-
41 darse un reventón de trabajar
familiar to work oneself hard, slog one's guts out -
42 darse un susto / llevarse un susto
darse un susto / llevarse un sustoto get a frightSpanish-English dictionary > darse un susto / llevarse un susto
-
43 darse un tortazo / pegarse un tortazo
darse un tortazo / pegarse un tortazoSpanish-English dictionary > darse un tortazo / pegarse un tortazo
-
44 darse un trastazo / pegarse un trastazo
darse un trastazo / pegarse un trastazofamiliar to come a cropperSpanish-English dictionary > darse un trastazo / pegarse un trastazo
-
45 darse un trompazo / pegarse un trompazo
darse un trompazo / pegarse un trompazoto have a bump, have a crashSpanish-English dictionary > darse un trompazo / pegarse un trompazo
-
46 darse una carrera
to hurry, run as fast as one can -
47 darse una costalada
to fall flat on one's face -
48 darse una hostia / pegarse una hostia
darse una hostia / pegarse una hostiatabú to give oneself a real bash, come a cropperSpanish-English dictionary > darse una hostia / pegarse una hostia
-
49 darse una peinada
to comb one's hair -
50 darse una vuelta por casa de alguien
to drop by and see somebodySpanish-English dictionary > darse una vuelta por casa de alguien
-
51 darse una zambullida
to take a dip -
52 darse/pegarse un atracón
darse/pegarse un atracónto make a pig of oneself -
53 darse/pegarse un porrazo contra algo
darse/pegarse un porrazo contra algoto crash into somethingSpanish-English dictionary > darse/pegarse un porrazo contra algo
-
54 darse/pegarse un porrazo
darse/pegarse un porrazo(caerse) to fall over 2 (tener un accidente) to have a crash -
55 darse/pegarse una hostia con el coche
darse/pegarse una hostia con el cocheto have a car crashSpanish-English dictionary > darse/pegarse una hostia con el coche
-
56 darse/tomar una ducha
darse/tomar una duchato take a shower, have a shower -
57 darse aires
v.to put on airs, to get too big for one's breeches, to act all high and mighty, to get above oneself.* * *to put on airs* * ** * *(v.) = strutEx. The paradox is that the war that was supposed to let thenm swagger and strut in the world was actually impeding their swagger and strut in the world.* * *(v.) = strutEx: The paradox is that the war that was supposed to let thenm swagger and strut in the world was actually impeding their swagger and strut in the world.
-
58 darse prisa
v.to hurry up, to hurry, to be quick, to race.María se apresuró por Ricardo Mary hurried up because of Richard.* * *to hurry* * ** * *(v.) = hurry, hurry up, get on + Posesivo + running shoes, shake + a leg, hot-foot it to, make + haste, rattle + Posesivo + dags, get + a wiggle on, put + Posesivo + skates on, get + Posesivo + skates on, get + a move onEx. By systematic, step-by-step consideration free from the pressure to hurry to the next waiting individual, the number of false assumptions can be minimized.Ex. Hurry Up! Last Chance for the Professionals!.Ex. We would like to encourage other institutions who have been teetering on the edge of implementation to get on their running shoes and go for it.Ex. Before daylight on the following morning, we were abruptly awakened by a guard and told to shake a leg or miss breakfast.Ex. Read on for 10 eco-friendly things that you can do with lemons, then hot-foot it to your local farmers' market to stock up.Ex. Lastly, get thou to the apothecary and make haste with a purified protein derivative.Ex. We were often told to ' rattle our dags' as kids when we were getting ready to go out somewhere.Ex. The commission asked the legislators to get a wiggle on, start making changes now.Ex. So it looks like we will have to put our skates on to get there on time.Ex. But the future is just around the corner and we have to get our skates on.Ex. If they want this finished by Autumn 2009 they are going to have to a get a move on, so hopefully they will swing into action pretty soon.* * *(v.) = hurry, hurry up, get on + Posesivo + running shoes, shake + a leg, hot-foot it to, make + haste, rattle + Posesivo + dags, get + a wiggle on, put + Posesivo + skates on, get + Posesivo + skates on, get + a move onEx: By systematic, step-by-step consideration free from the pressure to hurry to the next waiting individual, the number of false assumptions can be minimized.
