-
81 lege das Buch nicht darauf, sondern dazwischen
прил.общ. положи книгу не наверх, а между (другими книгами)Универсальный немецко-русский словарь > lege das Buch nicht darauf, sondern dazwischen
-
82 nur darauf!
-
83 sein Plan geht darauf aus
мест.общ. его план рассчитан на то (...), его план преследует цель (...;...), чтобы (...;...)Универсальный немецко-русский словарь > sein Plan geht darauf aus
-
84 tags darauf
нареч.общ. на следующий день -
85 versuchen, probieren, es darauf anlegen, anstreben
гл.разг. норовитьУниверсальный немецко-русский словарь > versuchen, probieren, es darauf anlegen, anstreben
-
86 wenn es darauf ankommt
1. союзобщ. если на то пошло2. прил.разг. в решающий момент, если в этом дело, если это принципиально, когда наступает решающий моментУниверсальный немецко-русский словарь > wenn es darauf ankommt
-
87 wie kommen Sie darauf?
нареч.1) общ. как вы догадались?, как это пришло вам в голову?, что вам вздумалось?2) разг. откуда вы это взяли?Универсальный немецко-русский словарь > wie kommen Sie darauf?
-
88 wie kommst du denn darauf ? //daraufkommen//
нареч.разг. Что заставило тебя так подумать?, Что подтолкнуло тебя к такой мысли?Универсальный немецко-русский словарь > wie kommst du denn darauf ? //daraufkommen//
-
89 wir sind nicht darauf allein angewiesen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > wir sind nicht darauf allein angewiesen
-
90 Es wird darauf hingewiesen
сущ.канц. Напоминаем (вам, что), Необходимо отметить (что), Обращаем ваше внимание на (то, что)Универсальный немецко-русский словарь > Es wird darauf hingewiesen
-
91 alles deutet darauf, daß
прил.общ. (...) всё говорит за то, что (...), (...) всё указывает на то, что (...)Универсальный немецко-русский словарь > alles deutet darauf, daß
-
92 das läuft darauf hinaus, dass
прил.общ. это сводится к тому, что...Универсальный немецко-русский словарь > das läuft darauf hinaus, dass
-
93 der Plan wär darauf angelegt...
арт.общ. план был рассчитан на то..., план имел целью...Универсальный немецко-русский словарь > der Plan wär darauf angelegt...
-
94 diese Maßnahmen zielen darauf ab
арт.общ. эти меры рассчитаны на то (...;...)Универсальный немецко-русский словарь > diese Maßnahmen zielen darauf ab
-
95 er hat Heißhunger darauf
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat Heißhunger darauf
-
96 er hatte es darauf angelegt, daß
мест.общ. он принял меры, он сделал всё так, чтобы, он устроил всё так, чтобыУниверсальный немецко-русский словарь > er hatte es darauf angelegt, daß
-
97 er hätte es darauf angelegt...
мест.разг. он норовил..., он рассчитывал..., он старался..., он стремился...Универсальный немецко-русский словарь > er hätte es darauf angelegt...
-
98 er mußte notgedrungen darauf eingehen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er mußte notgedrungen darauf eingehen
-
99 er versteht sich darauf
мест.разг. он на этом собаку съелУниверсальный немецко-русский словарь > er versteht sich darauf
-
100 er wär darauf aus ...
мест.общ. он добивался того, чтобы...Универсальный немецко-русский словарь > er wär darauf aus ...
См. также в других словарях:
darauf — darauf … Deutsch Wörterbuch
Darauf — Dārauf und Daraūf, adv. demonstrativo relativum, des Ortes, für auf diesem, auf dieses, auf dasselbe, auf demselben. Es ist, 1. Ein Adverbium demonstrativum, da es den Ton auf der ersten Sylbe hat, und gern zu Anfange eines Satzes, oder doch in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
darauf — Adv. (Aufbaustufe) auf dem erwähnten Gegenstand Synonym: hierauf Beispiele: Dort steht ein Teller und darauf liegen drei Scheiben Käse. Er holte sich einen Stuhl und setzte sich darauf … Extremes Deutsch
darauf — da|r|auf [da rau̮f] <Pronominaladverb>: 1. a) auf einer bestimmten Sache: er bekam eine Geige geschenkt und kann auch schon darauf spielen. b) auf eine bestimmte Sache: sie zog einen Hocker heran und stellte die Tasche darauf ab. 2. danach … Universal-Lexikon
darauf — • da|r|auf [hinweisend: da:...], (umgangssprachlich) drauf – ein Topf mit einem Deckel darauf – ich bin sehr neugierig darauf, wer ... – wir werden noch darauf zu sprechen kommen Getrenntschreibung in Verbindung mit Verben, wenn der Hauptakzent… … Die deutsche Rechtschreibung
Darauf — 1. Drauf und daneben ist viel Platz. *2. He geit derup los, as de Buck up de Haferkiste. – Bueren, 648; Frommann, V, 524, 585; Eichwald, 224. *3. He stürt darup, as de Koh up unrechte Kalf. *4. Hei fällt derup, ässe de Däud up de Kau. (Westf.) *5 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
darauf — 1. ↑ daraufhin (1). 2. ↑ dann (1). * * * darauf:1.〈Reihenfolge〉daraufhin·hieraufhin·hierauf♦umg:drauf–2.⇨danach(1)–3.d.folgend:⇨folgend(a);d.kannstdueinenlassen:⇨versichert darauf … Das Wörterbuch der Synonyme
darauf — da·rauf, betont da̲·rauf ↑da / dar + Präp (1,2) ↑darauf folgend … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Darauf kannst du Gift nehmen — Die Herkunft dieser Beteuerungsformel ist nicht sicher geklärt. Wahrscheinlich bezieht sie sich aber auf die mittelalterlichen Gottesurteile, drückte also ursprünglich aus, dass etwas so sicher ist, dass man sich der Giftprobe ohne Sorge… … Universal-Lexikon
darauf achten, dass man nicht aneckt — [Redensart] Auch: • darauf achten, dass man sich richtig benimmt • auf gutes Benehmen achten Bsp.: • Junge Leute mögen es nicht, wenn sie so sehr auf gutes Benehmen achten müssen … Deutsch Wörterbuch
darauf achten, dass man sich richtig benimmt — [Redensart] Auch: • darauf achten, dass man nicht aneckt • auf gutes Benehmen achten Bsp.: • Junge Leute mögen es nicht, wenn sie so sehr auf gutes Benehmen achten müssen … Deutsch Wörterbuch