Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

dark+horse

  • 1 dark

    /dɑ:k/ * tính từ - tối, tối tăm, tối mò; mù mịt, u ám =it is gretting dark+ trời bắt đầu tối =a dark moonless night+ một đêm tối trời không trăng sao =a dark sky+ bầu trời u ám - ngăm ngăm đen, đen huyền =a dark skin+ da ngăm đen =dark eyes+ mắt huyền - thẫm sẫm (màu) - mờ mịt, mơ hồ, không rõ ràng, không minh bạch =a dark future+ tương lai mờ mịt - tối tăm, dốt nát, ngu dốt =in the darkess ignorance+ trong sự ngu dốt tối tăm tột bậc - bí mật, kín đáo, không ai hay biết gì, không cho ai biết điều gì - buồn rầu, chán nản, bi quan =to look on the dark side of thing+ bi quan - đen tối, ám muội; ghê tởm, nham hiểm, cay độc =dark thoughts+ ý nghĩ đen tối =a dark crime+ tội ác ghê tởm =dark humour+ tính hóm hỉnh cay độc !the dark ages - thời kỳ Trung cổ; đêm trường Trung cổ !the Dark Continent - Châu phi !a dark horse - (xem) horse * danh từ - bóng tối, chỗ tối; lúc đêm tối, lúc trời tối =at dark+ lúc đêm tối, lúc tối trời =before dark+ lúc tối trời, lúc màn đêm buông xuống - (nghệ thuật) chỗ tối; màu tối (trên một bức hoạ) =the lights and darks of a picture+ chỗ sáng và chỗ tối của một bức hoạ - sự tối tăm, sự ngu dốt; sự không biết gì =to be in the dark about someone's intentions+ không biết về ý định của ai =to keep somebody in the dark+ giữ bí mật đối với ai, không cho ai biết điều gì =to live in the dark+ sống trong cảnh tối tăm ngu dốt !in the dark of the moon - lúc trăng non !to leap in the dark - làm một việc mạo hiểm liều lĩnh, nhắm mắt nhảy liều

    English-Vietnamese dictionary > dark

  • 2 horse

    /hɔ:s/ * danh từ - ngựa =to take horse+ đi ngựa, cưỡi ngựa =to horse!+ lên ngựa! - kỵ binh =horse and foot+ kỵ binh và bộ binh =light horse+ kỵ binh nhẹ - (thể dục,thể thao) ngựa gỗ ((cũng) vaulting horse) - giá (có chân để phơi quần áo...) - (thần thoại,thần học) quỷ đầu ngựa đuôi cá - (động vật học) cá ngựa - (động vật học) con moóc - (hàng hải) dây thừng, dây chão - (ngành mỏ) khối đá nằm ngang (trong mạch mỏ) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) horse-power - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bài dịch để quay cóp (của học sinh) !to back the wrong horse - đánh cá con ngựa thua - ủng hộ phe thua !black (dark) horse - con ngựa ít người biết đến trong cuộc đua - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ứng cử viên ít người biết đến trong cuộc bầu cử !to eat (work) like a horse - ăn (làm) khoẻ !to flog a dead horse - (xem) flog !to hold one's horses - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) kìm sự nóng nảy !to mount (be on, get on, ride) the high horse - vênh váo, làm bộ làm tịch, lên mặt ta đây !to put the cart before the horse - (xem) cart !to swop (change) horse while crossing the stream - thay ngựa giữa dòng !that's a horse of another colour - đó là một vấn đề hoàn toàn khác * nội động từ - cưỡi ngựa, đi ngựa - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) động đực (ngựa cái) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đùa nhả ((cũng) to horse around) * ngoại động từ - cấp ngựa cho (ai) - đóng ngựa vào (xe...) - cõng, cho cưỡi trên lưng - đặt (ai) lên lưng (người nào hoặc ngựa gỗ) để đánh đòn - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đùa nhả (ai)

    English-Vietnamese dictionary > horse

См. также в других словарях:

  • Dark Horse — may refer to: Dark horse, a political candidate who is nominated unexpectedly, or an underdog in other fields who achieves unprecedented success Contents 1 Music 2 Film and television …   Wikipedia

  • Dark horse — Pour les articles homonymes, voir Dark et Horse. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dark Horse, cheval sombre en français, peut faire référence à : Dark Horse Comics, un éditeur des… …   Wikipédia en Français

  • Dark Horse — Saltar a navegación, búsqueda Dark Horse puede referirse a: Dark Horse Comics, una editorial de cómics estadounidense; Dark Horse Records, un sello discográfico creado por George Harrison; Dark Horse, un álbum de George Harrison. Dark Horse, una… …   Wikipedia Español

  • Dark Horse — bezeichnet: Dark Horse (George Harrison Album), ein Musikalbum von George Harrison aus dem Jahr 1974 Dark Horse (Lied), Titellied des Albums Dark Horse Records, ein 1974 von George Harrison gegründetes Plattenlabel Dark Horse (Nickelback Album)… …   Deutsch Wikipedia

  • Dark Horse — Dark Horse: Dark Horse альбом Nickelback. Dark Horse альбом Джорджа Харрисона. Dark Horse песня Джорджа Харрисона с одноимённого альбома. Dark Horse Records звукозаписывающая компания Джорджа Харрисона. Dark Horse Comics американское издательство …   Википедия

  • dark horse — {n.}, {informal} A political candidate little known to the general voting public; a candidate who was not expected to run. * /Every once in a while a dark horse candidate gets elected President./ …   Dictionary of American idioms

  • dark horse — {n.}, {informal} A political candidate little known to the general voting public; a candidate who was not expected to run. * /Every once in a while a dark horse candidate gets elected President./ …   Dictionary of American idioms

  • Dark Horse — Dark|horse, (auch:) Dark Horse [ da:k hɔ:s], das; , s [...sɪz; engl. = dunkles Pferd, aus: dark = dunkel, ungewiss u. horse = Pferd] (Jargon): noch nicht bekanntes Rennpferd …   Universal-Lexikon

  • dark horse — n 1.) someone who is not well known, and who surprises people by winning a competition ▪ In the 1955 golf championship, dark horse Jack Fleck defeated Ben Hogan. 2.) BrE someone who does not tell people much about themselves, but who has… …   Dictionary of contemporary English

  • dark horse — in politics, 1842, an image from horse racing, in which dark is used in its figurative sense of unknown. Moonraker is called a dark horse ; that is neither his sire nor dam is known. [ Pierce Egan s Book of Sports, London, 1832] …   Etymology dictionary

  • dark horse — dark horses N COUNT If you describe someone as a dark horse, you mean that people know very little about them, although they may have recently had success or may be about to have success. Until recently A. S. Byatt was a dark horse, known only by …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»