-
101 Ich darf auch nicht vergessen ...
I also mustn't forget...Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich darf auch nicht vergessen ...
-
102 Ich darf nicht.
I must not. -
103 wenn ich bitten darf!
wenn ich bitten darf!(auffordernd) si possible! -
104 wenn ich bitten darf
-
105 wenn ich bitten darf
союзобщ. если позволите, пожалуйстаУниверсальный немецко-русский словарь > wenn ich bitten darf
-
106 wenn ich bitten darf!
союзобщ. если позволите, если разрешите, пожалуйста!, прошу!Универсальный немецко-русский словарь > wenn ich bitten darf!
-
107 wenn ich fragen darf
союзобщ. позвольте спросить (...)Универсальный немецко-русский словарь > wenn ich fragen darf
-
108 wenn ich so sagen darf
Универсальный немецко-русский словарь > wenn ich so sagen darf
-
109 wenn ich bitten darf
-1-si me permite————————-2-si me permite/permiten -
110 wenn ich mir die Bemerkung erlauben darf
si se me permite la observaciónDeutsch-Spanisch Wörterbuch > wenn ich mir die Bemerkung erlauben darf
-
111 wenn ich mir die Bemerkung gestatten darf
si me permite la observaciónDeutsch-Spanisch Wörterbuch > wenn ich mir die Bemerkung gestatten darf
-
112 Wo arbeiten Sie, wenn ich fragen darf?
Егер сұрауға рұқсат болса, қай жерде істейсіз?Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Wo arbeiten Sie, wenn ich fragen darf?
-
113 Wo arbeiten Sie, wenn ich fragen darf?
Егер сұрауға рұқсат болса, қай жерде істейсіз?Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Wo arbeiten Sie, wenn ich fragen darf?
-
114 ... wenn ich fragen darf ...
... if you don't mind my asking...Deutsch-Englisches Wörterbuch > ... wenn ich fragen darf ...
-
115 Und ich bin dann der Dumme, der es machen darf.
And muggins (here) will have to do it. Br. coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Und ich bin dann der Dumme, der es machen darf.
-
116 Wenn ich bitten darf ...
If you please... -
117 Wenn ich dir einen Rat geben darf - ...
A word to the wise (is sufficient) -...Deutsch-Englisches Wörterbuch > Wenn ich dir einen Rat geben darf - ...
-
118 Wenn ich so sagen darf.
If I may so express myself. -
119 dürfen:
darf ich bitten? разрешите (вас пригласить танцевать, к столу, войти)darf ich (fragen, beginnen...) начало вежливого обращения: позвольте [разрешите] (спросить, начать...). was darf es sein? что желаете?, что вам можно предложить? (обращение продавца к покупателю), das darf nicht wahr sein! невообразимо!, неслыханно!, это у меня не укладывается! das hätte nicht kommen dürfen! вот это уже ни к чему, совсем не к месту (это замечание).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > dürfen:
-
120 angenehm:
"Darf ich vorstellen? Herr Müller." — "(Sehr) angenehm!" очень приятно (формула вежливости при представлении незнакомого). II das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden сочетать приятное с полезным. Wenn er irgendwo auf Dienstreise war, hat er immer gut verstanden, das Angenehme mit dem Nützlichen zu verbinden.angenehme Reise! счастливого пути!es wäre mir sehr angenehm, wenn... мне было бы очень приятно, если...Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > angenehm:
См. также в других словарях:
Darf ich ... ? — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Darf ich meine Ehefrau Anna vorstellen? … Deutsch Wörterbuch
Darf ich Ihnen meinen Kollegen vorstellen ... — Darf ich Ihnen meinen Kollegen vorstellen … Deutsch Wörterbuch
Darf ich bitten — Filmdaten Deutscher Titel: Darf ich bitten? Originaltitel: Shall We Dance? Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 106 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Darf ich bitten? — Filmdaten Deutscher Titel Darf ich bitten? Originaltitel Shall We Dance? P … Deutsch Wikipedia
Darf ich Sie zur Mutter machen? — Filmdaten Originaltitel: Mehrmals täglich (alternativ: Darf ich Sie zur Mutter machen? Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1969 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! — Dieses Zitat stammt aus Goethes Faust (Teil I, Vor dem Tor). Faust und sein Famulus Wagner bewegen sich bei ihrem »Osterspaziergang« in einem bunten Volksgewimmel. Die Menschen freuen sich an der wieder erwachten Natur. Faust fühlt sich nicht… … Universal-Lexikon
Mein schönes Fräulein, darf ich wagen, meinen Arm und Geleit Ihr anzutragen? — Die Szene »Straße« im ersten Teil von Goethes Faust (1808) beginnt mit der Begegnung von Faust und Gretchen. Mephisto hatte Faust am Ende der vorausgehenden Hexenküchenszene angekündigt: »Du sollst das Muster aller Frauen/Nun bald leibhaftig… … Universal-Lexikon
darf nicht — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • kann nicht Bsp.: • Sie können nicht so dumm sein. • Du kannst das nicht tun. • Wir können nicht kommen. • Ich kann mich nicht erinnern. • … Deutsch Wörterbuch
Mein schönes Fräulein, darf ich wagen… — См. Позвольте проводить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ich und Orson Welles — Filmdaten Deutscher Titel Ich und Orson Welles Originaltitel Me and Orson Welles … Deutsch Wikipedia
Ich hab's gewagt — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia