-
1 дело идёт как по маслу
n1) gener. das Ding geht wie gehext, die Sache klappt2) colloq. das geht (ja) wie's Brezelbacken, das geht ja wie's Brezelbacken, es geht wie geschmiertУниверсальный русско-немецкий словарь > дело идёт как по маслу
-
2 все делается как в сказке
ngener. das Ding geht wie gehextУниверсальный русско-немецкий словарь > все делается как в сказке
См. также в других словарях:
Gehen — 1. Barfuss gehen hilft nichts zur Seligkeit. Wider die barfüssigen guten Werke der Mönche und Wallfahrer. 2. Besser allein gehen, als in schlechter Gesellschaft stehen. Frz.: Il vaut mieux aller seul que d être mal accompagné. (Kritzinger, 21.) 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
