    ganz und gar adj.
    gerade adj.
    offen adj.
    offenherzig adj.
    total adj.
    unverblümt adj.
    unzweideutig adj.
    völlig adj.

    English-german dictionary > downright

См. также в других словарях:

  • Wort — Satzpartikel; Satzteil * * * Wort [vɔrt], das; [e]s, Wörter [ vœrtɐ] und e: 1. a) <Plural Wörter, selten e> kleinste selbstständige sprachliche Einheit, die eigene Bedeutung oder Funktion hat: ein mehrsilbiges, zusammengesetztes Wort;… …   Universal-Lexikon

  • ausgewachsen — volljährig; mündig; erwachsen; reif * * * aus|ge|wach|sen [ au̮sgəvaksn̩] <Adj.>: a) zu voller Größe gewachsen: nach sechs Monaten sind die Zwergkaninchen ausgewachsen. b) als solches voll entwickelt, ganz beachtlich [groß, stark]: ein… …   Universal-Lexikon

  • Fred Dagg — ist ein fiktionaler neuseeländischer Satiriker, der von dem Komödianten und Autor John Clarke (* 1948) erschaffen und gespielt wurde. Während der Mitte bis Ende der 1970er Jahre führte Clarke im neuseeländischen Fernsehen oft Sketche auf, die… …   Deutsch Wikipedia

  • Elard von Oldenburg-Januschau — Elard Kurt Maria Fürchtegott von Oldenburg Januschau (* 20. März 1855 in Beisleiden, Kreis Preußisch Eylau; † 16. August 1937 in Marienwerder) war ein deutscher Großagrarier, Lobbyist und Reichstagsabgeordneter. Er gilt in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Januschauer — Elard Kurt Maria Fürchtegott von Oldenburg Januschau (* 20. März 1855 in Beisleiden, heute Bezledy, Kreis Preußisch Eylau; † 16. August 1937 in Marienwerder) war ein deutscher Großagrarier, Lobbyist und Reichstagsabgeordneter. Er gilt in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Mike Hawthorn — Automobil /Formel 1 Weltmeisterschaft Nation: Vereinigtes Konigreich …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»