Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

dark-room

  • 1 dark

    • ruskeaihoinen
    • tumma
    • tummaverinen
    • tummaihoinen
    • tumma-
    • hämärä
    • iltapimeä
    • ankea
    • tietämättömyys
    • tietämätön
    • musta
    • mustanpuhuva
    • samea
    • sumuinen
    • synkeä
    • synkkä
    • pimeä
    • pimeys
    • pimento
    * * *
    1. adjective
    1) (without light: a dark room; It's getting dark; the dark (= not cheerful) side.) pimeä
    2) (blackish or closer to black than white: a dark red colour; a dark (= not very white or fair) complexion; Her hair is dark.) tumma
    3) (evil and usually secret: dark deeds; a dark secret.) synkkä
    2. noun
    (absence of light: in the dark; afraid of the dark; He never goes out after dark; We are in the dark (= we have no knowledge) about what is happening.) pimeä
    - darkness
    - keep it dark

    English-Finnish dictionary > dark

  • 2 garret

    • ullakkohuone
    • ullakko
    • parvi
    * * *
    'ɡærət
    (a usually small and sometimes dark room just under the roof of a house: He was poor and lived in a garret.) ullakkohuone

    English-Finnish dictionary > garret

  • 3 light

    • onnellinen
    • tulitikku
    • tuli
    • ilmava
    • hyväntuulinen
    • iloinen
    • helppo
    • hilpeä
    • hento
    • huoleton
    • hohde
    • viritä
    • vieno
    • aurinkoinen
    • siro
    • ajanviete
    • vaalea
    • vaaleaihoinen
    • valkea
    • valaistus
    • valkeus
    • valoisuus
    • valoisa
    • valaista
    • valistus
    • valaisin
    • vallaton
    • valo
    • vähäinen
    • vähin matkatavaroin
    • päivänvalo
    • rento
    • ketterä
    • keveä
    • kevytmielinen
    • kepeä
    • kevyesti
    • kevyt
    • kirkas
    • lievä
    • lennokas
    • mieto
    • pehmeä
    marine
    • majakka
    • sulava
    • sytyttää
    • syttyä
    • säteilevä
    • ymmärrys
    • kuohkea
    • kuumentaa
    • kynttilä
    • lamppu
    aviation
    • laskeutua
    • köykäinen
    • pieni
    • pintapuolinen
    • lyhty
    marine
    • loisto (majakka)
    • loiste
    * * *
    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) valo
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) valo
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) tuli
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) valo
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.)
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.)
    3. lit verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.)
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.)
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to
    II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) kevyt
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) lievä
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) kevyt
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) vajaapainoinen
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) kevyt
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) kepeä
    7) (cheerful; not serious: light music.) kevyt
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) heikko
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) kuohkea
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light
    III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.)

    English-Finnish dictionary > light

См. также в других словарях:

  • Dark room — Dark Dark (d[aum]rk), a. [OE. dark, derk, deork, AS. dearc, deorc; cf. Gael. & Ir. dorch, dorcha, dark, black, dusky.] 1. Destitute, or partially destitute, of light; not receiving, reflecting, or radiating light; wholly or partially black, or of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dark Room — Dark|room, (auch:) Dark Room [ da:k ru:m], der; s, s [engl. = dunkler Raum, aus: dark = dunkel u. room = Raum, Zimmer]: meist völlig abgedunkeltes Hinter , Nebenzimmer o. Ä. in von männlichen Homosexuellen besuchten Lokalen als Ort für sexuelle… …   Universal-Lexikon

  • dark|room — «DAHRK ROOM, RUM», noun. a room cut off from all outside light and arranged for developing photographs. It usually has a dim, colored light …   Useful english dictionary

  • Dark Room — D✓Dark|room [ da:kru:m], der; s, s, Dark Room, der; s, s <englisch amerikanisch> (abgedunkeltes Nebenzimmer o. Ä. in Homosexuellenlokalen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Dark Room Sex Game — Début du projet 1er février 2008[1] Date de sortie 5 février 2008[2] Version …   Wikipédia en Français

  • Dark Room Notes — Background information Origin Dublin/Galway/Wicklow, Ireland …   Wikipedia

  • Dark Room (disambiguation) — Dark Room can refer to * a photographic Darkroomin Music *Dark Room (album) the album by Angel City *Dark Room (The Angels album) the album by The Angelsin Literature *The Dark Room the 1938 novel by R.K.Narayan *The Dark Room the novel by Rachel …   Wikipedia

  • Dark Room (album) — Dark Room Studio album by The Angels Released June 1980 …   Wikipedia

  • Dark Room (The Angels album) — Infobox Album | Name = Dark Room Type = Album Artist = The Angels Released = June 1980, June 2006 Recorded = 1980 Genre = Hard rock Length = 42:07 Label = Liberation Music Producer = Brewster/Brewster Reviews = Last album = Face to Face (Angel… …   Wikipedia

  • Dark room (sexuality) — This article is about subsections of nightclubs. For room used for photography, see darkroom. A darkroom or dark room is a darkened room, sometimes located in a nightclub, gay bathhouse or sex club, where sexual activity can take place. When… …   Wikipedia

  • Dark-Room — Ein Darkroom (engl., eigentlich für Photographische Dunkelkammer für die Bearbeitung von lichtempfindlichen Materialien dort auch backroom/back room („Hinterzimmer“) oder blackroom genannt, im Beamtendeutsch auch als beruhigter Gastraum… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»