-
1 TZIHUACPETLATL
tzihuacpetlatl:1.\TZIHUACPETLATL natte faite d'une plante épineuse.2.\TZIHUACPETLATL métaph., l'empire chichimèque." tzihuacpetlatl necuamepetlatl ", l'empire chichimèque. Cette expression contraste avec celle qui symbolise l'empire toltèque, " châlchiuhpetlatl, quetzalpetlatl, teôcuitlapetlatl ". W.Lehmann 1938,65 paragr. 43." ômpa xihuiyan in necuameyôcân xicmanatin tzihuaccalli necuamepetlatl. auh oncân ahquitecazqueh tzibuacpetlatl necuamepetlatl ", allez vers Necuameyocan, fondez la maison de la plante épineuse, la natte de l'agave sauvage et là vous devez étendre la natte de la plante épineuse, la natte de l'agave sauvage - dorthin gehet nach Nequameyocan! Begründet das Dornenpflanzenhaus. das Haus der wilden Agave! Und dort sollt ihr ausbreiten die Dornenpflanzenmatte, die wilde Agaven-matten (d.h. die chichimekenherrschaft errichten). Paroles d'Itzpapalotl aux Chichimèques de Cuauhtitlan. W.Lehmann 1938,64 § 43.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TZIHUACPETLATL
-
2 Reich
n1) empire m2) ( Königreich) royaume mReichR136e9342ei/136e9342ch [re39291efai/e39291efç] <-[e]s, -e>1 (Imperium) empire Maskulin; Beispiel: das Dritte Reich le III7af8d89cə/7af8d89c Reich; Beispiel: das Römische Reich l'Empire romain -
3 NECUAMEPETLATL
necuamepetlatl:Natte d'agave sauvage.*\NECUAMEPETLATL métaph. " tzihuacpetlatl necuamepetlatl ", l'empire chichimèque.Cette expression contraste avec celle qui symbolise l'empire toltèque, " châlchiuhpetlatl, quetzalpetlatl, teôcuitlapetlatl " (Cf. Hist. de los Reyn. paragr.76, W.Lehmann 1938,78)W.Lehmann 1938,65 paragr.43." ômpa xihuiyan in necuameyôcân xicmanatin taihuaccalli necuamecalli. auh oncân ahquitecaaqueh tzihuacpetlatl necuamepetlatl ", Dorthin gehet nach Nequameyocan! Begründet das Dornenpflanzenhaus, das Haus der wilden Agave! Und dort sollt ihr ausbreiten die Dornenpflanzenmatte, die wilde Agaven-matten (d.h. die chichimekenherrschaft errichten). Paroles d'Itzpapalotl aux Chichimèques de Cuauhtitlan. W.Lehmann 1938,64.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > NECUAMEPETLATL
-
4 TZIHUACCALLI
tzihuaccalli:La maison de la plante épineuse.*\TZIHUACCALLI métaphor., l'empire chichimèque.Allem., das Dornenpflanzenhaus." ômpa xihuiyan in necuameyôcân xicmanatin tzihuaccalli necuamepetlatl. auh oncân ahquitecazqueh tzibuacpetlatl necuamepetlatl ", allez vers Necuameyocan, fondez la maison de la plante épineuse, la natte de l'agave sauvage et là vous devez étendre la natte de la plante épineuse, la natte de l'agave sauvage - dorthin gehet nach Nequameyocan! Begründet das Dornenpflanzenhaus. das Haus der wilden Agave! Und dort sollt ihr ausbreiten die Dornenpflanzenmatte, die wilde Agaven-matten (d.h. die chichimekenherrschaft errichten). Paroles d'Itzpapalotl aux Chichimèques de Cuauhtitlan. W.Lehmann 1938,64 § 43.
См. также в других словарях:
Empire State Building — Empire State Building … Deutsch Wikipedia
Empire (Buch) — Empire – die neue Weltordnung ist ein Buch des US amerikanischen Literaturwissenschaftlers Michael Hardt und des italienischen Philosophen Antonio Negri. Es wurde von Slavoj Žižek als „kommunistisches Manifest des 21. Jahrhunderts“ bezeichnet und … Deutsch Wikipedia
Empire - die neue Weltordnung — Empire – die neue Weltordnung ist ein Buch des US amerikanischen Literaturwissenschaftlers Michael Hardt und des italienischen Philosophen Antonio Negri. Es wurde von Slavoj Žižek als „kommunistisches Manifest des 21. Jahrhunderts“ bezeichnet und … Deutsch Wikipedia
Empire – die neue Weltordnung — ist ein Buch des US amerikanischen Literaturwissenschaftlers Michael Hardt und des italienischen Philosophen Antonio Negri. Es wurde von Slavoj Žižek als „kommunistisches Manifest des 21. Jahrhunderts“ bezeichnet und gilt als zentrales Werk des… … Deutsch Wikipedia
Empire Riverside Hotel — Baubeginn November 2005 Eröffnung November 2007 … Deutsch Wikipedia
Empire Building — im Jahr 2009 Das Empire Building am Broadway 71 in Manhattan, New York City ist ein einundzwanzig Stockwerke zählendes im Stahlskelettbau errichtetes Hochhaus mit vorgehängter Fassade, das 1895 von Kimball Thompson geplant und von Marc Eidlitz… … Deutsch Wikipedia
Empire State Building Run-Up — Das Empire State Building Run Up ist das bekannteste Treppenlauf Wettrennen weltweit. Es findet seit 1978 im Empire State Building in New York City statt. Zu bewältigen sind 1576 Treppenstufen und 320 Höhenmeter (1050 Fuß). Das Ziel ist auf der… … Deutsch Wikipedia
Das Orakel vom Berge — (englischer Originaltitel: The Man in the High Castle) ist eine Alternativweltgeschichte und Dystopie des US amerikanischen Schriftstellers Philip K. Dick aus dem Jahr 1962. Sie spielt im selben Jahr in einer fiktiven Gegenwart, in der das Dritte … Deutsch Wikipedia
Das Achte Weltwunder — Die Pyramiden von Gizeh Weltwunder oder Die Sieben Weltwunder waren bereits in der Antike eine Auflistung besonderer Bauwerke oder Standbilder. Die älteste Überlieferung einer Liste von Weltwundern geht auf den Geschichtsschreiber Herodot zurück… … Deutsch Wikipedia
Empire (Stilrichtung) — Detail einer Empire Anrichte Das Empire ([ɑ̃ piːʁ], frz. „Kaiserreich“) ist eine in Frankreich etwa gleichzeitig mit den Regierungsabschnitten des Konsulats (1799 1804) und des ersten Kaiserreiches (1804 1814) vorherrschende Strömung der… … Deutsch Wikipedia
Empire Earth — (engl. für „Imperium Erde“) ist eine bisher dreiteilige Echtzeit Strategiespiel Serie für den PC, in der der Spieler eine Zivilisation durch die gesamte Menschheitsgeschichte führen kann. Die grundlegenden Spielprinzipien (so z. B. das… … Deutsch Wikipedia
