-
41 закон опубликован
ncolloq. das Gesetz ist heraus -
42 закон от 15 мая
ngener. das Gesetz vom 15 Mai -
43 закон последовательности напластования
nУниверсальный русско-немецкий словарь > закон последовательности напластования
-
44 закон теряет силу
n -
45 захватывать инициативу
vmilit. das Gesetz des Handelns an sich reißen, die Initiative an sich reißen, die Initiative ergreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > захватывать инициативу
-
46 нарушение закона
n1) gener. Gesetzesübertretung, Gesetzwidrigkeit2) law. Durchbrechung eines Gesetzes, Gesetzesbruch, Gesetzesverstoß, Gesetzesüberschreitung, Rechtsbeugung, Rechtsverstoß, Läsion3) fin. Gesetzverstoß4) f.trade. Gesetzesverletzung, Verstoß gegen das Gesetz -
47 подзаконность
-
48 поступать незаконно
v -
49 призывать на помощь закон
vlaw. das Gesetz anrufenУниверсальный русско-немецкий словарь > призывать на помощь закон
-
50 провести закон через парламент
prepos.politics. das Gesetz durchs Parlament bringenУниверсальный русско-немецкий словарь > провести закон через парламент
-
51 совершать противоправные действия
vУниверсальный русско-немецкий словарь > совершать противоправные действия
-
52 сохранять инициативу
vУниверсальный русско-немецкий словарь > сохранять инициативу
-
53 уважать закон
vlaw. das Gesetz ächten -
54 удерживать за собой инициативу
vУниверсальный русско-немецкий словарь > удерживать за собой инициативу
-
55 уступать инициативу противнику
vУниверсальный русско-немецкий словарь > уступать инициативу противнику
-
56 этот закон отменен
adjgener. das Gesetz ist gefallen -
57 этот законопроект отклонён
adjgener. das Gesetz ist gefallenУниверсальный русско-немецкий словарь > этот законопроект отклонён
-
58 нарушение закона
Gesetzverstoß m, Verstoß m gegen das Gesetz, Gesetzesverletzung f, Gesetzesübertretung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > нарушение закона
-
59 нарушение закона
Gesetzesbruch, Gesetzesübertretung, Gesetzesverletzung, Gesetzesverstoß, Gesetzwidrigkeit, Verstoß gegen das Gesetz -
60 нарушить закон
См. также в других словарях:
Das Gesetz — Mose betet für den Sieg gegen die Amalekiter. Solange er die Arme hebt, siegen die Hebräer; sobald er sie sinken lässt, siegen die Gegner. Da die Schlacht einen ganzen Tag lang andauert, müssen Moses Arme gestützt werden. Gemälde von John Everett … Deutsch Wikipedia
Das Gesetz des Dschungels — Der englische Schriftsteller Rudyard Kipling (1865 1936) wurde in Deutschland besonders durch seine spannenden Tiergeschichten unter dem Titel »Im Dschungel«, allgemein bekannt als »Das Dschungelbuch«, populär. In diesem Buch verwendet der… … Universal-Lexikon
Das Gesetz der Begierde — Filmdaten Deutscher Titel Das Gesetz der Begierde Originaltitel La ley del deseo … Deutsch Wikipedia
Das Gesetz bin ich — Filmdaten Deutscher Titel Das Gesetz bin ich Originaltitel Mr. Majestyk Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Das Gesetz der Macht — Filmdaten Deutscher Titel Das Gesetz der Macht Originaltitel Class Action … Deutsch Wikipedia
Das Gesetz der Ehre — Filmdaten Deutscher Titel Das Gesetz der Ehre Originaltitel Pride and Glory … Deutsch Wikipedia
Barett - Das Gesetz der Rache — Filmdaten Deutscher Titel: Barett – Das Gesetz der Rache Originaltitel: Joshua Tree Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1993 Länge: 93 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Barett – Das Gesetz der Rache — Filmdaten Deutscher Titel: Barett – Das Gesetz der Rache Originaltitel: Joshua Tree Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1993 Länge: 93 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Barret – Das Gesetz der Rache — Filmdaten Deutscher Titel: Barett – Das Gesetz der Rache Originaltitel: Joshua Tree Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1993 Länge: 93 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Dada, Punk und Oi-Musik: Das Gesetz der ewigen Wiederkehr — In einem kunterbunten, überfüllten Lokal sind einige wunderliche Fantasten auf der Bühne zu sehen, welche Tzara, Janco, Ball, Huelsenbeck, Emmy Hennings und meine Wenigkeit darstellen. Wir vollführen einen Höllenlärm. Das Publikum um uns… … Universal-Lexikon
Gesetz von Benford — Das benfordsche Gesetz, auch Newcomb Benford’s Law (NBL) beschreibt eine Gesetzmäßigkeit in der Verteilung der Ziffernstrukturen von Zahlen in empirischen Datensätzen, zum Beispiel ihrer ersten Ziffern. Es lässt sich etwa in Datensätzen über… … Deutsch Wikipedia