-
1 темнота
-
2 темнота
darknessтемнота неба(night) sky darkness -
3 темнота
-
4 темнота
-
5 темнота
ж. darkness, the darkСинонимический ряд:1. необразованность (сущ.) невежественность; невежество; необразованность2. тьма (сущ.) мгла; мрак; потемки; темень; темь; тьмаАнтонимический ряд: -
6 темнота
-
7 темнота
ж1) мрак dark, darknessви́деть в темноте́ — to see in the dark
зако́нчить рабо́ту до темноты́ — to finish the work before dark/before it gets dark
наступи́ла темнота́ — darkness fell
2) разг невежество ignorance, backwardness -
8 темнота
ж.1. ( мрак) dark, darknessприйти домой до темноты — come* home before dark
2. ( невежество) ignorance3. ( неясность) obscurity -
9 темнота
ж.1) ( мрак) dark, darknessв темноте́ — in the dark
прийти́ домо́й до темноты́ — come home before dark
ка́кая здесь темнота́! — how dark it is here!
здесь така́я темнота́! — it's so dark here!
2) ( невежество) ignorance3) разг. презр. ( о невежде) know-nothing, lowbrow4) (неясность, невразумительность - изложения, слога) obscurity -
10 темнота
жен.1) dark, darkness ( мрак)до темноты — before dark, before it gets dark
2) разг. ( невежество)ignorance,backwardness -
11 темнота
1) dark, darkness (мрак)
2) разг. (невежество)
ignorance
3) obscurity (неясность)* * ** * *1) dark, darkness 2) ignorance,backwardness* * *darknessduskinessduskinessesgloomgloomsmurkmurksnightobscuritiesobscurityopacity -
12 темнота сгущается
1) General subject: the darkness deepens2) Makarov: darkness deepens -
13 темнота
f. dark, darkness -
14 темнота
1) dark
2) darkness -
15 темнота
1) General subject: blackness, dark, darkness, dim, gloom, mirk, murk, night, nigritude, obscure, obscureness, obscurity, opacity, opaque( the opaque), the opaque, shadowiness2) Architecture: opaqueness3) Advertising: the night of ignorance4) Makarov: night of ignorance (невежество), opaque, the night of ignorance (невежество) -
16 темнота была такой плотной, что, казалось, её можно пощупать
General subject: the darkness was so gross that it might be feltУниверсальный русско-английский словарь > темнота была такой плотной, что, казалось, её можно пощупать
-
17 темнота рассеялась
General subject: darkness brokeУниверсальный русско-английский словарь > темнота рассеялась
-
18 темнота способствовала его побегу
General subject: the darkness favoured his escapeУниверсальный русско-английский словарь > темнота способствовала его побегу
-
19 темнота
ж. -
20 темнота
См. также в других словарях:
Темнота наступает (фильм, 2003) — Темнота наступает Darkness Falls Жанр … Википедия
Темнота наступает (фильм — Темнота наступает (фильм, 2003) Темнота наступает Darkness Falls Жанр фильм ужасов Режиссёр Джонатан Либесман Продюсер Лу Аркофф Дерек Дочи … Википедия
Darkness on the Edge of Town — Студийный альбом Брюс Спрингстин Дата выпуска 2 июня 1978 … Википедия
темнота — tamsa statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tamsioji paros dalis. atitikmenys: angl. dark; dark place; darkness vok. Dunkel, n; Dunkelheit, f; Finsternis, f rus. мрак, m; темнота, f; тьма, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
темнота — tamsa statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Šviesos stygius ar visiškas jos nebuvimas. atitikmenys: angl. dark; dark place; darkness vok. Dunkel, n; Dunkelheit, f; Finsternis, f rus. мрак, m; темнота, f; тьма, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
darkness — tamsa statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tamsioji paros dalis. atitikmenys: angl. dark; dark place; darkness vok. Dunkel, n; Dunkelheit, f; Finsternis, f rus. мрак, m; темнота, f; тьма, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
darkness — tamsa statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Šviesos stygius ar visiškas jos nebuvimas. atitikmenys: angl. dark; dark place; darkness vok. Dunkel, n; Dunkelheit, f; Finsternis, f rus. мрак, m; темнота, f; тьма, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Enthrone Darkness Triumphant — Enthrone Darkness Triumhant … Википедия
Heart of Darkness — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
внезапная темнота — Сообщения о наступлении внезапной и полной темноты появлялись на протяжении всей истории человечества. В сообщениях отмечалось, что солнце почти или полностью закрывалось на несколько минут или часов неким объектом или веществом. E. Sudden… … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
Либесман, Джонатан — Джонатан Либесман Jonathan Liebesman … Википедия