Ex: Hurry Up! Last Chance for the Professionals!.Ex: We would like to encourage other institutions who have been teetering on the edge of implementation to get on their running shoes and go for it.Ex: Before daylight on the following morning, we were abruptly awakened by a guard and told to shake a leg or miss breakfast.Ex: Read on for 10 eco-friendly things that you can do with lemons, then hot-foot it to your local farmers' market to stock up.Ex: Lastly, get thou to the apothecary and make haste with a purified protein derivative.Ex: We were often told to ' rattle our dags' as kids when we were getting ready to go out somewhere.Ex: The commission asked the legislators to get a wiggle on, start making changes now.Ex: So it looks like we will have to put our skates on to get there on time.Ex: But the future is just around the corner and we have to get our skates on.Ex: If they want this finished by Autumn 2009 they are going to have to a get a move on, so hopefully they will swing into action pretty soon. -
59 darse charol
-
60 darse tono
См. также в других словарях:
darse — darse … Dictionnaire des rimes
darse — [ dars ] n. f. VAR. darce • XVe; génois darsena, ar. dâr sinâ a « maison de travail » ♦ Bassin abrité, dans un port méditerranéen. La grande darse de Toulon. « Dans cette darse où ni vent ni pluie n agitaient une mer captive » (Bosco). ● darse ou … Encyclopédie Universelle
darse — DARSE. s. f. La partie intérieure d un Port, laquelle se ferme avec une chaîne, et où l on a accoutumé de retirer les Galères, et d autres petits bâtimens. La darse de Marseille. La darse de Barcelone. La darse de Gènes. La darse de Livourne. La… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
darse — DARSE. s. f. Cette partie d un port de mer qui est la plus avancée dans la ville, & qui est fermée d une chaisne, & sert à retirer les galeres & autres bastiments. Les galeres ont esté desarmées & on les a fait entrer dans la darse. la darse de… … Dictionnaire de l'Académie française
darse — obs. var. of dace, a fish … Useful english dictionary
darse — 1. producirse; suceder inesperadamente; producirse en buena forma; ser compatible; congeniar; resultar una relación; se dio bien la fruta este año , se dio una cosa curiosa el otro día: la vecina, que nunca habla con nadie, me golpeó a la puerta… … Diccionario de chileno actual
DARSE — s. f. T. de Marine, usité dans la Méditerranée. Partie intérieure d un port, laquelle se ferme avec une chaîne, et ou l on a coutume de retirer les petits bâtiments. La darse de Marseille. La darse de Barcelone. La darse de Gênes. La darse de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Darse — Une darse du port de Saint Nazaire, (bassin de Penhoët) Une darse est un bassin rectangulaire destiné principalement à l accostage des cargos. Dans les grandes zones portuaires industrielles, les darses sont séparées par des môles (jetée) ou des… … Wikipédia en Français
DARSE — n. f. T. de Marine Partie intérieure des ports de la Méditerranée, où il n’y a pas de marée. La vieille darse de Marseille. La grande, la petite darse de Toulon … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
darse — dar(se) 1. ‘Entregar(se) u ofrecer(se)’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 27). La forma de subjuntivo dé se escribe con tilde para distinguirla de la preposición de (→ tilde2, 3): «No llamen a la polic … Diccionario panhispánico de dudas
darse — (dar s ) s. f. Terme de marine. Abri, bassin pratiqué dans un port ; ce mot n est pas usité sur l Océan. • On voit encore une darse à moitié comblée qui pourrait bien avoir été l Aphrodise, CHATEAUBR. Itin. 219. ÉTYMOLOGIE Espagn. et ital.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré