Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

darovati

  • 21 confer

    vt/i I.[vt] podijeliti, dati ([on][upon a [p]] komu), prenijeti ([on] na koga II.[vi] (po)savjetovati se, vijećati, konferirati ([with] sa, [about] [upon] o)
    * * *

    darovati
    dati
    dati pravo
    dodijeliti
    konferirati
    podijeliti
    povjeriti
    savjetovati se
    status

    English-Croatian dictionary > confer

  • 22 contribute

    vt/i I.[vt] dati, pridonjeti, pridonositi, (do)prinositi, prilagati, priložiti ([to]) II.[vi] sudjelovati ([to] u čemu); pridonositi ([to][towards] čemu) / to # to a newspaper = surađivati u nekom listu
    * * *

    darovati
    dati
    donirati
    doprinijeti
    podnesu
    podnijeti
    pokloniti
    pridonijeti
    pridonose
    pridonositi
    pridonjeti
    priložiti
    uložiti

    English-Croatian dictionary > contribute

  • 23 gift

    s 1. dar, poklon, 2. [jur] dar, poklon, nadarbina; pravo darivanja 3. darovitost, nadarenost, talent / [bibl] # of tongues= čudesni dar govorenja nepoznatim jezicima; [US eccl] besmisleni slogovi (riječi) izgovarani u vjerskom zanosu; # of the gab= dar govora, rječitost; I would not have (take) it as a #= ne bih ga (uzeo) ni da mi ga tko pokloni
    * * *

    dar
    darovati
    nadarenost
    obdariti
    poklon
    pokloniti
    talent

    English-Croatian dictionary > gift

  • 24 give

    s popuštanje, elastičnost, povitljivost (& [fig])
    * * *

    darovati
    dati
    davati
    dodijeliti
    dopustiti
    isporučiti
    navesti
    pokloniti
    popuštanje
    pridavati
    pružati
    pružiti
    udijeliti
    ustupiti

    English-Croatian dictionary > give

  • 25 grant

    vt 1. odobriti, dopustiti, dozvoliti, podijeliti, udijeliti, dodijeliti, podariti (komu što) 2. [jur] prepisati, prenijeti, dopisati, podijeliti, odobriti (kome što) 3. priznati, dopustiti, potvrditi, prihvatiti (kao istinito) / to take for #ed = prihvatiti kao gotovu činjenicu; to # an advance = odobriti predujam; #ed that = uzevši da, pretpostavivši da
    * * *

    dar
    darovati
    dati
    dodijeliti
    dodjeljivanje
    dopustiti
    dotacija
    dozvola
    dozvoliti
    odobrenje
    odobriti
    omogućiti
    osigurati
    podariti
    potpora
    potvrda
    stipendija
    subvencija

    English-Croatian dictionary > grant

  • 26 benefice

    • dar; darovati

    English-Serbian dictionary > benefice

  • 27 bestow

    • darivati; darovati; dati; dati prenoćište; ostaviti na čuvanje; podariti; pokloniti; razmestiti; smestiti

    English-Serbian dictionary > bestow

  • 28 charter

    • čarter; darovati povelju; davanje pod zakup; davanje u zakup; dokument; glava (u knjizi); isključivo pravo; iznajmljivanje; nelinijski saobraćaj; odeljak; patent; poglavlje (u knjizi); povelja; povlastica; pravo; privilegija; privilegisati; stari rukopis; ugovor; ustav; uzet

    English-Serbian dictionary > charter

  • 29 gift

    • dar; darivati; darovati; darovitost; obdaren; obdarenost; obdariti; poklon; talenat

    English-Serbian dictionary > gift

  • 30 present

    • biti; biti prisutan; današnji; današnjica; dar; darivati; darovati; dati; imati; izvesti pred; naimenovati; nazočan; nuditi; podneti; pojaviti se; pokazati (nešto); poklon; pokloniti; ponuditi; postojeći; predstaviti; predstaviti (nekoga); predstaviti se; predstavljati; pretstav

    English-Serbian dictionary > present

  • 31 visit

    • biti gost; blagosloviti; darovati; doći; dolazak; gostovati; ispitati; izvideti; kazniti; koristiti; kratak boravak; poseta; posetiti

    English-Serbian dictionary > visit

  • 32 bescheren

    v; jdm. etw. - pokloniti kome što, darovati (-rujem) koga čim; den Kindern wurde beschert djeca su darivana, djeca su dobila darove

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > bescheren

  • 33 schenken

    v pokloniti, darovati (-rujem); Gehör - saslušati; Glauben (Vertrauen) - vjerovati (-rujem), imati povjerenja; das kann er sich - fam toga ne treba da učini; (Getränke gießen, -, reichen) točiti

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > schenken

  • 34 spenden

    v darovati (darujem), pokloniti, udijeliti

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > spenden

  • 35 bestow

     v. dariti · дарити vi., darovati · дароватиvi., nadavati · надавати vi., nadati · надати vp.

