-
1 Blut
n -(e)s, oh. pl qan; das liegt mir im \Blut (e) məc. bu mənim qanımda var, mən təbiətən beləyəm; junges \Blut gənclər; leichtes \Blut yüngülxasiyyət adam, arsız adam; mit kaltem \Blut soyuqqanlılıqla; ruhig \Blut! sakit olun!; böses \Blut machen / verursachen hirsləndirmək, əsəbiləşdirmək -
2 kochen
I vt bişirmək, hazırlamaq; qaynatmaq; II vt qaynamaq; bişmək, bişirilmək; er kocht vor Wut məc. o, hirsindən çatlayır; ◊ Es wird überall mit Wasser gekocht ata. söz. ≅ Hamısı bir bezin qırağıdır; III vimp: es kocht in ihm, das Blut kocht ihm in den Adern o coşub (özündən) çıxıb -
3 unterlaufen
vi (s) diqqətsizlik nəticəsində səhvə yol vermək* * *vi (s) şişmək; qan çəkmək; das Auge ist mit Blut \unterlaufen gözün altında qançır əmələ gəlib
См. также в других словарях:
Das Blut von Dracula — Filmdaten Deutscher Titel: Wie schmeckt das Blut von Dracula? Originaltitel: Taste the Blood of Dracula Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1969 Länge: 91 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Das Blut der Templer — Filmdaten Originaltitel Das Blut der Templer Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Das Blut der Anderen — Filmdaten Deutscher Titel Das Blut der Anderen Originaltitel Le Sang des autres … Deutsch Wikipedia
Das Blut des Adlers — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: Artikelwunsch ωωσσI talk with me Bewertung 19:21,… … Deutsch Wikipedia
Bis das Blut gefriert — Filmdaten Deutscher Titel Bis das Blut gefriert Originaltitel The Haunting … Deutsch Wikipedia
Wie schmeckt das Blut von Dracula? — Filmdaten Deutscher Titel Wie schmeckt das Blut von Dracula? Originaltitel Taste the Blood of Dracula … Deutsch Wikipedia
Blut — Von links nach rechts: Erythrozyt, Thrombozyt, Leukozyt … Deutsch Wikipedia
Blut — 1. Angeboren Blut queint, wenn s gleich nur ein Tröpflein wäre. – Henisch, 437; Petri, II. D.h. Blutsfreunde treten ans Herz. 2. Blut arm, gut Edl; gut arm Blut Edl. – Sutor, 240. Lat.: Nobilis est ille, quem nobilitant bene villae. 3. Blut… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Blut — Blut, I. (Physiol.), der allgemeine thierische Nahrungssaft, welcher das Material zu allen Organen u. Gefäßbildungen liefert. Es zeigt bei den verschiedenen Thierklassen große Verschiedenheit in seinen Eigenschaften u. seiner Zusammensetzung.… … Pierer's Universal-Lexikon
Blut gegen Blut — Studioalbum von Massiv Veröffentlichung 2006 Label Horrorkore Entertainment Format … Deutsch Wikipedia
Blut, das — Das Blut, des es, plur. car. der rothe flüssige Theil in den thierischen Körpern, der seinen Umlauf, so lange das Geschöpf lebt, in den Adern hat, und aus welchem alle übrige Säfte der thierischen Haushaltung entspringen. 1. Eigentlich. Dickes,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart