-
1 darowizna
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > darowizna
-
2 darowizna
-
3 darowizna
-
4 darowizna
сущ.• гостинец• дар• дарование• дарственная• дотация• подарок• пожертвование• субсидия* * *♀ 1. дар ♂;2. юр. дарственная ž, дарственная запись+1. dar, podarunek
* * *ж1) дар m2) юр. да́рственная ż, да́рственная за́письSyn: -
5 darowizna
1. cadeau2. don3. donation -
6 darowizna
1 bronntanas 2 deonaigh -
7 darowizna
dhuratë -
8 darowizna
armağan; hediye -
9 darowizna
[даровізна]fдаровизна, дарча -
10 darowizna
aukadovanatalentas -
11 darowizna
ледар, пожертва; дарча, дарчий лист(юрид.) -
12 darowizna
1 ambag2 bigay3 bigáy4 dulot5 kaloob6 pasalubong -
13 darowizna
esbap -
14 darowizna
1) δωρεά2) δώρο3) χάρισμα -
15 donacja
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > donacja
-
16 darowi|zna
f 1. (datek) donation, gift- dać komuś darowiznę to make a donation to sb- darowizna na rzecz szpitala/kościoła a donation to a hospital/church- dokonać darowizny na cele społeczne to make a donation to charity2. Prawo deed of giftThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > darowi|zna
-
17 fundacj|a
f (G pl fundacji) 1. (instytucja) foundation- Fundacja Kościuszkowska the Kościuszko Foundation- fundacja badań nad rakiem a cancer research foundation2. przest. (ufundowanie) foundation U- fundacja klasztoru the foundation of a monastery- biblioteka fundacji naszej rodziny a library founded by our family3. (darowizna) donationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fundacj|a
-
18 nada|nie
Ⅰ sv nadać Ⅱ n 1. (dokument) charter 2. Hist. (darowizna) grant; (zapis) endowment- klasztor otrzymał nadania w ziemi the monastery was endowed with landThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nada|nie
-
19 skład|ka
f 1. (darowizna) donation, contribution, subscription- hospicjum zbudowano ze składek społecznych the hospice was built thanks to public donations- zbierać składki na pomoc dla najuboższych to collect donations for help to the poorest2. (wpłata obowiązkowa) fee- składka członkowska/ubezpieczeniowa a membership/insurance fee- składka na fundusz emerytalny a pension (fund) contribution3. (zbiórka) (publiczna) collection- składka na pomnik a collection to erect a monument- składka na pomoc dla głodujących a collection for famine relief- zrobiliśmy składkę na prezent dla koleżanki we clubbed together to buy our colleague a giftThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skład|ka
-
20 Schenkung
См. также в других словарях:
darowizna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. darowiznaiźnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedmioty, środki pieniężne, które zostały komuś przekazane bez żadnych zobowiązań, bezpłatnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Otrzymać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
darowizna — ż IV, CMs. darowiznaiźnie; lm D. darowiznaizn 1. «to, co zostało podarowane; dar» Prywatna, społeczna darowizna. Księgozbiór powiększony darowiznami. Otrzymać, przyjąć darowiznę. Zrzec się darowizny. 2. praw. «umowa, mocą której jedna strona… … Słownik języka polskiego
nadanie — n I 1. rzecz. od nadać Nadanie tytułu. Nadanie wyglądu. 2. lm D. nadanieań hist. «dokument wystawiony zgodnie z obowiązującymi przepisami, wymieniający ofiarowane dobra, przyznane przywileje, prawa itp.» Nadania królewskie, miejskie, cechowe. 3.… … Słownik języka polskiego
szczodry — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, szczodrydrzy, szczodrydrzejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} chętnie dający coś innym, zwykle obficie; hojny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szczodry człowiek. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień