Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

das+barometer+steht

  • 1 Barometer

    Barométer n, - барометър (auch übertr); das Barometer steigt, fällt барометърът се покачва, пада; das Barometer zeigt " Regen" an барометърът показва "дъжд"; übertr das Barometer steht auf Sturm ситуацията е напрегната.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Barometer

  • 2 stehen

    stéhen (stand, gestanden) unr.V. hb itr.V. 1. стоя; 2. не вървя, не работя, спрял съм (машина, часовник); 3. намирам се, стоя, съм; tr.V. в комбинация с различни същ. имена има различни значения; wie eine Eins stehen изправен съм като свещ; die Farbe steht dir цветът ти прилича; in der 20. Minute steht es 2:1 в двадесетата минута резултатът е 2:1; das Barometer steht auf "Regen" барометърът показва, че ще вали; die Sonne steht hoch слънцето се е вдигнало високо; auf jmds. Seite stehen поддържам някого, съм на страната на някого; mit jmdm. in Briefwechsel stehen кореспондирам с някого, водя кореспонденция с някого; schlange stehen стоя на опашка; wache stehen стоя на пост; wie stehen Sie dazu? какво мислите по този въпрос?; wie steht er mit Familie Götz? в какви отношения е със семейство Гцоц?; in Verbindung stehen mit jmdm. във връзка съм с някого; zur Verfügung stehen на разположение съм; umg sich mit jmdm. gut stehen в добри отношения съм с някого.
    * * *
    * (stand, gestanden) itr стоя прав; намирам се; die Sonne steht hoch слънцето стои, наигнало се е високо; Schlange = стоя на опашка; auf der Liste = съм в списъка; e-m zur Seite = помагам нкм, поддържам го; fьr e-n = застъпвам се за нкг; гарантирам за нкг; wie stellt's как е? какво става?

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stehen

См. также в других словарях:

  • Das Barometer steht auf Sturm —   Wenn die Stimmung sehr gereizt ist, etwas zu passieren droht, heißt es umgangssprachlich »das Barometer steht auf Sturm«: In ihrer Ehe steht das Barometer auf Sturm …   Universal-Lexikon

  • Barometer — das Barometer, (Aufbaustufe) Messgerät zur Bestimmung des Luftdrucks Beispiele: Das Barometer steigt. Das Barometer steht auf Sonne …   Extremes Deutsch

  • Barometer — Druckmesser; Manometer; Druckanzeiger * * * Ba|ro|me|ter [baro me:tɐ], das; s, : Instrument zum Messen des Luftdrucks: das Barometer steigt, fällt. * * * Ba|ro|me|ter 〈n. 13; Meteor.〉 Luftdruckmesser; Sy 〈umg.〉 Wetterglas ● das Barometer fällt,… …   Universal-Lexikon

  • Barometer — Ba·ro·me̲·ter das; s, ; 1 das Gerät, mit dem der Luftdruck gemessen wird <das Barometer fällt, steigt>: Das Barometer zeigt ,,Regen an || K : Barometerstand 2 ein Barometer (für etwas) geschr ≈ Maßstab: Investitionen sind ein Barometer für… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Barometer — Das einfachste Barometer besteht aus einem mit Quecksilber gefüllten, oben geschlossenen Rohr, das man senkrecht in eine ebenfalls mit Quecksilber halb gefüllte Schale stellt. Von dieser Urform gibt es einige besondere Abarten, die z.T. nur… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Barometer — Jugendstil Wandbarometer Ein Barometer ist ein Messgerät zur Bestimmung des Luftdrucks; es findet in einer Vielfalt unterschiedlichster Formen und Typen meist in der Meteorologie Anwendung. Eine Weiterentwicklung des Barometers ist der Barograph …   Deutsch Wikipedia

  • Barometer-Frage — Die Barometer Frage (Barometerfrage) ist eine weitverbreitete Moderne Sage in Bildung und Wissenschaft. Für die Lösung eines Problems, das eigentlich eine anerkannte Lösung besitzt, werden möglichst unkonventionelle Lösungswege angeboten.… …   Deutsch Wikipedia

  • Barometer — (griech., »Schweremesser«, Baroskop, Wetterglas, Torricellische Röhre; hierzu Tafel »Barometer« mit Text), von Torricelli 1643 erfundenes Instrument zum Messen des Druckes der Luft (das Wort B. wurde zuerst 1666 von Boyle gebraucht). Das… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Barometer — (v. gr., Schweremesser); 1) zu Bestimmung des atmosphärischen Luftdrucks dienendes Instrument. Die meisten B. beruhen auf dem Gesetz, daß zwei Flüssigkeiten in communicirenden Röhren einander das Gleichgewicht halten, wenn ihr Druck gleich ist,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Aneroid-Barometer — Jugendstil Wandbarometer Ein Barometer ist ein Messgerät zur Bestimmung des Luftdrucks und findet in einer Vielfalt unterschiedlichster Formen und Typen meist in der Meteorologie Anwendung. Es handelt sich folglich um eine spezielle Gruppe von… …   Deutsch Wikipedia

  • Goethe-Barometer — Jugendstil Wandbarometer Ein Barometer ist ein Messgerät zur Bestimmung des Luftdrucks und findet in einer Vielfalt unterschiedlichster Formen und Typen meist in der Meteorologie Anwendung. Es handelt sich folglich um eine spezielle Gruppe von… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»