Перевод: с английского на польский

с польского на английский

dark+tent

  • 1 pitch

    [pɪtʃ] 1. n ( BRIT)
    (SPORT) boisko nt; (of note, voice) wysokość f; ( fig) poziom m; ( tar) smoła f; ( of boat) rzucanie nt, kiwanie nt; (also: sales pitch) nawijka f (inf)
    2. vt
    ( throw) rzucać (rzucić perf); ( set) ustawiać (ustawić perf) poziom or wysokość +gen
    3. vi
    person upaść ( perf) or runąć ( perf) (głową do przodu); ( NAUT) rzucać (rzucić perf)
    * * *
    I 1. [pi ] verb
    1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) rozbijać
    2) (to throw: He pitched the stone into the river.) ciskać
    3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) rzucić (się), upaść ciężko
    4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) kołysać się
    5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) ustawiać (w tonacji)
    2. noun
    1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) boisko
    2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) wysokość
    3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) natężenie
    4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) stanowisko, teren
    5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) rzut
    6) ((of a ship) the act of pitching.) kołysanie
    - pitcher
    - pitched battle
    - pitchfork
    II [pi ] noun
    (a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) lepik, smoła
    - pitch-dark

    English-Polish dictionary > pitch

См. также в других словарях:

  • Dark Fruit-eating Bat — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification …   Wikipedia

  • Dark Long-tongued Bat — Conservation status Least Concern (IUCN 2.3) Scientific classification …   Wikipedia

  • Tent tortoise — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chor …   Wikipedia

  • Dark Horse Comics — Type Comic publisher Industry Comics Founded 1986 …   Wikipedia

  • List of His Dark Materials characters — The following is a list of both main and minor characters from Philip Pullman s His Dark Materials trilogy. Contents 1 Main characters 1.1 Lyra Belacqua/Silvertongue 1.2 Will Parry 1.3 …   Wikipedia

  • A Cry in the Dark — Infobox Film name = A Cry in the Dark caption = International poster director = Fred Schepisi producer = Verity Lambert writer = Robert Caswell Fred Schepisi Based on a book by John Bryson narrator = starring = Meryl Streep Sam Neill music =… …   Wikipedia

  • Characters of His Dark Materials — The following is a list of both main and minor characters from Philip Pullman s His Dark Materials trilogy. Main charactersLyra Belacqua/SilvertongueLyra Belacqya (pronounced Lie ruh), who adopts the surname Silvertongue given to her by Iorek… …   Wikipedia

  • Forest Tent Caterpillar Moth — a. Clutch on twig; b. Adult; c., d. eggs …   Wikipedia

  • Forest tent caterpillar — Taxobox name = Forest tent caterpillar image width = 200px image caption = a. Clutch on twig; b. Adult; c., d. eggs image2 width = 200px image2 caption = Caterpillar status = NE status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Arthropoda… …   Wikipedia

  • List of The Dark Tower characters — The Dark Tower is a series of seven novels written by American author Stephen King, which incorporate multiple genres including fantasy, science fantasy, horror and western. Below are The Dark Tower characters that come into play as the series… …   Wikipedia

  • Titan (Dark Horse Comics) — Superherobox| caption= comic color=background:#80ffff character name= Titan real name=Frank Wells publisher=Dark Horse Comics debut=Comics Greatest World: Golden City Week 2 (Cameo) creators=Barbara Kesel Team CGW alliance… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»