    Dictionary English-Interslavic > bestow

  • 36 donate

     v. dariti · дарити vi., darovati · дароватиvi., podariti · подарити vp.

    Dictionary English-Interslavic > donate

См. также в других словарях:

  • daròvati — (što) svrš. 〈prez. dàrujēm, pril. pr. āvši, prid. trp. dàrovān, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}dati na dar kao znak zahvalnosti, pažnje itd. [darovanome konju se zubi ne gledaju] 2. {{001f}}pravn. dati darovnicu; pokloniti …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • darovati — daròvati (što) svrš. <prez. dàrujēm, pril. pr. āvši, prid. trp. dàrovān> DEFINICIJA 1. dati na dar kao znak zahvalnosti, pažnje itd. [darovanome konju se zubi ne gledaju] 2. pravn. dati darovnicu; pokloniti ETIMOLOGIJA vidi dar …   Hrvatski jezični portal

  • darováti — újem dov. in nedov. (á ȗ) 1. dati komu kaj v last brez plačila: darovati revežu; daroval je za poplavljence / darovati knjigo za rojstni dan podariti; pren., knjiž. darovala mu je svojo ljubezen, mladost ∙ knjiž. v zakonu je darovala življenje… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • dar — DAR1 conj., adv. a. conj. I. (Leagă propoziţii sau părţi de propoziţie adversative) 1. (Arată o opoziţie) Cu toate acestea, totuşi. ♢ expr. D apoi (bine) sau dar cum să nu, se spune ca răspuns negativ la o propunere. ♦ Ci. Nu că zic, dar aşa este …   Dicționar Român

  • dărui — DĂRUÍ, dăruiesc, vb. IV. 1. tranz. A da în dar2 ceva cuiva; a face cuiva un dar2; a cinsti pe cineva cu ceva. ♦ A înzestra pe cineva cu ceva; a dota. 2. tranz. A da, a acorda. 3. tranz. şi refl. A (se) consacra, a (se) dedica (unei idei, unui… …   Dicționar Român

  • darívati — (što) dv. 〈prez. dàrujēm, pril. sad. dàrujūći/ ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 dati/davati dar; pokloniti/poklanjati, {{c=1}}usp. {{ref}}darovati{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • dȁti — (koga, što, komu što, se) svrš. 〈prez. dȃm/dádem/ dȁdnēm (se), pril. pr. dȃvši (se), imp. dȃj (se), aor. dȁdoh (2. i 3. l. dȁde) (se), prid. rad. dȁo (se), prid. trp. dȃn/dȃt〉 1. {{001f}}uručiti iz ruke u ruku, prepustiti kome što, predati 2 …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • nadáriti — (koga) svrš. 〈prez. nàdārīm, pril. pr. īvši, prid. trp. nàdāren〉 dati na dar što kome; darovati, podariti …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • obdáriti — (koga) svrš. 〈prez. òbdārīm, pril. pr. īvši, prid. trp. òbdāren〉 darovati komu što; nadariti …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • poklòniti — (što) svrš. 〈prez. pòklonīm, pril. pr. īvši, prid. trp. pòklonjen〉 1. {{001f}}darovati 2. {{001f}}posvetiti što za predmet zanimanja, rada i sl. [∼ pažnju; ∼ pozornost] ⃞ {{001f}}∼ glavu (život) poštedjeti kome život; ∼ ljubav (srce) kome… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pròdati — (koga, što, se) svrš. 〈prez. pròdām (se), pril. pr. āvši (se), prid. trp. prȍdān〉 1. {{001f}}(što) dati što drugome u trajno vlasništvo za određenu cijenu 2. {{001f}}(što) držati na skladištu s namjerom da se proda [prodajete li stare knjige] 3 …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»