-
1 dare-ar boala-n el!
P,may damnation take him! The deuce / the devil take him. -
2 dare-ar Domnul să...
I wish / I hope to goodness / God...may it please God to... -
3 om cu dare de mâna
-
4 a face o dare de seamă asupra unui lucru
to report (up)on smth.Română-Engleză dicționar expresii > a face o dare de seamă asupra unui lucru
-
5 a prezenta o dare de seamă completă
to give a full and particular account.Română-Engleză dicționar expresii > a prezenta o dare de seamă completă
-
6 a pune un bir / o dare pe ceva
to lay a tax on smth.Română-Engleză dicționar expresii > a pune un bir / o dare pe ceva
-
7 a scrie o recenzie / o dare de seamă asupra unei cărţi
to review a book.Română-Engleză dicționar expresii > a scrie o recenzie / o dare de seamă asupra unei cărţi
-
8 cu dare de mână
well offwell-to-doin easy circumstances. -
9 pot să spun că...
1.I might (venture to) say that...I dare say.2.I may say...I might (venture to) say that...I dare say... -
10 a accepta o provocare
to accept a challengeto take a dare. -
11 a nu mişca în front
not to dare to moveto fall in step with the others. -
12 a încerca imposibilul
to run a wild goose chaseto shoot the Niagarato wash a blackamoorto dare the devilto make a pint measure hold a quartto try to put a quart into a pint pot. -
13 parcă are / ar avea dreptate
he is right I thinkI dare say he's right.Română-Engleză dicționar expresii > parcă are / ar avea dreptate
-
14 pot să jur
I dare swear. -
15 presupun că...
I take it that...I dare say...I have a shrewd idea that... -
16 sunt convins / încredinţat / sigur că
I am positive / I dare swear that...Română-Engleză dicționar expresii > sunt convins / încredinţat / sigur că
-
17 să nu te împingă păcatul să...
(mind you) don't...have a care! don't you ever dare (to) do such a thing.Română-Engleză dicționar expresii > să nu te împingă păcatul să...
-
18 te desfid s-o faci
I defy / I dare you to do itI bet you can't do it. -
19 şi-n deal şi-n vale
not knowing one's own mind( şovăind) will and will notkeeping off and onlooking hot and coldhumming and hawingdilly-dallyingshilly-shallyingletting 'I dare not' wait upon 'I would'. -
20 ştiu că ai făcut-o fiartă
now you've been and gone and dare it!Română-Engleză dicționar expresii > ştiu că ai făcut-o fiartă
См. также в других словарях:
dare (1) — {{hw}}{{dare (1)}{{/hw}}A v. tr. (pres. io do , tu dai , egli dà , noi diamo , voi date , essi danno ; imperf. io davo ; pass. rem. io diedi o detti , tu desti , egli diede o dette , noi demmo , voi deste , essi diedero o dettero ; fut. io… … Enciclopedia di italiano
dare — [lat. dare ] (pres. do /dɔ/ o dò [radd. sint.], dai, dà, diamo, date, danno ; imperf. davo, davi, ecc.; pass. rem. dièdi o dètti, désti, diède [poet. diè ] o dètte, démmo, déste, dièdero [poet. dièro ] o dèttero ; fut. darò, darai, ecc.; condiz.… … Enciclopedia Italiana
dare — verb. 1. Dare is an example of a so called semi modal auxiliary verb, because, like the modal verbs can, may, should, etc., it is used in certain special ways, but unlike these fully modal verbs it can also behave like an ordinary verb. Its… … Modern English usage
Dare — may refer to: Contents 1 Arts and entertainment 1.1 Music 2 Companies … Wikipedia
Dare — Студийный альбом The Human League … Википедия
Dare! — Studioalbum von The Human League Veröffentlichung 20. Oktober 1981 Label Virgin Records … Deutsch Wikipedia
Dare — steht für: Dare (Automobil), Automobil Dare!, Album der Band Human League Dare (Band), britische Rockband Dare (Film), US amerikanischer Spielfilm von 2009 Dare (Magazin), Kunstmagazin Dare (Dili), ein Ort in Osttimor (Subdistrikt Dili) Ortsteil… … Deutsch Wikipedia
dare — DÁRE, dări, s.f. Acţiunea de a da2. ♢ loc. adj. (Despre oameni) Cu dare de mână = înstărit, bogat. ♦ Dare de seamă = raport, referat asupra unei activităţi, unei gestiuni etc. într o anumită perioadă; prezentare critică a unei scrieri literare… … Dicționar Român
Dare — (d[^a]r), v. i. [imp. {Durst} (d[^u]rst) or {Dared} (d[^a]rd); p. p. {Dared}; p. pr. & vb. n. {Daring}.] [OE. I dar, dear, I dare, imp. dorste, durste, AS. ic dear I dare, imp. dorste. inf. durran; akin to OS. gidar, gidorsta, gidurran, OHG. tar … The Collaborative International Dictionary of English
Darè — Comune Comune di Darè … Wikipedia
dare — [der, dar] vi. DARED, daring; 3d pers. sing., pres. indic., dare, dared, dares [ME dar, der < OE dear, dearr, 1st pers. sing., pres. indic. of durran, to dare < IE base * dhers , to dare > Gr tharsein, to be bold] to have enough courage… … English World dictionary