-
61 darauf kommt es an
мест.общ. в том-то и дело -
62 darauf steht Strafe
мест.общ. это наказуемо -
63 darauf steht Todesstrafe
мест.общ. это карается смертьюУниверсальный немецко-русский словарь > darauf steht Todesstrafe
-
64 darauf steht der Tod
мест.общ. это карается смертьюУниверсальный немецко-русский словарь > darauf steht der Tod
-
65 darauf tat er sich nicht wenig zugute
мест.Универсальный немецко-русский словарь > darauf tat er sich nicht wenig zugute
-
66 darauf ankommen
((only with it as subject) to arrive at the moment when something must be done: He always promises to help, but when it comes to the point he's never there.) come to the point -
67 darauf warten
((with for) to expect: I was just waiting for that pile of dishes to fall!) wait -
68 darauf bedacht sein, dass ...
cuidar de que -
69 darauf brennen, etwas zu tun
morirse por hacer algo -
70 darauf kannst du Gift nehmen
(umgangssprachlich) apuesto la cabeza -
71 darauf können Sie sich verlassen
puede estar seguro de elloDeutsch-Spanisch Wörterbuch > darauf können Sie sich verlassen
-
72 darauf müssen wir einen trinken
(umgangssprachlich) hay que brindar por elloDeutsch-Spanisch Wörterbuch > darauf müssen wir einen trinken
-
73 darauf sagte er ...
a lo que dijo... -
74 darauf war ich nicht vorbereitet
no estaba preparado para esoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > darauf war ich nicht vorbereitet
-
75 darauf war etwas Weißes
li serê spiyek heye -
76 darauf kann ich mir keinen Reim mächen
мест.общ. не знаю, что и подумать об этом, я этого в толк не возьмуУниверсальный немецко-русский словарь > darauf kann ich mir keinen Reim mächen
-
77 darauf kann man Häuser bauen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > darauf kann man Häuser bauen
-
78 darauf läßt sich nicht antworten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > darauf läßt sich nicht antworten
-
79 darauf läßt sich nichts antworten
мест.общ. на это нечего ответить, на это ответить нечемУниверсальный немецко-русский словарь > darauf läßt sich nichts antworten
-
80 darauf mußt du dir selbst einen Reim machen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > darauf mußt du dir selbst einen Reim machen
См. также в других словарях:
darauf — darauf … Deutsch Wörterbuch
Darauf — Dārauf und Daraūf, adv. demonstrativo relativum, des Ortes, für auf diesem, auf dieses, auf dasselbe, auf demselben. Es ist, 1. Ein Adverbium demonstrativum, da es den Ton auf der ersten Sylbe hat, und gern zu Anfange eines Satzes, oder doch in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
darauf — Adv. (Aufbaustufe) auf dem erwähnten Gegenstand Synonym: hierauf Beispiele: Dort steht ein Teller und darauf liegen drei Scheiben Käse. Er holte sich einen Stuhl und setzte sich darauf … Extremes Deutsch
darauf — da|r|auf [da rau̮f] <Pronominaladverb>: 1. a) auf einer bestimmten Sache: er bekam eine Geige geschenkt und kann auch schon darauf spielen. b) auf eine bestimmte Sache: sie zog einen Hocker heran und stellte die Tasche darauf ab. 2. danach … Universal-Lexikon
darauf — • da|r|auf [hinweisend: da:...], (umgangssprachlich) drauf – ein Topf mit einem Deckel darauf – ich bin sehr neugierig darauf, wer ... – wir werden noch darauf zu sprechen kommen Getrenntschreibung in Verbindung mit Verben, wenn der Hauptakzent… … Die deutsche Rechtschreibung
Darauf — 1. Drauf und daneben ist viel Platz. *2. He geit derup los, as de Buck up de Haferkiste. – Bueren, 648; Frommann, V, 524, 585; Eichwald, 224. *3. He stürt darup, as de Koh up unrechte Kalf. *4. Hei fällt derup, ässe de Däud up de Kau. (Westf.) *5 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
darauf — 1. ↑ daraufhin (1). 2. ↑ dann (1). * * * darauf:1.〈Reihenfolge〉daraufhin·hieraufhin·hierauf♦umg:drauf–2.⇨danach(1)–3.d.folgend:⇨folgend(a);d.kannstdueinenlassen:⇨versichert darauf … Das Wörterbuch der Synonyme
darauf — da·rauf, betont da̲·rauf ↑da / dar + Präp (1,2) ↑darauf folgend … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Darauf kannst du Gift nehmen — Die Herkunft dieser Beteuerungsformel ist nicht sicher geklärt. Wahrscheinlich bezieht sie sich aber auf die mittelalterlichen Gottesurteile, drückte also ursprünglich aus, dass etwas so sicher ist, dass man sich der Giftprobe ohne Sorge… … Universal-Lexikon
darauf achten, dass man nicht aneckt — [Redensart] Auch: • darauf achten, dass man sich richtig benimmt • auf gutes Benehmen achten Bsp.: • Junge Leute mögen es nicht, wenn sie so sehr auf gutes Benehmen achten müssen … Deutsch Wörterbuch
darauf achten, dass man sich richtig benimmt — [Redensart] Auch: • darauf achten, dass man nicht aneckt • auf gutes Benehmen achten Bsp.: • Junge Leute mögen es nicht, wenn sie so sehr auf gutes Benehmen achten müssen … Deutsch Wörterbuch