-
1 allungare
allungare v. ( allùngo, allùnghi) I. tr. 1. (rif. a lunghezza) allonger, rallonger: allungare una gonna di tre centimetri allonger une jupe de trois centimètres. 2. (rif. a tempo) prolonger, allonger: allungare le vacanze allonger ses vacances. 3. ( stendere) allonger, étendre, déployer: allungare le gambe sotto il tavolo étendre les jambes en dessous de la table. 4. ( Ling) rallonger, allonger: allungare una vocale allonger une voyelle. 5. (fig,colloq) (dare: pugni, calci e sim.) flanquer, allonger: allungare una pedata a qcu. allonger un coup de pied à qqn. 6. (fig,colloq) ( porgere) passer, filer: allungami il giornale, per favore passe-moi le journal, s'il te plaît. 7. (fig,colloq) (porgere: di nascosto) glisser, remettre: vidi l'uomo allungarle una busta je vis l'homme lui glisser une enveloppe. 8. ( Sport) (spec. nel calcio: passare) faire une passe en profondeur. 9. (diluire: rif. a brodo e liquidi) diluer, délayer; (rif. a salse) allonger; (rif. a vino) mouiller, couper. II. intr. (aus. avere) ( Sport) ( fare un allungo) accélérer. III. prnl. allungarsi 1. (rif. a spazio, tempo) se rallonger, s'allonger: le giornate si sono allungate les jours se sont rallongés. 2. (rif. a statura) grandir intr., s'allonger: il bambino si è allungato ed è dimagrito l'enfant s'est allongé et a maigri. 3. ( distendersi) s'allonger, se coucher: vorrei allungarmi un po' sul letto je voudrais m'allonger un peu sur le lit.
См. также в других словарях:
prendere — / prɛndere/ [dal lat. prĕhendĕre e prĕndĕre ] (pass. rem. io prési [ant. prendéi, prendètti ], tu prendésti, ecc.; part. pass. préso [ant. priso ]). ■ v. tr. 1. a. [esercitare una presa su cosa o persona con le mani, in modo da tenerla in una… … Enciclopedia Italiana
cazzotto — /ka ts:ɔt:o/ s.m. [der. di cazzo, con passaggio semantico incerto], pop. [colpo dato con la mano chiusa e vibrato con molta forza: dare un c., prendere a cazzotti ] ▶◀ pugno. ⇓ diretto, gancio, montante, uppercut. ● Espressioni: prendere a… … Enciclopedia Italiana
punching ball — pun·ching ball loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS sport nel pugilato, palla di gomma rivestita di cuoio che, sospesa con cordoni elastici e lasciata libera di rimbalzare su un piano di legno, viene usata dai pugili per migliorare la rapidità … Dizionario italiano
punch — 1punch s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} bevanda alcolica calda fatta con acqua, zucchero, rum o altro liquore forte, e profumata con scorza di agrumi: punch al rum, al mandarino Sinonimi: ponce. {{line}} {{/line}} DATA: 1767. ETIMO: dall hindi… … Dizionario italiano
punching bag — pun·ching bag loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS sport → sacco {{line}} {{/line}} DATA: 1939. ETIMO: comp. di punching, der. di (to) punch dare pugni , e bag sacco … Dizionario italiano
punching ball — /ˈpantʃin(g) bEl, ingl. ˈpʌntʃɪŋbɔːl/ [vc. ingl., comp. di to punch «dare pugni» e ball «palla»] loc. sost. m. inv. (nel pugilato) palla di cuoio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fare — fare1 s.m. [uso sost. di fare ], solo al sing. 1. (non com.) [cosa o insieme di cose che occorre eseguire: ci vorrà un bel f. per calmarlo ] ▶◀ da farsi, daffare, fatica, impegno. 2. [modo di comportarsi, di agire: ha un f. che non mi piace ]… … Enciclopedia Italiana
sposare — /spo zare/ [lat. tardo sponsare, intens. di spondēre promettere (in moglie) ] (io spòso, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [unirsi in matrimonio con qualcuno: ha sposato una donna bellissima ] ▶◀ accasarsi (con), coniugarsi (con), (scherz.) convolare a nozze … Enciclopedia Italiana
incazzottare — /inkats:o t:are/ [der. di cazzotto, col pref. in 1] (io incazzòtto, ecc.). ■ v. tr., non com. [dare cazzotti a qualcuno] ▶◀ prendere a cazzotti (o a pugni), scazzottare. ⇑ picchiare. ■ incazzottarsi v. recipr. [darsi cazzotti l un l altro: i. di… … Enciclopedia Italiana
battere — / bat:ere/ [lat. tardo battĕre, dal lat. class. battuĕre ]. ■ v. tr. 1. a. [dare colpi con le mani o con altro arnese] ▶◀ colpire, percuotere. ● Espressioni (con uso fig.) e prov.: prov., battere il ferro finch è caldo ▶◀ ‖ approfittarne,… … Enciclopedia Italiana
mano — s.f. [lat. manus us ] (pl. le mani ; pop. region. le mane, con un sing. mana ; ant. e dial. le mano ). 1. a. (anat.) [organo prensile e tattile dell uomo posto all estremità degli arti superiori: il dorso della m. ; m. tozze ] ▶◀ ⇑ estremità.… … Enciclopedia Italiana