-
81 das hat er gut gemanagt
lo ha apañado a las mil maravillas -
82 das hat er nicht umsonst getan
por algo lo hizoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das hat er nicht umsonst getan
-
83 das hat er richtig gemacht
lo ha hecho bien -
84 das hat es in sich
(umgangssprachlich) es un asunto difícil -
85 das hat es ja noch nie gegeben!
¡eso no ha pasado nunca!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > das hat es ja noch nie gegeben!
-
86 das hat ihm den Rest gegeben
(umgangssprachlich) esto le arruinó definitivamente -
87 das hat ja ganz schön wehgetan
esto me ha dolido de lo lindoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das hat ja ganz schön wehgetan
-
88 das hat keine Eile
eso no corre prisa -
89 das hat keinen Sinn
eso no tiene sentido -
90 das hat keinen Wert
no merece la pena -
91 das hat mich in meinem Verdacht bestärkt, dass ...
esto ha reforzado mi sospecha de que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > das hat mich in meinem Verdacht bestärkt, dass ...
-
92 das hat mir fast die Sprache verschlagen
eso me dejó de piedraDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das hat mir fast die Sprache verschlagen
-
93 das hat mir gerade noch gefehlt!
¡lo que me faltaba!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > das hat mir gerade noch gefehlt!
-
94 das hat nichts zu bedeuten
no quiere decir nada -
95 das hat nichts zu besagen
esto no significa nada -
96 das hat nichts zu sagen
eso no quiere decir nada -
97 das hat sich jetzt alles erübrigt
esto resulta superfluo ahoraDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das hat sich jetzt alles erübrigt
-
98 das hat uns gerade noch gefehlt!
(umgangssprachlich) ¡lo que nos faltaba!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > das hat uns gerade noch gefehlt!
-
99 das hat wie eine Bombe eingeschlagen
esto cayó como una bombaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das hat wie eine Bombe eingeschlagen
-
100 das hat Hand und Fuß
Универсальный немецко-русский словарь > das hat Hand und Fuß
См. также в других словарях:
Hat-Creek-Radioobservatorium — Das Hat Creek Radioobservatorium ist eine vom Radio Astronomy Laboratory der University of California, Berkeley betriebene Radiosternwarte in Kalifornien, etwa 500 km nordöstlich von San Francisco in 1280 m Höhe gelegen. Inhaltsverzeichnis 1 85… … Deutsch Wikipedia
Das Echo der Erinnerung — Landschaft bei Kearney, Nebraska Richard Powers neunter Roman Das Echo der Erinnerung (Originaltitel The Echo Maker) aus dem Jahr 2006 erzählt die Geschichte eines Unfallopfers, eines jungen Mannes aus Nebraska, der nach schweren Kopfverletzungen … Deutsch Wikipedia
Das Mädchen Irma la Douce (Film) — Filmdaten Deutscher Titel: Das Mädchen Irma la Douce Originaltitel: Irma la Douce Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1963 Länge: 135 (US: 147) Minuten Originalsprache: englisch … Deutsch Wikipedia
Das Buschgespenst (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Das Buschgespenst Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Das Fähnlein der sieben Aufrechten — ist eine Novelle des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Geschrieben für Berthold Auerbachs Deutschen Volkskalender erschien sie 1860 in Leipzig, wurde sofort von der Berner Tageszeitung Der Bund nachgedruckt[1] und begründete Kellers Ruhm als… … Deutsch Wikipedia
Das Unbehagen in der Kultur — ist der Titel einer 1930 erschienenen Schrift von Sigmund Freud. Die Arbeit ist, neben Massenpsychologie und Ich Analyse von 1921, Freuds umfassendste gesellschaftstheoretische Abhandlung; sie gehört zu den einflussreichsten kulturkritischen… … Deutsch Wikipedia
Das Böse — (ahd. bôsi, von germanisch *bausja „gering, schlecht“, genaue Etymologie unklar)[1] ist der Gegenbegriff zum Guten und ein zentraler Gegenstand der Religion, Religionswissenschaft, Kulturwissenschaft, Religionsphilosophie, und philosophischer… … Deutsch Wikipedia
Das Geheimnis der Großen Schwerter — (engl. Originaltitel: Memory, Sorrow, and Thorn) ist Tad Williams’ epische Fantasytrilogie (im deutschen Tetralogie), bestehend aus Der Drachenbeinthron (1988, dt. gebunden 1991, Taschenbuch 1996), Der Abschiedsstein (1990, dt. gebunden 1993,… … Deutsch Wikipedia
Das Orakel vom Berge — (englischer Originaltitel: The Man in the High Castle) ist eine Alternativweltgeschichte und Dystopie des US amerikanischen Schriftstellers Philip K. Dick aus dem Jahr 1962. Sie spielt im selben Jahr in einer fiktiven Gegenwart, in der das Dritte … Deutsch Wikipedia
Das Sein und das Nichts — Das Sein und das Nichts[jps 1], Versuch einer phänomenologischen Ontologie (orig. L être et le néant. Essai d ontologie phénoménologique von 1943) ist das philosophische Hauptwerk von Jean Paul Sartre, in dessen Zentrum die Frage nach der… … Deutsch Wikipedia
Das Zeitalter der Fünf — (englischer Originaltitel: Age of the Five) ist ein dreiteiliger Fantasy Roman von Trudi Canavan der vom Leben der Protagonistin Auraya und einem von real existierenden Göttern angezettelten Religionskrieg handelt. Die Trilogie umfasst die Bücher … Deutsch Wikipedia