-
81 El agujero llama al ladrón
Das Loch lockt den Dieb an.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El agujero llama al ladrón
-
82 El buen paño en el arca se vende
Das Gute empfiehlt sich von selbst.Gute Ware lobt sich selbst.Gutes Tuch lässt sich auch in der Truhe verkaufen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El buen paño en el arca se vende
-
83 El coche y la mujer no se prestan
Das Auto und die Ehefrau darf man nie leihen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El coche y la mujer no se prestan
-
84 El daño hecho no tiene remedio
Das Unglück ist nun einmal geschehen und kann nicht wieder ungeschehen gemacht werden.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El daño hecho no tiene remedio
-
85 El dinero le dijo a la muerte: ¡detente! y la muerte le dijo al dinero: ¡no quiero!
Das letzte Hemd hat keine Taschen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El dinero le dijo a la muerte: ¡detente! y la muerte le dijo al dinero: ¡no quiero!
-
86 El jardín del vecino es mejor que el mío
Das Gras auf der anderen Seite ist immer grüner.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El jardín del vecino es mejor que el mío
-
87 El mejor amigo es la bolsa y el bolsillo
Das sind die besten Freunde, die man im Säckel trägt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El mejor amigo es la bolsa y el bolsillo
-
88 El ojo del amo engorda el ganado
Das Auge des Herren macht die Kühe fett.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El ojo del amo engorda el ganado
-
89 El que no quiere pan, dos tortas
Das hätte mir gerade noch gefehlt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El que no quiere pan, dos tortas
-
90 Es pan para hoy y hambre para mañana
Das ist nur eine kurzfristige Lösung.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Es pan para hoy y hambre para mañana
-
91 Es tirar piedras contra el propio tejado
Das ist sich ins eigene Fleisch schneiden.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Es tirar piedras contra el propio tejado
-
92 Eso es echar la cuenta sin la huéspeda
Das ist die Rechnung ohne den Wirt zu machen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Eso es echar la cuenta sin la huéspeda
-
93 Eso es ladrar a la luna
Das ist ein völlig unnutzes Geschrei.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Eso es ladrar a la luna
-
94 Eso será cuando vuelen los bueyes
Das wird nie geschehen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Eso será cuando vuelen los bueyes
-
95 Esta es la realidad y lo demás es literatura
Das ist die Realität und alles andere ist dummes Geschwätz.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Esta es la realidad y lo demás es literatura
-
96 Gallo cantador acaba en el asador
Das Maul bringt den Dieb an den Galgen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Gallo cantador acaba en el asador
-
97 Hace tanta falta como los perros en misa
Das ist völlig entbehrlich.Es ist völlig fehl am Platze.Es ist ganz unbrauchbar.Es ist so notwendig wie ein Kropf.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Hace tanta falta como los perros en misa
-
98 La conciencia es a la vez testigo, fiscal y juez
Das Gewissen lässt sich nicht erzwingen.Dem bösen Gewissen kann niemand entfliehen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La conciencia es a la vez testigo, fiscal y juez
-
99 La desconfianza aparta engaños
Das Misstrauen bewahrt vor Betrügereien.Vorsicht ist besser als Nachsicht.Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La desconfianza aparta engaños
-
100 La desconfianza es la madre de muchos males
Das Misstrauen ist die Ursache vieler Übel.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La desconfianza es la madre de muchos males
См. также в других словарях:
Das BO — bei einer Autogrammstunde auf der Jugendmesse YOU 2008 in Berlin Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles … Deutsch Wikipedia
Das Bo — bei einer Autogrammstunde auf der Jugendmesse YOU 2008 in Berlin Chartplatzierungen Erklärung der Daten Alben … Deutsch Wikipedia
DAS 53 — Daten Ort Dahschur Süd Erbauer ? … Deutsch Wikipedia
Das — or DAS may refer to: Das (crater), a lunar impact crater on the far side of the Moon Das (island), an Emirati island in the Persian Gulf Das (surname), a common surname or title in the Indian Subcontinent Das (studio), a Japanese adult video… … Wikipedia
Das K.O.M.I.T.E.E. — Das K.O.M.I.T.E.E. war eine militante autonome Untergrundorganisation. Sie verübte einen Brandanschlag auf ein Gebäude der Bundeswehr und versuchte, ein im Bau befindliches Abschiebegefängnis zu sprengen. Diese Taten richteten sich gegen die… … Deutsch Wikipedia
Das Bo — (born as Mirko Bogojević, Hamburg) is a bosnian hip hop musician from Germany. He became famous together with Tobi Tobsen in 1995, when the two formed the band Der Tobi Das Bo. In 1998 he founded the hip hop crew Fünf Sterne deluxe. Bo s best… … Wikipedia
Das! — Sendung vom Jagdschloss Springe mit Heike Götz und Moderator Hinnerk Baumgarten 2010 Das! ist eine Fernsehsendung des Norddeutschen Rundfunks (NDR), die im NDR Fernsehen seit dem 2. Januar 1991 im Vorabendprogramm ausgestrahlt wird. Die… … Deutsch Wikipedia
DAS — Die Abkürzung D.A.S. steht für: D.A.S., Deutscher Automobilschutz, eine Versicherung Die Abkürzung DAS steht für: Departamento Administrativo de Seguridad (kolumbianischer Geheimdienst) Deutsche Afrika Stiftung Deutscher Allgemeiner Sängerbund… … Deutsch Wikipedia
Das — Die Abkürzung D.A.S. steht für: D.A.S., Deutscher Automobilschutz, eine Versicherung Die Abkürzung DAS steht für: Departamento Administrativo de Seguridad (kolumbianischer Geheimdienst) Deutsche Afrika Stiftung Deutscher Allgemeiner Sängerbund… … Deutsch Wikipedia
Däs — Nelly Däs, geb. Schmidt, (* 8. Januar 1930 in Friedenthal/Ukraine) ist eine russisch deutsche Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 Werke 4 Einzelnachweise 5 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
Das Sein und das Nichts — Das Sein und das Nichts[jps 1], Versuch einer phänomenologischen Ontologie (orig. L être et le néant. Essai d ontologie phénoménologique von 1943) ist das philosophische Hauptwerk von Jean Paul Sartre, in dessen Zentrum die Frage nach der… … Deutsch Wikipedia