-
1 Lagerzapfen für das Geschützrohr
артил. цапфа качающейся части орудияартил. цапфа стволаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Lagerzapfen für das Geschützrohr
-
2 Lagerzapfen für das Geschützrohr
сущ.артил. цапфа качающейся части орудия, цапфа стволаУниверсальный немецко-русский словарь > Lagerzapfen für das Geschützrohr
-
3 durchziehen
2) durchdringen: v. Gefühl, Wohlgeruch наполня́ть напо́лнить. ein Gefühl der Dankbarkeit durchzieht [durchzog] ihn он весь прони́кся чу́вством [ус] благода́рности3) etw. durchfließen: v. Flußlauf; quer durchgehen: v. Sprung, Riß проходи́ть по чему́-н., пересека́ть /-се́чь что-н. v. Falten - Gesicht борозди́ть из- что-н. die Gegend ist durchzogen von Flüssen ме́стность пересечена́ ре́ка́ми. das Land ist von Kanälen [Gräben] durchzogen страна́ проре́зана кана́лами [кана́вами]. das Gesicht ist von Falten durchzogen лицо́ изборождено́ <испещрено́> скла́дками <морщи́нами> / всё лицо́ в морщи́нах. Sprünge durchziehen die Wand по стене́ прохо́дят тре́щины / стена́ вся в тре́щинах————————
I.
1) tr: Faden durch Nadelöhr, Riemen durch Öffnung продева́ть /-де́ть, продёргивать /- дёрнуть. einen Faden durchziehen продева́ть /- ни́тку в иго́лку3) tr etw. kräftig ziehen a) Säge протя́гивать /-тяну́ть что-н. b) Ruder прогреба́ть /-грести́ чем-н., проводи́ть /-вести́ что-н.4) tr: reinigen: Gewehrlauf, Geschützrohr протира́ть /-тере́ть5) tr: Gesetz, Reform прота́скивать /-тащи́ть
II.
1) itr (wo) durchmarschieren проходи́ть пройти́ где-н. | durchziehende Flüchtlinge проходя́щие бе́женцы
См. также в других словарях:
Geschützrohr — Ge|schụ̈tz|rohr, das: Rohr am Geschütz, in dem das Geschoss seine Richtung auf das Ziel erhält. * * * Ge|schụ̈tz|rohr, das: Rohr am Geschütz, in dem das Geschoss seine Richtung auf das Ziel erhält: da standen die ... Panzer mit erhobenen, stummen … Universal-Lexikon
Lafettierung, Lafette — Lafettierung, Lafette. Lafettierung bedeutet die Anbringung der Lafette. Die Lafette eines Geschützes ist das Gestell, auf welchem das Geschützrohr lagert und welches dazu dient, den Rückstoß des Geschützes aufzunehmen sowie das Richten und… … Lexikon der gesamten Technik
Minimalschartenkanone — System der Minimalschartenkanone Minimalschartenkanone ist ein Fachausdruck aus dem österreichisch ungarischen Artilleriewesen, speziell der Festungsartillerie. Um die Kanonenscharte für die Geschützrohre bei Panzerkuppel und Kasemattkanonen so… … Deutsch Wikipedia
Minimalschartenlafette — System der Minimalschartenkanone Minimalschartenkanone ist ein Fachausdruck aus dem österreichisch ungarischen Artilleriewesen, speziell der Festungsartillerie. Um die Kanonenscharte für die Geschützrohre bei Kasemattkanonen so gering wie möglich … Deutsch Wikipedia
South-Dakota-Klasse (1942) — South Dakota Klasse USS South Dakota unweit des Norfolk Navy Yard, 20. August 1943 Übersicht Typ Schlachtschiff Namensgeber Bundesstaat … Deutsch Wikipedia
Laffēte — (v. franz. l affût; hierzu Tafel »Laffeten I und II«), Gerüst, in dem das Geschützrohr beim Schießen (meist auch beim Transport) liegt. Man unterscheidet je nach der mit dem Zweck wechselnden Bauart Räderlaffeten und solche mit festem Standort.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
North-Carolina-Klasse — Die USS North Carolina (BB 55) 1946 Geschichte Typ … Deutsch Wikipedia
Laffete — (vom franz. l affut), das Schießgestell eines Geschützes, welches meist zugleich auch für den Transport dient. Das Material, aus welchem die L n gefertigt werden, ist Holz u. Eisen. Nach den Geschützen, wozu sie gehören, theilt man sie in: Feld … Pierer's Universal-Lexikon
Geschütze — Artillerie * * * Geschütze, Sammelbezeichnung für alle Arten von Feuerwaffen (Schusswaffen), die wegen ihrer Ausmaße und Gewichte nicht mehr von einem Mann allein gehandhabt werden können; darüber hinaus mitunter auch Bezeichnung für die im… … Universal-Lexikon
10,5-cm-Festungsgeschütze — Die 10,5 cm Festungsgeschütze der Schweizer Armee wurden in den Schweizer Festungswerken des zweiten Weltkrieges eingebaut. Es handelt sich um Kanonen und Haubitzen folgender Typen: 10,5 cm Kanone L42 auf Ständerlafette 10,5 cm Kanone L42 auf… … Deutsch Wikipedia
10,5-cm-Kanone 35 L42 — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die 10,5 cm Festungsgeschütze der Schweizer Armee wurden in den… … Deutsch Wikipedia
